(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 68: Ủng hộ
Khi lần đầu gặp Giang Tinh Thần, Vân nãi nãi, Phúc gia gia, Thạch Oa Tử, Ny Nhi và những thôn dân khác đều hơi sững sờ. Trong ký ức của họ, Giang Lăng, nay đã đổi tên thành Giang Tinh Thần, xưa nay luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thận trọng, gặp ai cũng đều tỏ ra trang nghiêm. Thế nhưng, giờ đây, chỉ mới hai tháng trôi qua, Giang thiếu gia đã như biến thành một người khác. Nụ cười đáng yêu, cả người tràn ngập khí tức như ánh ban mai, không còn vẻ u ám lạnh lẽo như trước kia. Nhìn thấy y khiến người ta cảm thấy thoải mái, không kìm được muốn lại gần.
"Chúc mừng Giang thiếu gia được phong tước Nam tước cấp ba, cảm tạ ngài đã trở về Thanh Sơn thôn, cứu chúng dân khỏi nguy nan!" Người nói câu này là Vân nãi nãi, trong cả thôn chỉ có bà mới có thể dùng những lời lẽ như vậy. Những thôn dân khác, tuy lòng tràn đầy cảm kích, nhưng lại không thể diễn đạt thành lời. Thế nhưng, trong ánh mắt họ, sự cảm kích nồng đậm cùng niềm mong đợi cháy bỏng ấy, tất cả mọi người, bao gồm cả Giang Tinh Thần, đều nhìn thấy vô cùng rõ ràng.
"Tước gia, ngài trở về thật là tốt. Sau này, sự phát triển của lãnh địa chúng ta đều phải trông cậy vào ngài!" Phúc gia gia liền sau đó cung kính nói.
"Đúng vậy!" Thạch Oa Tử gật đầu, lớn tiếng nói: "Ngài nhanh chóng trở thành Nam tước cấp ba như vậy, tương lai nhất định có thể khiến thôn trang phát triển còn tốt hơn cả lúc lão tước gia còn tại thế!"
"Không sai! Ngài cũng quan tâm, chăm sóc chúng ta như lão tước gia vậy! Sau này, trong thôn ai mà dám không thuận với ngài, chính là không thuận với ta, Thiết Ngưu này!" Một gã đại hán vỗ ngực hô lớn.
"Thiết Ngưu, ngươi đừng nói năng bậy bạ! Tước gia đã cứu mạng cả thôn chúng ta, ai mà dám không thuận với tước gia? Còn có lương tâm hay không đây!"
Cuối cùng, mọi người cũng thả lỏng hơn, kẻ một lời, người một câu, khiến Giang Tinh Thần có cảm giác như "áo gấm về làng".
Thế nhưng, cảm giác tạo phúc cho thôn, được mọi người tôn kính này, tuy thoải mái, nhưng lúc này Giang Tinh Thần lại thấy hơi kỳ lạ. Lương thực y đưa tới là để dự phòng mùa đông lạnh giá khắc nghiệt, sao lại biến thành cứu mạng rồi? Y quay đầu nhìn Mị Nhi, nàng cũng tỏ vẻ ngỡ ngàng.
Đúng lúc này, Hàn Tiểu Ngũ cùng mấy thôn dân khác từ phía sau bước tới, khom người nói: "Tước gia, là như thế này ạ. Khi ta chạy đến, trong thôn..."
Nghe Hàn Tiểu Ngũ kể lại, Giang Tinh Thần lúc này mới hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, y thầm thì một tiếng "thật là nguy hiểm": "Cứ thế này nếu chậm trễ thêm vài ngày nữa, e rằng sẽ thật sự có thôn dân chết đói!" Ánh mắt y lướt qua từng thôn dân vẫn còn hơi kích động và phấn khích, trong lòng Giang Tinh Thần lại dâng trào cảm động.
Thôn dân ăn mặc hầu như đều là quần áo vải thô cũ kỹ, trên người vá chằng vá đụp. Trong tiết trời đông giá rét, hai gò má ai nấy đều đỏ ửng vì lạnh. Một tiểu nha đầu chừng năm sáu tuổi, lạnh đến mức cứ xoa tay liên tục, chắc chắn chính là Ny Nhi mà Mị Nhi đã nhắc tới! Phía trước nhất, Thạch Oa Tử đang ôm một bé trai chừng hai ba tuổi trong lòng. Lùi về sau một chút còn có một phụ nữ mang thai bụng lớn!
"Tri ân báo đáp! Người dân ở những nơi càng khốn khó, bản tính lại càng chất phác! Thế giới của ta cũng tương tự như vậy!" Giang Tinh Thần khẽ cảm thán một tiếng, giơ tay ấn xuống ra hiệu các thôn dân dừng lại, rồi mỉm cười nói: "Ta và Mị Nhi từ nhỏ đã lớn lên ở Thanh Sơn thôn này. Đối với chúng ta, nơi đây chính là nhà. Bởi vậy, sau khi đạt được thân phận Nam tước cấp ba, ta mới trở về Thanh Sơn thôn... Giờ đây, chúng ta đã trở về!"
Các thôn dân nghe câu nói cuối cùng của Giang Tinh Thần thì sững sờ một chút, không biết nên nói gì tiếp. Vẫn là Vân nãi nãi phản ứng nhanh nhất, bà lập tức hơi cúi người, nói: "Hoan nghênh tước gia cùng Mị Nhi cô nương về nhà!" Các thôn dân vừa nghe, mắt đồng loạt sáng lên, cùng lúc hô vang: "Hoan nghênh tước gia cùng Mị Nhi cô nương về nhà!"
Mọi người cùng nhau hô vang, tiếng vọng liên tục không ngừng truyền ra giữa hai vách núi, kéo dài không dứt. Lão gia tử trên xe ngựa nhìn thấy cảnh này cũng không khỏi có chút ước ao. Ông có thể thấy, các thôn dân không chỉ đơn thuần là cảm kích Giang Tinh Thần, mà còn là sự tin tưởng và ủng hộ chân thành đối với y trong việc cai quản lãnh địa.
"Tiểu tử này, sau này ở lãnh địa sẽ như cá gặp nước thôi. Chỉ vì ban phát lương thực mà đã được tất cả mọi người trong lãnh địa ủng hộ... Hồi đó khi ta cai quản lãnh địa, cũng thường xuyên cứu tế bách tính, sao lại không đạt được mức độ như nó chứ!" Lão gia tử nghĩ đến những chuyện ngày xưa, không khỏi ghen tị mà bĩu môi.
Mị Nhi đứng bên cạnh Giang Tinh Thần, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập tự hào. Không chỉ vì các thôn dân ủng hộ ca ca, mà còn vì ca ca cưng chiều mình. Việc ban phát lương thực này, chỉ vì một câu nói của nàng mà ca ca liền lập tức thực hiện!
"Tương lai, họ nhất định sẽ cảm thấy vui mừng vì lựa chọn ngày hôm nay! Ca ca đã hứa với ta, sẽ xây dựng lãnh địa thành nơi mà người người có cơm ăn, nhà nhà có áo mặc, ra ngoài có xe ngựa..." Không kìm được, tiểu nha đầu lại chìm vào viễn cảnh tươi đẹp ấy, hai mắt dần dần vô định, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười ngây ngô.
Trong buồng xe, Đỗ Như Sơn và Tâm Nhi liếc nhìn nhau, đều hơi kinh ngạc. Họ chưa từng thấy vị lãnh chúa nào lại được bách tính ủng hộ đến mức độ này.
"Tương lai nếu để các huynh đệ ở lại Thanh Sơn thôn này, có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi... Lát nữa sẽ nói chuyện với Tiểu Ngũ và những người khác xem ý họ thế nào! Còn ta thì chắc chắn sẽ không đi đâu, nợ Giang tước gia đã quá nhiều rồi..." Cùng lúc Đỗ Như Sơn nảy sinh ý nghĩ này, Tâm Nhi cũng thầm nghĩ: "Nếu như không chữa khỏi được, vậy cứ chôn ở đây đi! Ca ca chắc chắn sẽ không rời đi... Còn nếu chữa khỏi được, cũng sẽ không đi. Ca ca vẫn sẽ ở lại đây! Hơn nữa, nơi này còn có người bạn duy nhất của ta..."
Bên ngoài, Hàn Tiểu Ngũ và các thành viên của Kinh Thiên dong binh đoàn cũng bị cảnh tượng này chấn động. Ánh mắt họ nhìn về phía Giang Tinh Thần tràn ngập kính nể. Mới đầu, khi họ nghe Giang Tinh Thần, ở tuổi mười sáu, chỉ trong hai mươi ngày đã hoàn thành cú nhảy vọt từ một thường dân lên Nam tước cấp ba, lại còn được phong lãnh địa, trong lòng mỗi người đều đầy đố kỵ và xem thường. Họ cũng là Nam tước cấp ba, nhưng phải khổ cực tu luyện hơn hai mươi năm mới kích hoạt được Nguyên Tuyền, đạt đến cảnh giới Nội Khí. Hơn nữa, họ hoàn toàn là hữu danh vô thực, không phải là thành viên của gia tộc sa sút, thì cũng là bàng chi của đại gia tộc, ngoài việc làm dong binh kiếm tiền ra, căn bản không có con đường nào khác. Nhìn thấy Giang Tinh Thần một bước lên trời như vậy, dĩ nhiên trong lòng họ không cam lòng.
Thế nhưng, sau khi Giang Tinh Thần ra tay cứu Đỗ Như Sơn, quan niệm của họ lập tức thay đổi. Đỗ Như Sơn không chỉ là đoàn trưởng dong binh đoàn, mà còn là đại ca của họ! Dù có gặp phải Nứt Trảo Hổ hung hiểm, hắn cũng luôn bảo họ chạy trước, còn mình thì ở lại chặn hậu. Đỗ Như Sơn bị trọng thương như vậy, dù cho không chết thì người cũng chắc chắn phế bỏ, bao nhiêu y quán danh y cũng không thể cứu chữa. Tâm trạng của họ lúc đó quả thực không thể diễn tả bằng lời, cho đến khi Giang Tinh Thần ra tay, chữa khỏi cho đại ca của họ.
Bởi vậy, chỉ vì Giang Tinh Thần cứu Đỗ Như Sơn, họ đều tràn ngập cảm kích, cũng cam tâm tình nguyện làm tư binh cho y. Và khoảnh khắc này, nhìn thấy tất cả thôn dân đồng loạt hô vang "Hoan nghênh tước gia về nhà", họ mới thực sự cảm thấy kính nể Giang Tinh Thần. Việc ban phát lương thực thì không phải hiếm, cũng không ít lãnh chúa cứu tế bách tính! Nhưng tuyệt đối không có lãnh chúa nào lại bỏ qua một lãnh địa tốt đẹp mà lại lựa chọn một thôn trang nghèo khó, cũng không có lãnh chúa nào thực sự xem thôn trang như chính ngôi nhà của mình...
Khác với lão gia tử và những người khác, Giang Tinh Thần lại hoàn toàn lý giải vì sao các thôn dân lại như vậy. Không chỉ vì y cứu tế, cũng vì y đã lựa chọn trở về. Thế nhưng, điều mấu chốt nhất, là vì năm đó phụ thân đã đặt nền móng quá tốt đẹp, y lại trong hoàn cảnh gần như tuyệt vọng đã mang đến cho thôn dân một cuộc sống mới, nên việc nhận được sự ủng hộ như vậy cũng chẳng có gì là lạ!
Giang Tinh Thần vừa định dẫn Mị Nhi bước đi, thì đột nhiên một giọng nói trẻ con vang lên: "Đợi một lát ạ, con còn có chuyện muốn nói!"
"Giang thiếu gia!" Ny Nhi, vừa mới năm tuổi, chạy tới, nhưng chợt nhận ra mình nói không đúng, vội vàng dừng lại đổi giọng: "Giang tước gia, Ny Nhi phải xin lỗi ngài ạ! Con còn tưởng rằng không có cơm ăn là do Giang thiếu gia, không đúng, Giang tước gia thu nhiều thuế! Ny Nhi sai rồi, xin ngài tha thứ!"
Tiểu nha đầu tuy nói ngắt quãng, nhưng Giang Tinh Thần vẫn có thể nghe ra, câu nói này chắc chắn Ny Nhi đã tập luyện rất nhiều lần.
"Ny Nhi, không được nói năng bậy bạ, mau về đây!" Vân nãi nãi từ phía sau quát khẽ một tiếng.
"Không sao đâu! Haha." Giang Tinh Thần phất tay áo, cười ôm Ny Nhi lên, sau đó đi đến bên cạnh xe ngựa, lấy túi ngủ của Mị Nhi ra, đặt Ny Nhi vào bên trong. Ny Nhi lúc đầu có chút sợ sệt và bứt rứt khi được Giang Tinh Thần ôm lên, nhưng khi được đặt vào trong túi ngủ, nàng liền bình tĩnh lại.
"Thế nào, có ấm áp không?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Ưm!" Ny Nhi dùng sức gật đầu nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn hưng phấn đến đỏ bừng: "Một chút cũng không lọt gió, thật là thoải mái... Giang tước gia, có thể cho đệ đệ con vào cùng không ạ?"
"Đương nhiên có thể!" Giang Tinh Thần nói, rồi vẫy tay về phía Thạch Oa Tử. Thạch Oa Tử chần chừ một lát, rồi bước lên phía trước, đặt bé Thiết Trứng Nhi ba tuổi vào trong túi ngủ.
"Đệ đệ, có ấm áp không?" Ny Nhi ôm bé Thiết Trứng Nhi, cười híp mắt hỏi.
"Ấm cùng!" Thiết Trứng Nhi bi bô nói, phát âm vẫn còn chút không rõ ràng.
Lúc này, Giang Tinh Thần lại từ trong xe lấy ra một chiếc bánh lớn, là bánh vừa mới làm xong, tuy giờ đã nguội nhưng cũng không hề cứng.
"Ny Nhi! Cho con cái này!" Giang Tinh Thần đưa chiếc bánh lớn tới.
"Đây là cái gì?" Mắt Ny Nhi sáng lên, cắn ngón trỏ hỏi: "Có ăn được không ạ?"
"Phốc!" Giang Tinh Thần không nhịn được bật cười, quay đầu nhìn Mị Nhi một chút, nhỏ giọng nói: "Đúng là y hệt như em đã nói!"
"..." Mị Nhi không nói gì, khóe miệng khẽ giật, có chút tự trách. Giờ đây ca ca bị mình dẫn dắt, cũng thỉnh thoảng có những hành động lạ lùng.
Ny Nhi cũng không để ý đến điều đó, nàng vồ lấy chiếc bánh lớn rồi đột nhiên cắn một miếng. Đôi mắt vốn đã to tròn nay càng mở lớn hơn.
"Ngon, ngon thật!" Miệng đầy thức ăn, tiểu nha đầu vẫn phát ra những âm thanh không rõ ràng, vui sướng dị thường. Mãi mới nuốt xuống một miếng, Ny Nhi lập tức đưa bánh đến bên miệng bé Thiết Trứng Nhi, nói: "Đệ đệ, em cũng ăn một miếng đi, thơm quá chừng! Tỷ tỷ từ trước tới nay chưa từng ăn món nào ngon như vậy!" Thiết Trứng Nhi liền cắn một miếng, sau đó ôm chặt chiếc bánh không buông tay.
"Ai! Em đừng ăn hết chứ, chừa chút cho tỷ tỷ chứ, để tỷ cắn một miếng..."
Giang Tinh Thần bật cười, rồi ôm hai đứa trẻ lên xe ngựa, sau đó gọi Vân nãi nãi cùng vị đại tẩu đang mang thai tới. Cả đoàn người khởi hành trở về thôn.
Giang Tinh Thần không hề hay biết rằng, ngay khi họ trở về thôn, tại Hồng Nguyên Thành, Triệu Tử Tường đang ở trong Tử Kinh dong binh đoàn, nghe Mạc Hồng Tiêm kể lại mọi chuyện mà cau chặt mày! Còn ở Đế Đô, thậm chí cả đại y quán và danh y sư trên toàn đế quốc, đều bị bức thư của Đường lão gia tử làm cho chấn động.
Trọn vẹn tình tiết này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nguyện giữ mãi tinh hoa cho người đọc.