"Tất cả đều là nữ nhân! Ca vũ đều chỉ phô bày vẻ đẹp..." Giang Tinh Thần nghe vậy giật mình, tuy rằng hắn không am hiểu nhiều về âm nhạc vũ đạo, nhưng cũng hiểu, bản chất của ca vũ là để biểu đạt tình cảm. Ở phương diện này, nam nhân và nữ nhân đều như nhau.

"Lát nữa nhắc Uyển Nhu tỷ một tiếng, biết đâu lại có tác dụng!" Giang Tinh Thần thầm nghĩ trong lòng, rồi tạm thời gác suy nghĩ này sang một bên.

Sau đó, dưới sự ra hiệu của Giang Tinh Thần, hai người Tiễn Phong điều khiển xe ngựa chạy đến một hiệu cầm đồ.

"Dạo trước cứ bận tối mắt tối mũi, chưa kịp chuộc ngọc bội cho Mị Nhi... Là hiệu cầm đồ này phải không?" Giang Tinh Thần cười hỏi Mị Nhi.

"Vâng ạ!" Tiểu nha đầu dùng sức gật đầu, mặt mày hớn hở, khẽ cắn môi dưới, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

Từ trưa nay đến giờ, tâm trí nàng vẫn luôn chìm đắm trong niềm vui sướng khôn tả, đầu tiên là được ca ca an ủi, rồi ca ca lại nhận được tước vị, sau đó ca ca vì nàng thích những vì sao mà đổi tên (nàng tự mình cho là vậy), còn dẫn nàng đi xem biểu diễn ca vũ, giờ lại chuộc ngọc bội cho nàng... Hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, tựa như sóng biển không ngừng xô đẩy nội tâm tiểu nha đầu, khiến cảm xúc của nàng không ngừng tích tụ. Khoảnh khắc này, nàng thực sự muốn phá lên cười thật lớn, để giải tỏa hoàn toàn niềm vui sướng ấy.

Thế nhưng, ở bên ngoài nàng không thể thoải mái đùa giỡn với ca ca như ở nhà, đành phải cố gắng kiềm chế.

Quá trình chuộc ngọc bội rất thuận lợi, hai trăm hoàng tinh tệ được quăng ra, chưởng quỹ liền tíu tít cầm ngọc bội đích thân chạy từ trên quầy cao xuống, hai tay nâng niu đưa đến tay Giang Tinh Thần.

Điều khiến Giang Tinh Thần kinh ngạc là ngọc bội của Mị Nhi lại có màu phấn hồng, thứ ngọc như vậy trên Địa Cầu chưa từng xuất hiện.

"Mị Nhi! Đại Nguyệt Vương Lịch năm 341, ngày mùng 10 tháng 3!" Đây là dòng chữ được khắc trên ngọc bội.

"Đại Nguyệt Vương Lịch... Vậy Mị Nhi không phải người của Càn Khôn Đế Quốc rồi. Quả thật, việc quản lý thân phận ở Càn Khôn Đế Quốc rất nghiêm ngặt, trừ phi tự nguyện, người bản quốc căn bản không có khả năng bị bán làm nô lệ... Chỉ là có chút kỳ lạ, nếu Mị Nhi bị buôn bán, làm sao trên người nàng vẫn còn giữ được ngọc bội quý giá này chứ..."

Mặc dù có chút khúc mắc không rõ, Giang Tinh Thần cũng không để tâm quá nhiều. Dù sao tiểu nha đầu cũng là muội muội của hắn, chỉ cần không biến nàng thành nô lệ của mình là được, bất kể vì lý do gì. Nghĩ đoạn, Giang Tinh Thần trả lại ngọc bội cho Mị Nhi.

"Đại Nguyệt Vương Lịch năm 341, chính là Càn Khôn Lịch năm 220!" Mị Nhi đưa tay nhận lấy ngọc bội, giải thích một câu.

"Ta biết rồi, năm nay muội mười ba tuổi, tính ra là vậy!" Giang Tinh Thần cười xoa đầu tiểu nha đầu, nói: "Mùng 10 tháng 3 là sinh nhật Mị Nhi, ca ca đã nhớ kỹ!"

"Vâng ạ!" Tiểu nha đầu gật đầu, hớn hở nói: "Sinh nhật ca ca là mùng 30 tháng 6, Mị Nhi vẫn còn nhớ rõ!"

Khi về đến nhà, trời đã tối mịt, Giang Tinh Thần mua thêm hai miếng mỡ lá ở chợ, buổi tối làm hành khô phi mỡ.

Tiếng mỡ reo tí tách, xen lẫn hương hành nồng nàn, bay tỏa khắp sân.

Thế nhưng lần này Mị Nhi lại không biểu lộ ra hứng thú với món ngon, chỉ một tay cầm ngọc bội, tay kia nắm chặt thẻ thân phận tạm thời của ca ca, ngồi đó thất thần, thỉnh thoảng lại nở một nụ cười ngây ngốc...

"Nha đầu! Đừng có ngẩn ngơ cười nữa, rửa tay ăn cơm đi!" Phi hành khô xong, Giang Tinh Thần dùng sống dao cắt thành miếng nhỏ, rồi nấu thêm một nồi cháo gạo, lúc này mới gọi Mị Nhi một tiếng.

"A... Vâng ạ! Ăn cơm!" Tiểu nha đầu giật mình tỉnh táo lại, cất cẩn thận hai miếng thẻ, lúc này mới hít hít cái mũi nhỏ, cảm thán nói: "Thơm quá đi mất!"

Nói rồi, tiểu nha đầu nhanh chóng múc nước rửa tay, sau đó múc xong bát cháo, dọn sẵn đũa, chuẩn bị cùng ca ca ăn cơm!

Nhưng đúng lúc Giang Tinh Thần vừa gắp một miếng bánh, còn chưa kịp đưa vào miệng thì tiếng gõ cửa ầm ầm đột nhiên vang lên.

"Đến đây!" Giang Tinh Thần bực bội đến nỗi muốn kẹp tay, sao mà mỗi lần chuẩn bị ăn cơm là lại có người tìm đến cửa. Hắn nghiêm trọng nghi ngờ, có phải mấy người bằng hữu kia đã tính toán kỹ, cố ý đến vào giờ cơm để ăn chực không.

"Con đi mở cửa ạ!" Mị Nhi đặt đũa xuống, chuẩn bị đứng dậy.

"Muội đừng động, mau ăn cơm đi, chạy bên ngoài cả buổi trưa chắc chắn đói bụng rồi!" Giang Tinh Thần gọi Mị Nhi lại, rồi quay người ra gian nhà.

Mở cửa sân, Mạc Hồng Tiêm hấp tấp chạy vào! Điều khiến Giang Tinh Thần kỳ lạ là, nàng dường như không hề để ý đến mùi hành khô phi mỡ thơm lừng trong sân, mà lập tức túm lấy cánh tay hắn.

"Nhanh đi theo ta, Uyển Nhu giờ lại không chịu ăn cơm rồi!" Nàng nói, rồi kéo Giang Tinh Thần muốn ra ngoài ngay.

"A!" Giang Tinh Thần nhíu mày, buổi sáng thấy Uyển Nhu vẫn còn rất ổn, sao giờ lại không muốn ăn cơm chứ.

Lúc này, hắn đã hiểu, Mạc Hồng Tiêm tìm mình là để nấu cơm cho Uyển Nhu, dù sao tài nấu nướng của bếp trưởng Phú Vinh Trai cũng không bằng hắn.

"Hồng Tiêm tỷ, chờ chút đã, muộn thế này rồi, muội muội của ta..."

"Không sao đâu, Lão Nhị lát nữa sẽ đến, có hắn canh giữ thì không có chuyện gì đâu!"

"Mị Nhi, ca ca có việc gấp phải ra ngoài một chuyến, sẽ về ngay thôi!" Giang Tinh Thần lớn tiếng dặn dò một câu, lúc này mới theo Mạc Hồng Tiêm vội vã ra khỏi sân.

Trong phòng, Mị Nhi nghe thấy tiếng ca ca gọi, liền đặt đũa xuống đi ra, nhìn cánh cửa một lúc, rồi quay lại phòng cất cẩn thận bánh và bát cháo vào bếp, sau đó ôm búp bê lặng lẽ ngồi trên giường, ánh mắt từ từ trở nên mơ màng, khóe miệng lại hé nở một nụ cười ngây ngốc...

Giang Tinh Thần không ngờ rằng, buổi trưa vừa rời khỏi Định Bắc Hầu phủ, buổi tối lại phải quay lại. Hơn nữa, Uyển Nhu buổi trưa còn rất khỏe, mà giờ này đã bệnh trạng, sắc mặt có chút tái nhợt.

Định Bắc Hầu với vẻ mặt thô kệch lại lộ rõ nét lo lắng, đi đi lại lại trong phòng. Triệu Tử Tường đã đến khám và đưa ra kết luận rằng cơ thể Uyển Nhu không có vấn đề gì, chỉ là hơi suy yếu, hẳn là do mấy ngày liền tâm lực quá mệt mỏi, cần phải ăn nhiều thịt bồi bổ và chú ý nghỉ ngơi.

Thế nhưng hiện tại, Uyển Nhu lại không muốn ăn, chỉ cau mày trầm tư ở đó, vẫn đang suy nghĩ về việc sắp xếp ca vũ.

Nhiều lần Định Bắc Hầu muốn ngăn cản Uyển Nhu, không cho nàng tiếp tục biểu diễn ca vũ. Nhưng nghĩ đến lời con gái nói đêm đó, hắn lại không đành lòng phá vỡ giấc mơ của con.

"Hy vọng thằng nhóc này có thể có cách, dù sao cũng phải để Uyển Nhu ăn cơm trước đã!" Định Bắc Hầu lẩm bẩm một câu, liếc nhìn buồng trong rồi ngồi xuống ghế.

Trong buồng trong, Mạc Hồng Tiêm đang huyên thuyên với Uyển Nhu, ca ngợi sủi cảo Giang Tinh Thần làm ngon đến mức nào.

"Uyển Nhu, lát nữa để tiểu đệ đệ làm cho muội một bữa nếm thử, mùi vị đó quả thực tuyệt hảo, tối qua ta đã ăn tới hai bát liền đấy..."

Giang Tinh Thần đứng một bên nghe mà khóe mắt giật giật: "Sủi cảo ngon thì liên quan gì đến chuyện tỷ ăn hai bát chứ... Còn nữa, lúc tỷ dỗ Uyển Nhu tỷ, không nhắc đến ta thì sẽ chết sao, lại còn gọi ta là tiểu đệ đệ..."

Uyển Nhu nghe vậy bật cười, nhẹ nhàng đánh Mạc Hồng Tiêm một cái, nói: "Muội không sao, tỷ không cần lo lắng, chỉ là chưa thấy đói thôi! Đợi khi nào đói tự nhiên sẽ ăn cơm!"

"Muội vẫn chưa đói ư, Hầu gia nói muội buổi sáng chỉ ăn một chút, đến tận bây giờ vẫn chưa ăn gì hết đó!" Mạc Hồng Tiêm có chút bực bội nói.

Lúc này, Giang Tinh Thần ở bên cạnh lên tiếng: "Uyển Nhu tỷ là trong lòng có chuyện phiền muộn, nên mới không muốn ăn uống! Một khi chuyện trong lòng được giải tỏa, lập tức sẽ cảm thấy đói bụng!"

"Ồ?" Mạc Hồng Tiêm nhíu mày, hỏi: "Uyển Nhu, có phải vì chuyện tập luyện ca vũ không?"

"Vâng!" Uyển Nhu gật đầu, tâm trạng vô cùng sa sút: "Muội đều cảm thấy không hài lòng, hiệu quả của bài diễn hiện tại căn bản không thể đạt được tư cách biểu diễn ca vũ dịp năm mới."

Mạc Hồng Tiêm tròn mắt, cầu cứu nhìn về phía Giang Tinh Thần, mấy thứ như ca vũ này, nàng hoàn toàn không biết gì cả.

Giang Tinh Thần trầm tư một lát, sắp xếp lại lời lẽ, nhỏ giọng hỏi: "Uyển Nhu tỷ! Vì sao tất cả các đoàn ca múa nhạc, đều không có nam tử vậy?"

"Hả?" Uyển Nhu nhướng mày, ngoảnh mặt nhìn Giang Tinh Thần, kinh ngạc nói: "Ca vũ chủ yếu là để biểu hiện vẻ đẹp, nam tử khiêu vũ, đệ nghĩ sẽ có vẻ đẹp sao?"

"Uyển Nhu tỷ, nếu như chỉ dừng lại ở một phương diện vẻ đẹp này, thì vũ nhạc sẽ không còn đường phát triển." Giang Tinh Thần cười nhẹ.

"Nói thế nào?" Bàn luận về ca vũ, Uyển Nhu lập tức cảm thấy hứng thú.

"Một lão ông tóc bạc phơ, thân mang trọng bệnh, nhưng vì đứa cháu nội sống nương tựa lẫn nhau, lại ngày ngày lao động kiếm tiền, cho đến khi kiệt sức mà chết... Một nam tử xấu xí, trong sa mạc, nhường giọt nước cuối cùng cho cô gái mình yêu... Những binh lính của đế quốc chúng ta, vì quốc gia mà chém giết nơi tiền tuyến, cuối cùng rất có thể sẽ tàn tật... Những tình huống này so với ca vũ thông thường chỉ biểu diễn vẻ đẹp, Uyển Nhu tỷ cảm thấy cái nào càng có thể khiến người ta đồng cảm hơn!"

Uyển Nhu như thể bị sét đánh trúng, thân thể run lên, đôi mắt chợt sáng rỡ, l��m b��m nói: "Đệ nói chính là cảm xúc của con người..."

Giang Tinh Thần tiếp tục nói: "Theo đuổi những điều tốt đẹp là bản năng của con người! Nhưng những cảm xúc trong tâm hồn lại càng có thể khiến người ta ghi nhớ sâu sắc. Mỗi người trong quá trình trưởng thành đều sẽ trải qua rất nhiều chuyện khó quên, ngây thơ, nhiệt huyết, phóng đãng, vui sướng, bi ai... Nếu như vũ nhạc của tỷ có thể chạm đến những cảm xúc đó của họ..."

"Ta hiểu rồi!" Uyển Nhu đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, hai mắt lóe sáng, trên mặt nở nụ cười.

Giang Tinh Thần lời còn chưa dứt, thấy dáng vẻ của Uyển Nhu thì không khỏi sững sờ. Hắn biết rất ít về âm nhạc, đoạn lời lẽ vừa nãy cao thâm khó dò, chính hắn cũng cảm thấy mơ hồ, nói sao cũng được... Nhưng cứ như vậy, Uyển Nhu lại tỏ ra đã hiểu.

"Chỉ cần điểm một chút là thông suốt, Uyển Nhu tỷ quả thực chính là thiên tài âm nhạc!" Giang Tinh Thần gật gật đầu, trong lòng hạ ngay phán đoán này.

Mạc Hồng Tiêm thì lại vẻ mặt mờ mịt, hỏi: "Uyển Nhu, muội hiểu cái gì vậy?" Những lời Giang Tinh Thần vừa nói, nàng hoàn toàn không hiểu.

Uyển Nhu khúc khích cười, nói: "Muội giờ mới phát hiện, tiểu đệ đệ mới thật sự là bậc thầy về vũ nhạc, thay vì tự mình vắt óc suy nghĩ như vậy, chi bằng trực tiếp để đệ ấy giúp muội!"

"Ối giời!" Giang Tinh Thần lảo đảo một cái, suýt nữa ngã chổng vó xuống đất, trong lòng rên rỉ: "Uyển Nhu tỷ, đây chính là cái gọi là 'tỷ đã hiểu' sao..."

Giang Tinh Thần cảm thấy mình hơi "mua dây buộc mình", nhưng giờ muốn từ chối cũng khó. Vừa nãy hắn giả vờ cao siêu quá mức, cái vẻ cao nhân kia quá dễ khiến người ta tin. Hậu quả là, nếu hắn từ chối, hắn còn lo Mạc Hồng Tiêm, người đàn bà bạo lực này, sẽ giết hắn mất.

Uyển Nhu vui vẻ ăn cơm, hơn nữa ăn chính là sủi cảo Giang Tinh Thần làm, còn ăn liền hai bát, nhìn mà Giang Tinh Thần vừa đánh trống lảng vừa thầm nghĩ: "Không phải người một nhà thì không thể vào chung một cửa!"

Hầu gia vui mừng, một bên nhồm nhoàm ăn không ngừng, một bên lại kêu la chưa đủ, bắt Giang Tinh Thần đi làm thêm.

Mạc Hồng Tiêm cũng vui vẻ, vỗ mạnh vào lưng Giang Tinh Thần khiến hắn méo cả mặt.

Chỉ có Giang Tinh Thần là phiền muộn, không những phải gánh lấy nhiệm vụ khiến Uyển Nhu vắt óc suy nghĩ, mà còn phải làm sủi cảo hầu hạ ba vị thực khách phàm ăn kia...

Bận rộn đến tận đêm khuya, Giang Tinh Thần mới mang vẻ mặt phiền muộn trở về nhà.

Nhưng ngay khoảnh khắc bước vào cửa, Giang Tinh Thần đã ngửi thấy mùi hành khô phi mỡ thơm lừng, trong lòng nhất thời dâng lên một luồng hơi ấm, mọi phiền muộn vừa nãy cũng đều tạm thời gác lại!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và nội dung nguyên tác.