Giang Tinh Thần nhíu mày, cố kìm nén cơn tức giận, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Lão gia tử thấy câu hỏi đầu tiên đã khiến Giang Tinh Thần sắp nổi cơn tam bành phải bình tĩnh lại, liền cười đắc ý.

Nhưng lão đã quên còn có Mị Nhi ở đó. Tiểu nha đầu đột nhiên đứng dậy khỏi lòng Giang Tinh Thần, lạnh lùng nói: "Lão gia tử, sau này đừng hòng ăn món ngon do ca ca làm nữa, Mãn Hán Toàn Tịch, lẩu, tất cả đều đừng hòng!" Nói xong lại hừ một tiếng, chạy vụt qua lão gia tử.

"Ai ~" Lão gia tử há hốc mồm. Nếu Giang Tinh Thần nói, lão chẳng để tâm chút nào, thằng nhóc này trước đây uy hiếp lão bao nhiêu lần, có lần nào có món ngon mà tự nó không ăn đâu? Nhưng tiểu nha đầu thì khác, nếu nàng thật sự nghiêm túc, thằng nhóc ranh kia nhất định sẽ nghe lời.

"Sao các ngươi cũng biết dùng chiêu này vậy hả, không thể nghĩ ra chút chiêu trò mới mẻ nào sao?" Lão gia tử hét vào bóng lưng Mị Nhi đang đi xa.

"Lão gia tử, mau mau, nói chuyện chính đi!" Giang Tinh Thần nghiêm mặt.

Lão gia tử bĩu môi, cười hắc hắc nói: "Thực ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát..."

"Ngươi cái lão già khốn kiếp này không phải vừa nói là chuyện gấp sao, không phải nói Nam Giang Hầu gặp phiền phức sao!" Giang Tinh Thần nhất thời bạo phát, vồ tới nắm lấy vạt áo lão gia tử mà lay mạnh.

"Buông tay, thằng nhóc ngươi buông ta ra, ta đã hơn chín mươi tuổi rồi, có hiểu lễ nghi tôn lão không hả... Ta nói, ta nói còn không được sao!"

Lão gia tử gạt tay Giang Tinh Thần ra, lùi lại hai bước, nói: "Nam Giang Hầu gửi thư, muốn tìm ngươi mượn ngựa!"

"Hả?" Giang Tinh Thần ngẩn ra, kỳ lạ nói: "Hắn muốn mượn ngựa, để làm gì chứ. Giao thông bên đó của bọn họ rất phát triển mà?"

"Không phải mượn ngựa kéo xe, là mượn Hắc Điện!" Lão gia tử che trán một hồi, khinh bỉ nói: "Cái năng lực phân tích của ngươi cũng quá kém cỏi rồi!"

"Mẹ kiếp!" Giang Tinh Thần thực sự không nhịn nổi. Lão già này chốc lát không cãi vã với ta là chịu không nổi sao, ngươi chết tiệt sao không nói rõ ràng ra chứ, ai mà biết là mượn Hắc Điện, hơn nữa còn nói Nam Giang Hầu có phiền phức, việc vận tải gặp sự cố chẳng phải là phiền phức sao?

"Được rồi, được rồi, đừng nghịch nữa được không!" Lão gia tử vội vàng né tránh.

"Ta đi! Còn nói ta gây sự, cái miệng thối của ngươi toàn trêu chọc ta không!" Giang Tinh Thần tức giận đến đầu óc như muốn nổ tung.

"Đây là thư của Nam Giang Hầu. Ngươi tự mình xem đi, phỏng chừng phiền phức không nhỏ, ngữ khí rất gấp. Có điều Nam Giang Hầu trước đây cùng chúng ta không hợp nhau, không cần giúp hắn. Vì vậy ta mới nói không phải chuyện gì to tát!" Lão gia tử vừa nói vừa lấy ra một phong thư, quăng cho Giang Tinh Thần.

Giang Tinh Thần nhận lấy thư tín, mở ra đọc. Trên đó chỉ là van nài mượn Hắc Điện trong nửa tháng tới, sau đó chắc chắn sẽ hậu tạ. Từ giọng điệu xem ra quả nhiên như lão gia tử nói, rất gấp.

"Mượn Hắc Điện làm gì, chẳng lẽ lại có người đến Nam Giang Lĩnh phá trường đua ngựa sao... Không đúng! Khẳng định có chuyện khác, hai tháng trước để ta từ Đại Trần trở về, hắn còn trên đường tặng quà sinh nhật cho Mị Nhi, tuyệt đối không phải là vô cớ, lẽ nào chính là vì mượn ngựa..."

Khi Giang Tinh Thần đang suy tư, lão gia tử nói: "Ngươi cân nhắc cái gì vậy, nói với hắn không mượn là được!"

"Nam Giang Hầu đích thân đến đưa phấn ngọc, hơn nữa thái độ rất khiêm nhường. Ta đã nhận lễ vật của Nam Giang Hầu, điều đó có nghĩa là ân oán trước kia đã tiêu tan... Cái gọi là bắt người tay ngắn, món nợ ân tình này phải trả thôi! Hơn nữa chúng ta cũng đang muốn đi nơi đó chọn nô bộc..."

Giang Tinh Thần giải thích như vậy, lão gia tử cũng gãi gãi đầu: "Đúng vậy, mặc kệ thì đúng là không thích hợp! Lão già này lúc trước tặng lễ, chẳng lẽ là vì chuyện này sao?"

"Ta cũng kỳ quái đây!" Giang Tinh Thần lắc lắc đầu, nghi hoặc nói: "Nếu quả thật là chuyện này, tại sao cần phải bây giờ mới gửi thư, làm cho vội vã như vậy chứ!"

"Chuyện này..." Lão gia tử cũng không cách nào trả lời. Trầm ngâm nửa ngày mới hỏi: "Ngươi có phải là quyết định mượn rồi không!"

"Mượn chứ, vừa vặn chúng ta đi chọn nô bộc, xem Nam Giang Hầu rốt cuộc gặp phải phiền toái gì, không chừng sẽ rất thú vị!" Giang Tinh Thần nở nụ cười.

"Đúng, ta sao lại không nghĩ tới, không chừng đây là một chuyện thú vị!" Lão gia tử hai mắt sáng rỡ, gật đầu lia lịa: "May mà chúng ta không đi sớm, nếu không đuổi kịp phong thư này, còn phải chạy trở lại đón Hắc Điện..."

Sau đó, hai người cũng không nói nhiều những chuyện khác, lập tức rời khỏi phòng thị chính.

Nói đi là đi, lão gia tử rất nhanh thu dọn xong tất cả. Trong phủ lãnh chúa, Mị Nhi giúp Giang Tinh Thần thu dọn quần áo, hoàn toàn là dáng vẻ cung tiễn trượng phu ra ngoài, làm Giang Tinh Thần đều không muốn đi.

Cuối cùng vẫn là lão gia tử đứng ra làm người xấu, cắt ngang hai người. Kết quả là Mị Nhi vừa lườm lão một cái tàn nhẫn, làm lão gia tử không đứng yên được, thì thầm vào tai Giang Tinh Thần.

Hắc Điện là hưng phấn nhất, mặc dù Tinh Thần Lĩnh cũng có trường đua ngựa, nhưng vẫn chưa chính thức sử dụng. Bình thường nó cũng chỉ cùng mấy con ngựa kéo xe đọ sức một trận, thực sự vô vị thấu. Lần này theo đại ca ra ngoài, nó kích động đến chạy quanh khắp nơi, làm lão gia tử cũng bó tay.

Kể từ khi tiến hóa thành yêu thú, Giang Tinh Thần chỉ cần ở Tinh Thần Lĩnh, khi rảnh rỗi đều sẽ ban cho nó một đoàn nguyên khí. Hai năm qua, hình thể Hắc Điện đều lớn hơn không ít, lông đen nhánh như gấm vóc, chạy đi thật giống như một tia chớp màu đen.

Nếu đặt vào trước đây, Hắc Điện chạy quãng ngắn thì được, nhưng đường dài thì rõ ràng không theo kịp. Lão gia tử chỉ cần phát lực, sau hai dặm liền có thể bỏ xa nó.

Thế nhưng hiện tại thì khác, Hắc Điện đã không còn giới hạn về quãng đường dài ngắn. Nó dễ dàng có thể chạy hơn nửa ngày. Ngay cả tu vi tám tầng nguyên khí của lão gia tử cũng phải khó nhọc lắm mới theo kịp nó.

"Con ngựa này, bây giờ càng ngày càng lợi hại! Kẻ biết thì đây là ngựa, kẻ không biết còn tưởng là Mộng Yểm thú đây!" Lão gia tử thở dài nói.

"Cái gì là Mộng Yểm thú?" Giang Tinh Th���n hỏi.

"Thực ra cũng là một loại ngựa, có điều lại là yêu thú, tốc độ cực nhanh... Yểm thú bình thường đều ở hải ngoại, bên đại lục này căn bản không có..." Lão gia tử rảnh rỗi nhàm chán, bắt đầu phổ cập kiến thức cho Giang Tinh Thần! Giang Tinh Thần đương nhiên cũng nghe đến say sưa...

Ngay khi Giang Tinh Thần và mọi người đang chạy tới Nam Giang Lĩnh, tại Hầu tước phủ của Lam Vũ Thành, Nam Giang Hầu đang đi đi lại lại trong phòng.

"Phụ thân!" Hà Vân Hiên đứng một bên, cúi đầu sợ hãi hỏi: "Giang Tinh Thần có phải là không đồng ý mượn ngựa?"

Nam Giang Hầu bỗng nhiên ngẩng đầu, trên mặt tràn đầy sự giận dữ khó tả, một bước vọt đến trước mặt Hà Vân Hiên, giơ tay liền cho hắn một cái tát: "Ngươi còn mặt mũi hỏi ư, nếu không phải ngươi cái tên phá của này, chúng ta bây giờ đâu đến nỗi thảm hại thế này!"

"Cũng không thể toàn trách con được, con cũng là bị Hùng Bá cái tên khốn kiếp đó lừa!" Hà Vân Hiên ôm mặt, đầy mắt nước mắt oan ức.

"Lừa gạt ư, trong đầu ngươi toàn là phân sao! Cái bẫy rõ ràng như vậy mà cũng không nhìn ra, người ta đã sớm giăng bẫy chờ ngươi tự chui đầu vào rồi... Ngươi chết tiệt sao còn oan ức, lão tử còn oan ức gấp vạn lần! Ta đường đường là một Hầu gia của đế quốc, đã hơn sáu mươi tuổi đầu, vậy mà còn phải lật đật chạy đến Đại Trần tặng quà cho muội muội của Giang Tinh Thần, ta oan ức biết nói với ai đây! Hả!"

Nam Giang Hầu càng nói càng tức, cơn giận trong nháy mắt bùng lên dữ dội, bước tới đấm đá túi bụi Hà Vân Hiên.

"Ta chết tiệt sao lại sinh ra cái thằng phá gia chi tử như ngươi, ta còn chưa chết đây, ngươi đã dám làm loạn như vậy, tương lai nếu ta không còn, Nam Giang Lĩnh mà tổ tông lưu lại cũng sẽ rơi vào tay kẻ khác... Thà rằng bây giờ ta đánh chết ngươi, để đệ đệ ngươi tương lai kế vị, đỡ phải để ngươi chết tiệt ném hết gia nghiệp vào đó!"

Hà Vân Hiên không biết có phải bị đánh mà tức giận không, đột nhiên nhảy dựng lên, lớn tiếng nói: "Người chỉ biết oán con, chính người thì không có lỗi lầm nào sao! Lần trước nếu người không phải vì lòng tham mà làm chuyện bậy bạ rồi bị người ta hãm hại, lần này con có thể bị lừa sao... Con chết tiệt làm như vậy chẳng phải là vì muốn nhà chúng ta có thể xoay sở được sao, tất cả chẳng phải là vì gia nghiệp này! Con sao lại phá sản chứ..."

Lúc này Hà Vân Hiên cũng trút hết nỗi uất ức trong lòng ra, phảng phất không thèm để ý gì, vừa lau nước mắt vừa quát: "Người không muốn con trai này, con còn không muốn cha này đây! Người chết tiệt có bản lĩnh thì đánh chết con đi, để cái thằng do tiểu thiếp kia sinh ra kế vị đi!"

"Ngươi còn dám cãi bướng, ta đánh chết cái thằng súc sinh nhà ngươi!" Nam Giang Hầu cao giơ tay, nguyên khí đều vận lên bàn tay.

Thế nhưng, vừa nhìn thấy Hà Vân Hiên trừng mắt nhìn mình với vẻ quật cường, lão liền không xuống tay được nữa. Dù sao đi nữa, đây cũng là con ruột của lão.

Trong phòng rơi vào yên tĩnh, hai cha con không ai nói gì. Rất lâu sau, Nam Giang Hầu thở dài thườn thượt một tiếng, bàn tay giơ cao cũng buông xuống, xoay người thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế.

"Ngươi nói không sai, khởi nguồn của chuyện này là do ta! Năm trước nếu không phải ta lòng tham lam, cũng sẽ không thua đi nhiều như vậy, khiến nhà chúng ta rơi vào cảnh khốn cùng! Ngươi cũng sẽ không thấy cơ hội liền nhảy bổ vào... Thực ra nghĩ kỹ lại, Nam Giang Lĩnh của chúng ta khởi nguồn từ các trường đua ngựa, mọi mánh khóe thủ đoạn gì mà chưa từng thấy qua, nếu không phải vì tình cảnh trong nhà, ngươi sao có khả năng sa vào bẫy của người ta!"

Nam Giang Hầu cúi thấp đầu, giọng nói có chút nghẹn lại, cả người toát ra vẻ già nua tiều tụy.

"Phụ thân!" Hà Vân Hiên nghe xong những lời này của Nam Giang Hầu, cũng không khỏi biến sắc, hắn chưa từng thấy vị gia chủ này nhận sai lỗi lầm của mình.

"Ai! Lần trước sau khi làm chuyện đó, chúng ta tuy rằng thua lỗ không ít, nhưng ở trên đấu giá hội cũng bán được một trăm năm mươi vạn, chỉ cần tằn tiện một chút là đủ để chúng ta gồng gánh cho đến khi xoay sở được... Ai ngờ năm nay lại gặp phải một tai họa khác... Thực ra chúng ta hiện tại đã đi vào đường cùng, nếu như cuộc thi đấu này thất bại, đừng nói ai kế nhiệm gia chủ, e rằng toàn bộ Hà gia chúng ta đều sẽ sa vào vực sâu... Những người đó khẳng định là có mưu đồ khác!"

Nam Giang Hầu nói như đang lẩm bẩm một mình, giọng nói cực kỳ chán nản.

"Phụ thân, người là nói bọn họ..." Hà Vân Hiên cảm thấy toàn thân lạnh toát, hoảng sợ hỏi.

"Hùng Bá không phải là một công tử bột đơn giản, ta không tin lần hành động này của hắn không có Hùng tộc chống lưng phía sau... Huyền Nguyên Thiên Tông hiện tại thế yếu, Hùng Hổ hai tộc lại cùng bốn tộc khác gây ra hỗn loạn, những kẻ cùng ngươi đánh cược tất cả đều là người từ hải ngoại đến... Nhi tử, chuyện này không đơn giản chút nào đâu!"

Nam Giang Hầu ngẩng đầu lên, sắc mặt hơi đỏ lên, hô hấp dồn dập. Chính lão cũng bị suy nghĩ vừa nãy của mình làm cho sợ hãi.

"Nếu đã như vậy, chúng ta cầu cứu Đại Đế đi! Nơi này dù sao cũng là Càn Khôn đế quốc, hiện tại là thế lực đứng đầu đại lục, chỉ cần Đại Đế che chở chúng ta, bọn họ cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt!" Ánh mắt Hà Vân Hiên đột nhiên sáng lên.

Nam Giang Hầu cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Ngươi cho rằng ta không nghĩ tới sao, nhưng tình hình bây giờ, tìm Đại Đế chúng ta càng thêm xui xẻo!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.