(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 690: Đều là du khách
Nhằm tôn trọng tác giả, tiểu thuyết sẽ được đăng tải chậm hơn 30 phút.
Lễ Hội Băng ở Tinh Thần Lĩnh ban đầu nói chỉ diễn ra ba ngày, nhưng thực tế lại có thể kéo dài suốt cả mùa đông. Khi những tốp du khách đầu tiên trở về, sức ảnh hưởng của nó càng thể hiện rõ, thậm chí còn hiệu quả hơn cả quảng cáo trên nguyệt san Tinh Thần.
Tại đô thành của Đại Tần vương quốc, Hạ Dũng, Lý Phong cùng vài người anh em từng cùng tham gia Lễ Hội Băng đang đối mặt với một nhóm lớn người chất vấn. Họ đắc ý nói: "Không đi sẽ hối hận chết!"
Cả đám người đều kinh ngạc, không đi sẽ hối hận chết, có cần phải khoa trương đến mức đó không.
"Mấy người tuyệt đối không thể tưởng tượng được nơi đó vui đến mức nào, ăn ở thoải mái ra sao... Hồi hè chúng ta đi đã thấy đủ tốt rồi, không ngờ mùa đông còn tuyệt vời hơn!" Hạ Dũng cười ha hả nói.
"Ngoài trời đông giá rét, ngồi trong phòng trên giường sưởi, uống rượu mạnh, ăn mỹ thực, cuộc sống như vậy... Ta cảm thấy nửa đời trước của mình đều sống hoài phí!" Một người anh em đi cùng nói.
"Thật sự tốt đến thế à!" Cả đám người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
"Đó là lẽ đương nhiên!" Người anh em này có chút kiêu ngạo, đắc ý nhếch cằm lên. Cảm giác mà Hạ Dũng và Lý Phong có được sau khi trở về mùa hè, hắn cũng đã trải qua, quả thực là vô cùng thoải mái.
Cả đám người mím mím môi, họ thật sự đã động lòng. Ai cũng biết Tinh Thần Lĩnh rất tốt, nhưng được bạn bè trực tiếp miêu tả, hiệu quả lại càng có thể lay động họ hơn cả quảng cáo.
"Còn có xe trượt tuyết do sói kéo nữa chứ! Là những con sói ngự phong cấp cao, đầu đàn của yêu thú, hơn ba mươi con sói hoang phi như bay, quả thực nhanh như chớp, không chỉ nhanh mà còn vững vàng, chẳng cần nói cũng biết bao nhiêu điều kỳ diệu!"
"Các hạng mục trò chơi cũng rất thú vị, trượt tuyết, xe trượt tuyết... Các ngươi tuyệt đối chưa từng chơi trò nào kích thích hơn thế này!"
Cả đám người nghe mà mắt sáng rực, không tự chủ được lộ ra vẻ mong đợi.
"Băng Đăng thì sao? Rốt cuộc trông như thế nào, đẹp đến mức nào!" Có người lại hỏi.
"Ha ha..." Lý Phong, Hạ Dũng và vài người anh em kia nhìn nhau mỉm cười. Nhưng họ không trả lời ngay, mà là bưng chén nước lên nhấp nhẹ một ngụm, lắc đầu thở dài: "Kém xa mật ong thủy ở Tinh Thần Lĩnh..."
Đám đông này vừa nhìn, làm sao còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một người trong số đó quay đầu lớn tiếng hô: "Chưởng quỹ, đem hết tất cả món tủ của các ngươi lên đây. Nhanh lên!"
Lý Phong và những người khác hài lòng gật đầu, sau đó mới lên tiếng: "Chưa từng tận mắt thấy, các ngươi mãi mãi cũng không thể tưởng tượng được Băng Đăng trông ra sao. Vẻ đẹp đó quả thực không cách nào hình dung, lúc ấy chúng ta đều ngạc nhiên đến ngây người..."
Hạ Dũng tiếp lời nói: "Quả thực có thể gọi là thần tích!"
"A!" Cả đám người kinh ngạc thốt lên, thần tích ư, điều này cũng quá mức rồi!
"Sao lại không tin à? Ha ha. Ta biết ngay mấy người không tin mà, nói cho mấy người biết, nếu trước khi nhìn thấy mà có ai nói với chúng ta như vậy, chúng ta cũng không tin... Ngay cả bây giờ nhớ lại, chúng ta còn có cảm giác như đang nằm mơ đây!" Hạ Dũng nói.
"Tất cả Băng Đăng, thực ra đều là tượng băng!" Lý Phong đưa ra câu trả lời.
"Tượng băng! Ý gì vậy, dùng tượng băng khắc ra hình dạng sao, như ngọc điêu khắc ấy... Nhưng tại sao lại gọi là đèn chứ?" Cả đám người có chút bối rối.
"Không sai. Chính là tương tự như chạm ngọc, nhưng lại lớn hơn nhiều lắm. Lớn đến mức các ngươi khó mà tưởng tượng được..." Lý Phong gật đầu xác nhận, sau đó mới lên tiếng: "Người ta căn bản không dùng lửa, mà là phát sáng thạch! Toàn bộ tượng băng đều xuyên thấu ra ánh sáng lấp lánh sặc sỡ, hệt như đèn vậy, đẹp đến mức khiến người ta khó có thể tin!"
"Phát sáng thạch, trời ạ... Hóa ra là như vậy!" Cả đám người lúc này mới chợt hiểu ra. Tiếp theo hiếu kỳ hỏi: "Băng Đăng rốt cuộc lớn đến mức nào?"
"Lớn đến mức nào ư, nói ra có thể hù chết mấy người đấy! Người ta làm ra không phải một Băng Đăng, mà là cả một thế giới, thế giới băng tuyết!"
"Ách! Ý gì!" Đám người này nhất thời không hiểu rõ.
Hạ Dũng giải thích: "Chính là dùng băng làm nên một thành phố, toàn bộ thành phố đều là Băng Đăng, lấp lánh lung linh, ngũ sắc rực rỡ, cảnh tượng xa hoa lộng lẫy như vậy, chúng ta đời này chưa từng thấy!"
"Khốn kiếp!" Cả đám người không nhịn được thốt ra lời thô tục, toàn bộ thành phố đều là Băng Đăng, cái quái gì thế này... Trong đầu hoàn toàn không thể mô phỏng ra hình ảnh như vậy!
"Nếu không nói là thần tích chứ!" Mấy người anh em đi cùng bật cười, càng đắc ý nói: "Chỉ riêng một con sư tử băng đã cao hơn mười mét... Cây cầu băng phía sau càng khoa trương, từng đoạn từng đoạn phát sáng, quả thực khó tin, không ít du khách đã nghiên cứu mấy ngày trời mà vẫn không hiểu người ta làm cách nào!"
Lời nói đến đây, đám người này đã bị chấn động đến mức bối rối. Nếu đúng như Hạ Dũng và đồng bọn nói, quả thực có thể gọi là thần tích.
Một người trong số đó nuốt xuống một ngụm nước bọt, lẩm bẩm nói: "Không nói người ta làm cách nào, một tòa thành băng lớn như vậy, cần dùng bao nhiêu phát sáng thạch chứ, cũng quá xa xỉ!"
"Tinh Thần Lĩnh dùng bao nhiêu thì không biết, nhưng mọi người ước chừng ít nhất là hơn 1 vạn tệ nhi!"
"1 vạn tệ nhi, đây chính là một triệu, trời ạ..."
"Một triệu có là gì, trước khi Lễ Hội Băng bắt đầu, Tinh Thần Lĩnh đã tạo ra một trận tuyết rơi rực rỡ sắc màu, đủ để dùng hết ba ngàn viên nguyên thạch, đây chính là ba triệu đấy... Việc xây dựng thế giới băng tuyết, có người nói đã huy động hơn vạn người, chỉ riêng tiền công thôi đã tốn kém vô cùng..."
Sau khi Lễ Hội Băng kết thúc, những tin tức này đều được lan truyền, hầu như mọi người đều biết.
Sau khi Hạ Dũng và đồng bọn nói ra những điều này, đám người đã bị chấn động đến mức không thốt nên lời, không ngừng tưởng tượng hình ảnh Tinh Thần Lĩnh trong đầu.
Rất lâu sau, một người trong số đó đột nhiên mở miệng: "Nơi tốt như thế, không đi thật sự sẽ hối hận. Ta cũng quyết định đi một chuyến, các ngươi có ai đi cùng không?"
"Ta cũng muốn đi, được gọi là thế giới băng tuyết thần tích, không đi xem qua thì quá đáng tiếc!" Hầu như một nửa số người hưởng ứng, những người khác có lẽ bận việc nên lộ vẻ tiếc nuối.
Tiếp đó, rượu và thức ăn được dọn lên, cả đám người cụng chén cạn ly, mọi người đều mời rượu Hạ Dũng và đồng bọn, để họ kể thêm chi tiết về Tinh Thần Lĩnh.
Sau đó, có người lại hỏi Lý Phong, lần này trở về có phải là cũng biết cách lấy giấy vệ sinh về không.
Lý Phong sắc mặt đỏ bừng, bất đắc dĩ lắc đầu. Kể từ sau sự kiện xà phòng, việc quản lý ở Tinh Thần Lĩnh đã trở nên nghiêm ngặt. Dùng ở quán trọ thì được, nhưng tuyệt đối không cho mang ra ngoài. Điều này khiến không ít người chửi rủa mười mấy người bị hại kia đến chó máu lâm đầu.
Chuyện xảy ra ở chỗ Hạ Dũng v�� đồng bọn chỉ là một hình ảnh thu nhỏ ở khắp nơi. Hầu như tất cả du khách trở về đều bị một đám người vây quanh, hỏi han về Lễ Hội Băng. "Băng Đăng" được nhắc đến trong quảng cáo thực sự khiến người ta quá hiếu kỳ.
Khi mọi người đã hiểu rõ Băng Đăng là gì, và biết đến sự tồn tại của thế giới băng tuyết, không những sự tò mò không giảm bớt mà trái lại càng mãnh liệt hơn. Một nơi được gọi là thần tích, nếu không tận mắt đi xem, tương lai tuyệt đối sẽ hối hận chết.
Bởi vậy, dù biết Lễ Hội Băng đã kết thúc, và muốn vào thế giới băng tuyết cần phải bỏ tiền, nhưng vẫn có rất nhiều người không kìm được lòng, lũ lượt kéo đến Tinh Thần Lĩnh. Mà số lượng nhóm du khách này còn đông hơn cả thời điểm Lễ Hội Băng diễn ra.
Tin tức lan truyền rất nhanh, sau đó không chỉ có các tiểu quý tộc trong tứ đại vương quốc, mà ngay cả một số đại quý tộc cũng động lòng với thế giới băng tuyết. Thần tích ư, ai mà không muốn đến xem.
Đại quý tộc lên đường không giống tiểu quý tộc, hai ba người tập hợp là kh���i hành. Những thế tử, tiểu thư kia khi xuất hành đều phải theo rất nhiều người hầu. Một đại quý tộc xuất hành, hầu như có thể tương đương với số lượng mười mấy tiểu quý tộc.
Về phía Càn Khôn đế quốc, cũng có ngày càng nhiều du khách kéo đến Tinh Thần Lĩnh. Mặc dù không đông bằng tứ đại vương quốc, nhưng số lượng cũng không ít. Thậm chí nguyên soái, Phùng Tuyển Chương, lão Hầu gia, Hoàng Thạch đều đã chào hỏi đại đế, lên đường đến đây nghỉ ngơi.
Ngô Thiên Phong, Ngụy Ninh, Định Bắc Hầu, Vương Song Dương những người này cũng không nhàn rỗi. Ban đầu khi thấy nguyệt san Tinh Thần họ cũng không quá để ý, chỉ tò mò về Băng Đăng mà thôi. Nhưng sau đó nghe nói Giang Tinh Thần lại làm ra một thế giới băng tuyết, đều được gọi là thần tích, họ làm sao còn có thể nhịn được, tất cả đều vui vẻ chạy đến Tinh Thần Lĩnh. Thời gian dài như vậy, cũng nên nghỉ ngơi.
Trong hoàng cung đế đô, nhị hoàng tử đang xem xét nội dung nguyệt san kỳ mới, đột nhiên hai bàn tay nhỏ lạnh ngắt luồn vào cổ, lập tức giật mình, kêu lên một tiếng.
"Câm miệng, đừng kêu!" Bên tai vang lên một tiếng quát khẽ nũng nịu, miệng nhị hoàng tử cũng bị che lại.
"Tiểu muội à, muội đừng dọa ta được không, ta đang tập trung tinh thần làm việc mà, muội đột nhiên xông ra..." Nhị hoàng tử nói tránh khỏi sự ràng buộc của lục công chúa, xoay người lại.
"Đừng làm việc nữa, Nhị ca, đi với ta chơi đi!" Lục công chúa nheo mắt cười, có chút làm nũng nói.
Nhị hoàng tử run lẩy bẩy, vội vàng xua tay: "Không được đâu, ta mới vừa tiếp nhận nguyệt san đế quốc..."
"Anh có đi hay không!" Lục công chúa lập tức trở mặt, hai tay chống nạnh, lông mày dựng thẳng.
"Không đi! Ta bây giờ là chủ sự của nguyệt san đế quốc mà, phụ hoàng đã giao nhiệm vụ..." Nhị hoàng tử nhíu mày, giọng cũng trầm xuống.
"Phụ hoàng, Nhị ca nói phải làm đại đế đời tiếp theo, lúc đó hắn..." Lục công chúa quay đầu vừa chạy ra ngoài, miệng lớn tiếng la.
"Ta đi, ta đi!" Lục công chúa đột nhiên dừng lại, cúi đầu, liền thấy Nhị ca đang nhào trên đất, ôm lấy chân nhỏ của mình, trên mặt mang theo nụ cười a dua quyến rũ.
Lục công chúa bật cười, lạnh nhạt nói: "Sớm như vậy không phải xong rồi sao, cứ phải ép ta dùng tuyệt chiêu!"
Khóe miệng nhị hoàng tử giật giật, vẻ mặt đau khổ hỏi: "Tiểu muội, lần này muội lại muốn chơi trò gì?"
Lục công chúa nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nói: "Lang kéo xe trượt tuyết đi, Nhị ca làm sói kéo!"
"Đừng mà, ngoài trời đất ngập tràn băng tuyết, thân thể này của ta không chịu nổi hành hạ đâu... Cầu muội buông tha!" Nhị hoàng tử sắp khóc đến nơi.
"Vậy không chơi diều à?"
"Cái này cũng không tốt... Hay là, chúng ta chơi cờ đi, cờ ngũ tử thì sao?" Nhị hoàng tử rụt rè hỏi.
"Không chơi!" Lục công chúa vung tay lên, nói: "Diều với lang kéo xe trượt tuyết anh chọn một!"
"Có thể không chọn hai cái này không?" Nhị hoàng tử giọng run run.
"Cũng được!" Lục công chúa phảng phất như một con hồ ly đã đạt được mục đích, cười hì hì nói: "Vậy thì đi theo ta đến Tinh Thần Lĩnh đi..."
Cùng lúc đó, Giang Tinh Thần nhìn phong thư trong tay mà khóe mắt giật giật, nguyên soái, viện trưởng học viện đ�� quốc, lão Hầu gia, các vị rảnh rỗi không có việc gì làm gì mà toàn chạy đến Tinh Thần Lĩnh của ta thế này... Còn có Ngụy Ninh, Ngô Thiên Phong, Định Bắc Hầu, các vị là Quân đoàn trưởng đấy, đều tụ tập ở chỗ ta, không sợ đại đế nghi kỵ sao... La Vũ, Linh Nhi, hai người ở đại thảo nguyên rất tốt mà, chỗ ta đây băng tuyết ngập trời, có gì vui đâu.
Một lúc lâu, Giang Tinh Thần thở dài một tiếng: "Ai, lần này lại đừng mong thanh nhàn!"
Ngay lúc này, thuộc hạ bẩm báo, ngoài phủ lãnh chúa có bốn cô gái cầu kiến.
Bản dịch tinh tuyển này, được chắp bút riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.