(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 597 : Bom cay
Màn đêm dần buông, trong phòng ngủ của Phủ lãnh chúa, Mị Nhi nắm tay Giang Tinh Thần khẽ lay động: "Ca ca, cái bẫy huynh bố trí rốt cuộc là gì, có tác dụng ra sao, nói cho muội đi!"
Thấy đôi mắt Mị Nhi lấp lánh, Giang Tinh Thần đưa tay gõ đầu nàng một cái, nói: "Muội không biết đang đối phó ai sao? Còn về cái bẫy gì ư, chốc lát nữa muội khắc sẽ rõ!"
Tiểu nha đầu bĩu môi, buông tay Giang Tinh Thần rồi ngồi xuống ghế, trầm ngâm một lát hỏi: "Ca ca, hôm nay huynh thật sự không cho lão gia tử và mọi người đến, có phải hơi..."
Giang Tinh Thần khoát tay áo, nói: "Chẳng có gì là quá đáng cả, phải cố gắng giữ chân họ một chút. Hôm nay ta tự tay làm nhiều món ăn như vậy, còn gia tăng lượng, chính là để buổi tối dạy cho họ một bài học, nếu không họ quen thói, đêm tân hôn của chúng ta cũng sẽ bị quấy rầy như vậy thì còn ra thể thống gì!"
"Nha! Ca ca huynh nói gì vậy!" Mặt tiểu nha đầu lại lần nữa ửng hồng vì ngượng, dậm chân chạy vội vào buồng trong.
Giang Tinh Thần thấy Mị Nhi bỏ chạy, bật lên một tràng cười khúc khích...
Trong góc sân dưới bức tường, lão gia tử khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười đắc ý, quay đầu nói nhỏ với Triệu Đan Thanh và Nhị ca: "Ta đã nói rồi mà, thằng nhóc này cực kỳ gian xảo, chắc chắn là đã đặt bẫy chúng ta!"
Triệu Đan Thanh và Nhị ca mồ hôi lạnh toát ra, gật đầu liên tục, vừa nãy may mà không đi vào nhà bếp.
"Thằng nhóc này sẽ bố trí cái bẫy gì đây, chắc chắn có mù tạt, không chừng còn có dầu tiêu tê... Chốc lát nữa khi chúng ta ăn đồ ăn, nhất định phải cẩn thận!" Lão gia tử nói.
"Ăn cái gì mà ăn chứ, chẳng phải đã nói là cướp sao, cứ thế cướp hết đồ ăn đi, mang về từ từ mà chia. Dù sao còn hơn cứ nơm nớp lo sợ ở đây!" Nhị ca nói.
"Đúng đúng, Nhị ca nói có lý!" Lão gia tử gật đầu liên tục.
"Đừng gọi ta là lão nhị... Ô ô!" Nhị ca rất kích động, giọng điệu có phần cao. Lão gia tử lập tức bịt miệng hắn.
Triệu Đan Thanh lúc này hỏi: "Lão gia tử, ta phục lão gia tử, những thủ đoạn của Giang huynh đệ mà lão gia tử cũng có thể đoán ra được!"
"Đó là, ta từng chịu thiệt một lần... Ạch!" Lời nói đến nửa chừng, lão gia tử lúc này mới đột nhiên nhớ tới, chuyện năm đó ở Hồng Nguyên Thành không ai biết cả.
"Cái gì, lão gia tử từng chịu thiệt một lần sao? Khi nào, ở đâu?" Triệu Đan Thanh và Nhị ca tò mò hỏi.
"Hai người các ngươi câm miệng cho ta, có còn muốn ăn đồ ăn nữa không? Chú ý một chút, đừng làm ồn!" Lão gia tử vội vàng lảng sang chuyện khác, lúc này mới xua tan sự tò mò của hai người.
Lặng lẽ đi tới cửa phòng bếp, lão gia tử quay đầu nhìn về phía phòng ngủ bên kia. Rồi ra hiệu chờ đợi với Triệu Đan Thanh và Nhị ca. Chính mình tiến lên, đưa tay dùng sức đẩy mạnh cánh cửa bếp, tiếp theo đột nhiên lùi lại.
Lão gia tử dùng lực rất khéo, cánh cửa bếp mở ra không hề phát ra một tiếng động nào, tương tự trong phòng bếp cũng không có bất cứ động tĩnh gì. Chỉ có một luồng mùi thơm của cơm canh nhẹ nhàng tỏa ra, khiến ba người đều phát ra tiếng ùng ục trong bụng.
"Hô ~" Lão gia tử thở dài, xem ra ở cửa phòng này không có cạm bẫy, mình đã quá cẩn thận rồi. Thằng nhóc này vẫn là kiểu cũ, giở trò trong đồ ăn.
"Lần này ta sẽ không bị ngươi lừa gạt. Khà khà..." Lão gia tử cười khan vài tiếng, phất phất tay, tiên phong cất bước tiến vào nhà bếp. Hai người phía sau cũng tranh nhau tiến vào, ba người thẳng tiến đến kệ bếp.
Thế nhưng, bọn họ vừa mới đi được hai bước, liền nghe trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên một tiếng "bang", một túi bột lớn đổ ập xuống, rồi đột nhiên khuếch tán ra.
"Nguy rồi, chạy mau!" Lão gia tử phản ứng cực nhanh, lập tức liền biết mình đã trúng chiêu, vèo một tiếng nhảy vọt lên, lao thẳng đến cửa sổ.
Triệu Đan Thanh và Nhị ca sợ đến ngây người, sau đó cũng kinh hô một tiếng rồi lùi về phía cửa lớn phía sau bếp.
Nếu như bình thường, bọn họ tuyệt đối có thể đi ra ngoài. Nhưng lần này, lại xảy ra bất ngờ.
Lão gia tử vừa mới nhảy lên, liền cảm giác một luồng vật chất có tính kích thích tiến vào xoang mũi, không khống chế được liền hắt xì liên tục, tiếp theo nước mắt nước mũi đều chảy ra, cảm giác khó chịu này còn lợi hại hơn cả khi ăn mù tạt.
Vốn dĩ trời đã tối đen, thêm vào nước mắt làm tầm mắt mờ mịt, trong nháy mắt lão gia tử liền chẳng nhìn thấy gì cả, vốn là nhắm thẳng cửa sổ, lại lập tức đâm vào bức tường bên cạnh cửa sổ. Phát ra "ai nha" một tiếng hét thảm, "ầm" một tiếng ngã nhào lên kệ bếp, đĩa bát loảng xoảng đổ vỡ tan nát khắp nơi.
Triệu Đan Thanh và Nhị ca còn thảm hại hơn cả lão gia tử, sự kích thích mạnh mẽ khiến bọn họ mất hoàn toàn phương hướng, tựa vào nhau xoay vòng vòng trong bếp.
"Thằng nhóc quỷ quái dai dẳng này, ngươi đúng là quá âm hiểm, đây lại là chiêu trò gì vậy?" Lão gia tử vừa kêu to, vừa đứng dậy còn muốn nhìn ra ngoài, theo sát "phịch" một tiếng lại đâm vào tường.
"Cửa sổ đâu, cửa sổ quỷ quái đâu rồi?" Lão gia tử la lớn, cũng không kịp nhớ bị người phát hiện, luồng kích thích này thực sự quá khó chịu, nước mắt nước mũi đều chảy đầy mặt.
"Cửa lớn, cửa lớn đâu rồi?" Triệu Đan Thanh và Nhị ca cũng giống như thế, hắt xì cái này tiếp theo cái kia, mỗi một cái hắt xì qua đi, cũng phải hít một hơi thật sâu, nhưng tiếp theo lại là sự kích thích mãnh liệt hơn.
Trong phòng ngủ, Giang Tinh Thần lập tức nhảy dựng lên, cười vung tay xuống: "Thành công, lần này đủ cho các ngươi rồi! Thằng nhóc con, để cho các ngươi phá hoại chuyện tốt của ta..."
Mị Nhi nghe được động tĩnh cũng từ trong phòng chạy ra: "Ca ca, huynh rốt cuộc đã chuẩn bị cái gì, sao lão gia tử và Triệu đại ca đều la hét om sòm vậy!"
"Khà khà, bom cay! Tuyệt đối có thể làm cho mấy tên này khó chịu đến mức trời long đất lở!" Giang Tinh Thần nói, kéo Mị Nhi chạy ra ngoài.
Mị Nhi theo sát ca ca chạy ra ngoài, lại hỏi: "Bom cay là gì?"
"Chính là bột tiêu!" Giang Tinh Thần đáp, buổi chiều lợi dụng lúc làm cơm, hắn đã nghiền nát ra một gói lớn, chính là để dành buổi tối dùng.
Một phút sau đó, lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Nhị ca không có chút hình tượng nào ngồi bệt trong sân, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, thời khắc này bọn họ mới cảm giác không khí bình thường không chút nào để ý lại tốt đẹp đến thế.
Mị Nhi đứng bên cạnh Giang Tinh Thần che miệng cười, ba người mặt đầy nước mắt nước mũi, mặt mày đều có chút biến dạng, thực sự quá buồn cười.
"Thằng nhóc, ngươi tàn nhẫn, thứ này mà ngươi cũng làm ra được!" Lão gia tử chỉ vào Giang Tinh Thần, oán hận nói.
"Huynh đệ, ta không xong rồi, ta sắp chết rồi, huynh ra tay cũng quá ác!" Triệu Đan Thanh xoắn xuýt thân mình, trực tiếp bò lê trên mặt đất.
Giang Tinh Thần bĩu môi nói: "Đừng dùng trò này... Lão gia tử nguyên khí tầng tám, hai người các ngươi cũng là cảnh giới Ngưng Khí, nhiều nhất cũng chỉ khó chịu một lúc thôi!"
"Giang huynh đệ, sao huynh lại như vậy chứ. Huynh xem xem làm người ta thảm hại ra sao..." Nhị ca mở đôi mắt đỏ hoe, cực kỳ u oán nói một câu.
Giang Tinh Thần đột nhiên run lập cập, cả người nổi da gà.
"Nhân gia! Ẩu ~" Mị Nhi một trận buồn nôn. Suýt chút nữa thì nôn ra.
Vèo một tiếng, một cục đất bay vào từ đầu tường, trực tiếp nổ tung trên đầu Nhị ca, phát ra "đùng" một tiếng.
"Thằng khốn nạn nào đánh ta!" Nhị ca đùng một cái bật dậy, chửi ầm lên, đâu còn một chút bộ dạng như muốn chết vừa rồi.
"Lão nhị, ngươi muốn chết hả!" Mạc Hồng Tiêm trực tiếp từ đầu tường nhảy vào.
"Đại ca. Sao huynh lại tới đây!" Vừa nhìn thấy Mạc Hồng Tiêm, Nhị ca cả người đều rụt lại.
"Các ngươi la khóc thảm thiết, không chỉ ta đến. Mọi người đều đã đến cả rồi!"
Cửa lớn Phủ lãnh chúa mở ra, bên ngoài một đám đông đen kịt người. Lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Nhị ca ba người mặt mày đều đen lại.
"Tuyệt đối là thằng nhóc này đã sắp xếp từ trước. Đúng là quá âm hiểm!" Lão gia tử trong lòng mắng to. Đùng một cái nhảy dựng lên, xông thẳng vào hậu viện.
"Quá mất mặt!" Nhị ca và Triệu Đan Thanh cũng nhảy dựng lên, che mặt bỏ chạy.
Giang Tinh Thần thấy ba người chạy tán loạn, cười khúc khích nói: "Thằng nhóc con, xem các ngươi sau này còn dám hay không..."
Nửa tháng sau đó, trong phòng ngủ, lão gia tử đã khôi phục hình dạng, nước mắt nước mũi đều đã được rửa sạch. Đang nhìn Giang Tinh Thần cười nói vui vẻ.
"Thằng nhóc, coi như ta cầu xin ngươi. Cái bột tiêu đó cho ta một ít đi!"
"Không bàn nữa, ta còn phải dùng nó để nghiên cứu món ăn mới đây!" Giang Tinh Thần khoát tay nói.
"Một chút, cho ta một chút là được rồi!" Lão gia tử thấp giọng cầu xin, nhưng hai mắt hắn lại sáng rực lên. Thứ đồ chuyên hại người tốt như vậy, dù có phải mất mặt cũng phải có được.
"Muốn cũng được! Có điều... ." Giang Tinh Thần nở nụ cười.
Lão gia tử khuôn mặt nghiêm nghị: "Thằng nhóc, lại muốn ta làm gì?"
Giang Tinh Thần cũng thu lại nụ cười, nói: "Ta muốn lão gia tử đi một chuyến khắp nơi trên cả nước, xem xét tình hình khí hậu các vùng, đặc biệt là mười mấy con sông lớn có lưu lượng nước khổng lồ kia, tháng ba năm nay chúng ta đã có mưa lớn, c�� chút không quá bình thường! Ta lo lắng năm nay sẽ có thời tiết cực đoan!"
"Chuyện này thì liên quan gì đến ngươi, đi khắp cả nước một chuyến, ngươi muốn làm ta mệt chết sao?"
"Sao lại không liên quan, còn nhớ thảm họa tuyết lớn ba năm trước sao! Tinh Thần Lĩnh nằm ở vị trí hẻo lánh, nếu như xảy ra lũ lụt trên diện rộng, tài nguyên ở đây của ta làm sao có thể đảm bảo được, du khách làm sao có thể an toàn, còn phát triển thế nào nữa... Lão gia tử, ta giao trọng trách này cho lão, chuyện này chắc không làm lão mệt nhọc được chứ!" Giang Tinh Thần nói.
"Nhưng ngươi chỉ là nghi ngờ mà thôi, khả năng xảy ra lũ lụt trên diện rộng rất nhỏ, không đáng kể!" Lão gia tử phản bác.
"Vậy cũng phải phòng hoạn với chưa xảy ra, vạn nhất có thật thì sao, ta nói là vạn nhất!"
"Vạn nhất cái gì mà vạn nhất, cho dù xảy ra lũ lụt ngươi có cách giải quyết sao? Hơn nữa, ở khắp nơi trên cả nước chẳng phải ngươi có người chuyên thu thập tin tức sao, để họ xem không phải được sao!" Lão gia tử vẫn không muốn đi.
"Họ đều ở các thành trấn lớn, vừa không có tu vi, căn bản không thể quan sát được địa vực bên ngoài!"
"Nhưng ta làm sao biết các nơi có hay không trời mưa, một trận mưa lớn hai, ba tháng là xong, căn bản không thể phát hiện được... Miền Bắc thì không nói, phía Đông Nam mùa mưa còn rất sớm, khả năng lớn nhất là ta sẽ chạy một vòng vô ích!"
"Lão già, lão có đi hay không, còn muốn bột tiêu nữa không!" Giang Tinh Thần rốt cuộc cũng mất kiên nhẫn, trực tiếp lớn tiếng hỏi.
"Nha! Thằng nhóc, hiện tại là ngươi cầu ta làm việc, còn dám hung hăng như vậy!" Lão gia tử nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
"Lão thích đi hay không thì tùy, còn bột tiêu thì lão đừng hòng đòi, trò chơi mới ta cũng không giao cho lão..."
Giang Tinh Thần còn chưa dứt lời, lão gia tử đã tóm lấy cánh tay hắn: "Khi nào lên đường!"
Mị Nhi không nhịn được, "xì" một tiếng bật cười!
Sau khi lão gia tử với vẻ mặt âm trầm bỏ đi, Mị Nhi hỏi Giang Tinh Thần: "Ca ca, hóa ra cái bẫy người huynh bố trí này, là để lão gia tử mắc câu!"
"Ha ha, lão già này, hễ thấy thứ gì có thể trêu chọc người khác, nhất định không thể nhịn được... Ta vốn dĩ nghi ngờ, cho dù thật sự có khí hậu cực đoan thì hiện tại cũng không thể phát hiện ra điều gì, nếu không dùng phương pháp này, lão gia tử chắc chắn sẽ không đi, có thời gian này hắn còn đang chơi mạt chược ấy chứ!"
Mị Nhi trầm ngâm một lát, rồi hỏi tiếp: "Ca ca, năm nay thật sự có đại hồng thủy sao?"
Tác phẩm này là công sức của nhóm dịch tại truyen.free, xin độc giả vui lòng không tự ý sao chép.