(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 37 : Tước vị
Giang Tinh Thần vừa dứt lời, tất cả mọi người đều ngẩn người, mắt bỗng sáng rực.
Tâm trạng của phụ tử Triệu Tử Tường như được chắp cánh, từ vực sâu bỗng chốc bay vút lên tận mây xanh.
Đại hán râu quai nón rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Nếu cơ hội lần này không nắm giữ được, thì không biết đến bao giờ mới có thể chạm tới nhị đẳng hầu tước! Nghĩ đến tâm trạng thất vọng lúc nãy, hắn lập tức thầm mắng trong lòng: "Thằng nhóc thối, có phương pháp tốt hơn mà không biết sớm lấy ra, hại ta lo lắng vô ích một hồi!"
Vui mừng nhất, đương nhiên không ai bằng mấy vị Quân đoàn trưởng. Dù sao phương pháp khâu vết thương này quá đỗi quan trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến sự hồi phục của binh sĩ và khả năng chiến đấu của quân đội. Một khi ra chiến trường, sự chênh lệch giữa lão binh kinh nghiệm và lính mới là vô cùng lớn.
Thế nhưng lần này, bọn họ đều cẩn trọng hơn rất nhiều, đặc biệt là Ngô Thiên Phong, càng thận trọng hỏi: "Phương pháp ngươi nói, xác định các quân y sư có thể học được sao?"
Câu nói này gần như đã nói lên tiếng lòng của tất cả mọi người. Bảy vị Quân đoàn trưởng, phụ tử Triệu gia, đại hán râu quai nón, cùng gần trăm vị y sư kia, đều ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Đương nhiên!" Giang Tinh Thần gật đầu, từ trong ngực lấy ra một sợi dây nhỏ, nói: "Loại sợi dây này do ta đặc biệt chế tác, có thể được cơ bắp hấp thu. Khâu trong vết thương xong, căn bản không cần lấy ra!"
"Cái gì?" Một đám người nghe vậy đều trợn tròn mắt, lộ vẻ khó tin: "Chỉ khâu có thể bị cơ thể hấp thu, nói đùa à. . ."
Trong chớp mắt, trái tim mọi người lại chùng xuống.
Đại hán râu quai nón nét mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Đây không phải chuyện đùa. Nếu ngươi không chắc chắn, tốt nhất đừng nói bừa, hậu quả ngươi không gánh nổi đâu!"
Giang Tinh Thần nghe vậy, liếc nhìn đại hán, trong lòng bỗng dưng sinh ra hảo cảm. Đối phương tuy nét mặt nghiêm nghị, nhưng ngoài lời nói lại rõ ràng có ý giữ gìn cho hắn.
"Ta tuyệt đối không đùa giỡn. Có được hay không, chúng ta thử một lần là biết!" Giang Tinh Thần hơi khom người về phía đại hán, rồi lớn tiếng nói.
Trên ghế chủ tọa, Đường Sơ Tuyết nheo mắt, hỏi một tiếng: "Ngươi xác định nói là thật?"
"Xác định! Chúng ta có thể lập tức chứng minh, nhiều nhất bảy ngày là sẽ thấy rõ ràng!" Giang Tinh Thần kiên quyết mở lời.
"Được!" Đường Sơ Tuyết khẽ quát một tiếng, nói: "Vậy chúng ta cứ thử một lần. Vài ngày nữa, người của quân bộ đế đô đến xác nhận tin tức, vừa vặn có thể cùng làm chứng!"
Rất nhanh, lại có vài tên thương binh được đưa vào. Tất cả đều bị thương khá nặng, vết thương chưa lành, chỉ mới cầm máu, được rút về từ tiền tuyến để tịnh dưỡng. Ai nấy sắc mặt trắng bệch, bước đi đều có chút loạng choạng.
Giang Tinh Thần không nói nhiều, tiến tới bắt tay vào làm. Hắn cũng không nhìn kỹ vết thương, khéo léo đưa tay khâu lại. Rất nhanh, vết thương của mấy người đã được khâu xong, sau đó lại bôi thuốc và băng bó. Lần này, hắn không để lộ đầu chỉ khâu ra bên ngoài!
"Bên trong vết thương dùng loại chỉ khâu đặc chế này, còn bên ngoài dùng chỉ gân thú thông thường! Sau bảy ngày, chỉ gân thú sẽ được tháo bỏ, còn chỉ ruột dê sẽ được cơ bắp hấp thu... Đến lúc đó nhìn biểu hiện của những binh sĩ này, là có thể chứng minh điều ta vừa nói!"
Giang Tinh Thần khẽ khom người về phía trên, rồi lui về một bên.
Dù cảm thấy khó tin, nhưng thấy Giang Tinh Thần biểu hiện bình tĩnh như vậy, tất cả mọi người ở đây đều dao động, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ loại chỉ khâu đó thật sự có thể được cơ bắp hấp thu?"
Vừa nghĩ đến khả năng này, vẻ mặt vui mừng trong mắt bảy vị Quân đoàn trưởng chợt lóe lên rồi biến mất. Nếu then chốt nằm ở loại sợi chỉ này, thì phương pháp này sẽ không có sơ hở nào, kẻ địch có biết cũng không học được.
Triệu Tử Tường càng thêm mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần như thể nhìn thấy một đống hoàng tinh tệ lấp lánh. Nếu có thể nắm giữ bí phương này, toàn bộ quân bộ đế quốc sẽ trở thành khách hàng của mình. Đến lúc này, hắn tuyệt đối tin lời Giang Tinh Thần nói là thật.
"Hôm nay đến đây là kết thúc, sau bảy ngày, chúng ta sẽ xác định kết quả!" Đường Sơ Tuyết vung tay xuống, cùng sáu vị Quân đoàn trưởng khác đồng thời đứng dậy, bước ra ngoài. Các y sư kia cũng đi theo rời khỏi khán phòng.
Có thể thấy được, lúc này bọn họ vẫn chưa thể tin chắc công hiệu của chỉ ruột dê. Nhưng Giang Tinh Thần chỉ cười nhạt, cũng không để tâm.
"Giang huynh đệ!" Triệu Đan Thanh cười hì hì đi tới trước mặt Giang Tinh Thần, một tay khoác lên vai hắn.
"Có phải là anh đã coi trọng việc ta làm ra chỉ ruột dê này không..." Giang Tinh Thần cười hỏi một câu. Nhìn Triệu Đan Thanh với nụ cười nịnh nọt liên tục gật đầu, hắn lại đột nhiên đổi chủ đề: "Thế nhưng ta không thể đưa cho anh!"
"Tại sao?" Nụ cười của Triệu Đan Thanh lập tức cứng đờ, lắp bắp hỏi: "Thứ này ngươi cũng không có cách nào sản xuất số lượng lớn, chi bằng hợp tác với Triệu gia chúng tôi. Mỗi người một nửa, anh cũng không cần bỏ ra một đồng nào!"
"Anh nghĩ quân đội sẽ giao kỹ thuật như vậy cho các anh chế tạo sao?" Giang Tinh Thần hỏi ngược lại.
"Đúng vậy! Quân bộ chắc chắn sẽ mua lại kỹ thuật này, đồng thời phong tỏa tin tức ngày hôm nay, hơn nữa không cần tiểu Giang truyền ra ngoài!" Triệu Tử Tường đi tới, có chút tiếc nuối nói.
"Thế à!" Triệu Đan Thanh lập tức lộ vẻ chán nản.
Đúng lúc này, Giang Tinh Thần đột nhiên nở nụ cười, nói: "Thế nhưng, nếu dược nghiệp Triệu gia các anh muốn chia một chén canh trong chuyện này, cũng không phải là không được!"
"Ồ? Nói thế nào?" Triệu Đan Thanh và Triệu Tử Tường lập tức tinh thần phấn chấn.
"Các anh có thể lập ra một công xưởng quân sự, chuyên môn sản xuất loại sợi chỉ này cho quân đội! Ta sẽ lấy lý do vẫn hợp tác với Triệu gia để yêu cầu, tin rằng quân bộ sẽ không phản đối. Dù sao chính họ sản xuất thì cũng phải đối mặt với tình trạng khó giữ bí mật nếu có quá nhiều người biết, chi bằng để nhà xưởng chuyên môn này bảo mật hơn."
"Ha ha, Giang huynh đệ, ngươi quả thực đã đạt đến một cảnh giới rồi..." Triệu Đan Thanh đột nhiên vỗ Giang Tinh Thần một cái, cười lớn.
Thế nhưng, Giang Tinh Thần lại sa sầm nét mặt, ngữ khí thay đổi: "Thế nhưng..."
"Ai da!" Triệu Đan Thanh người thoáng lay động, đưa tay che miệng Giang Tinh Thần, bực bội nói: "Ngươi cứ nói thẳng kết quả cuối cùng cho ta là được rồi, đừng có kiểu vòng vo như vậy, tim ta không chịu nổi!"
Giang Tinh Thần quay đầu tránh tay hắn, cười hì hì nói: "Ta muốn nói cho anh là, nhà xưởng này mở ra, ta muốn chiếm một nửa!"
"Không thành vấn đề, chuyện này không thành vấn đề!" Triệu Đan Thanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, trán lấm tấm mồ hôi. Ngay cả Triệu Tử Tường cũng bị ngữ khí lúc trầm lúc bổng của Giang Tinh Thần hành hạ đến phát điên.
Hôm nay đến đây, từ nghi vấn ban đầu của Đường Sơ Tuyết, đến việc Giang Tinh Thần lấy ra chỉ ruột dê khó tin, rồi đến việc Giang Tinh Thần liên tục thay đổi lời nói lúc nãy. Tất cả đều khiến phụ tử Triệu gia trải qua bao phen thăng trầm.
Nhưng dù sao đi nữa, kết quả đều tốt đẹp, hơn nữa còn thu hoạch được một món hời lớn lao...
Phụ tử Triệu gia rời đi. Tên đại hán râu quai nón kia, không biết từ đâu đột nhiên xông ra, nói một tiếng: "Tiểu tử, đi theo ta!" Sau đó liền xoay người đi thẳng ra khỏi phòng khách.
Giang Tinh Thần nhìn thẳng, hơi chần chừ một chút, rồi đi theo đại hán ra ngoài.
Đi theo đại hán một đoạn không quá xa, liền đến trước một sân lớn. Bốn chữ "Định Bắc Hầu phủ" to lớn trên cánh cổng sân lại khiến Giang Tinh Thần ngây người một lúc.
"Hắn lại là Định Bắc Hầu!" Giang Tinh Thần thật sự không ngờ rằng, tên râu quai nón này lại là người đứng đầu toàn bộ địa vực Hồng Nguyên thành. Hắn vẫn luôn cho rằng đối phương là người của quân đội.
"Sao vậy, tiểu tử! Vào đi!" Định Bắc Hầu trong mắt lóe lên ý cười, tỏ vẻ cực kỳ hài lòng với phản ứng của Giang Tinh Thần.
"Vâng!" Giang Tinh Thần vội vàng gật đầu, theo Định Bắc Hầu tiến vào sân.
Không hề quan sát khung cảnh Hầu phủ, Giang Tinh Thần hơi cúi đầu, cùng Định Bắc Hầu đi thẳng vào một căn phòng.
Ra hiệu Giang Tinh Thần ngồi xuống, nét mặt Định Bắc Hầu lập tức trở nên nghiêm túc, trực tiếp hỏi: "Tiểu tử, ngươi nói thật cho ta biết, cái loại chỉ khâu đặc chế đó, thật sự có thể được cơ bắp hấp thu sao?"
Giang Tinh Thần hít sâu một hơi, dùng ngữ khí cực kỳ khẳng định nói: "Có thể!"
Định Bắc Hầu liên tục nhìn chằm chằm vào hai mắt Giang Tinh Thần. Sau khi hắn đưa ra câu trả lời khẳng định, vẻ mặt như trút được gánh nặng chợt lóe lên rồi biến mất, cười lớn nói: "Được! Chỉ cần phương pháp này của ngươi không có vấn đề, ta bảo đảm ngươi sẽ nhận được tước vị Nam tước cấp ba!"
"Cái gì?" Mắt Giang Tinh Thần lập tức trợn tròn, như thể không hề nghe rõ lời Định Bắc Hầu. Rõ ràng mình chỉ là quý tộc cấp thấp nhất, làm sao có thể ngay lập tức nhận được tước vị chứ.
"Trước đây ngươi đồng ý bán bí phương, giúp Hồng Nguyên thành ph��n vinh, ta đã có thể giúp ngươi thăng lên quân cấp rồi! Nếu phương pháp khâu vết thương này của ngươi có thể được phổ biến rộng rãi, đó chính là một cống hiến to lớn đối với đế quốc, hoàn toàn có thể thăng thêm hai cấp nữa!"
Nói xong, sợ Giang Tinh Thần khó có thể lý giải, Định Bắc Hầu lại giải thích: "Càn Khôn Đại Đế những năm gần đây vẫn luôn khuyến khích phát triển các ngành nghề, cống hiến lần này của ngươi vừa vặn có thể đóng vai trò đại diện... Đại Đế đã đích thân hạ lệnh, phần thưởng dành cho ngươi, đế quốc sẽ không can dự, ta hoàn toàn có thể trực tiếp đưa ngươi thăng lên Nam tước cấp ba!"
Giang Tinh Thần mím mím môi, nuốt nước bọt, nghi hoặc nói: "Nhưng lần này, ta chỉ là giúp đỡ dược nghiệp Triệu gia thôi mà!"
"Khụ!" Định Bắc Hầu đột nhiên hắng giọng một tiếng, như thể không kịp nuốt nước bọt mà bị sặc: "Thằng nhóc ngốc này, hóa ra nãy giờ ta nói gì nó cũng không để tâm."
"Ngươi là giúp dược nghiệp Triệu gia nhận được nguồn cung cấp cho Quân đoàn thứ bảy, nhưng phương pháp này, Triệu Tử Tường lại không hề tham ô, mà trực tiếp nói rõ công lao là của ngươi!"
"Hóa ra là như vậy!" Lúc này Giang Tinh Thần mới hiểu ra, sau đó một luồng vui sướng tột độ trào dâng từ đáy lòng. Mặc dù hắn mím chặt môi, nhưng vẫn khó che giấu nụ cười trên gương mặt.
Mặc dù hắn vẫn luôn biết, cống hiến cho đế quốc và các đại lãnh chúa sẽ giúp thăng cấp bậc quý tộc. Nhưng đến giờ hắn mới rõ, bất cứ thứ gì có tác dụng và có thể phổ biến rộng rãi đều có thể được coi là cống hiến.
Ban đầu hắn đã lập kế hoạch dài hạn, cũng không nghĩ đến việc một bước lên mây. Nào ngờ, lại đột nhiên có một miếng bánh lớn đến vậy rơi xuống. Tước vị Nam tước, chỉ còn cách việc quay về lãnh địa một bước mà thôi.
Định Bắc Hầu nhìn Giang Tinh Thần đang cố nén sự vui sướng, rồi lại nở nụ cười. Mãi lâu sau, đợi đến khi hắn dần bình tĩnh lại, lúc này mới mở miệng nói: "Thế nhưng, việc ngươi thăng cấp sẽ được công bố rộng rãi!"
"Ừm! Ta biết!" Giang Tinh Thần gật đầu, nói: "Càn Khôn Đại Đế muốn dùng ta làm gương, để khích lệ thêm nhiều người nữa!"
"Thằng nhóc này thật thông minh!" Không khỏi, Định Bắc Hầu lại có thêm một phần yêu thích Giang Tinh Thần, nói tiếp: "Vì thế, ta quyết định mười ngày sau, trong buổi tuyển chọn ca vũ mừng tân xuân, sẽ cùng lúc công bố thân phận quý tộc của ngươi và mấy học viên từ Đế quốc học viện ra bên ngoài!"
"Chuyện này..." Giang Tinh Thần hơi chần chừ nhíu mày.
"Không cần lo lắng, sẽ không tiết lộ nội dung cống hiến của ngươi đâu!" Định Bắc Hầu lập tức nhìn ra hắn đang lo lắng điều gì.
"Vậy thì tốt!" Giang Tinh Thần nhếch miệng cười, đột nhiên nói: "Hầu gia, ta còn có một thỉnh cầu, ngài có thể giúp ta một chút được không?"
Bản dịch tinh túy này, chỉ có tại Tàng Thư Viện, xin chớ phụ lòng.