(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 309 : Khủng bố hoan hô
Binh bại như núi đổ, bị nỗ pháo đồng loạt bắn phá, không chỉ hàng trăm xe nỏ chiến trường bị phá hủy gần hết, ngay cả bộ binh cũng thương vong gần nghìn người, binh lính vương quốc Thông Ngọc đã không còn ý chí chiến đấu.
Bởi vậy, khi Cấm Vệ Quân xông ra, những binh lính đã hoảng sợ ấy căn bản không còn lòng kháng cự, liều mạng tháo chạy, chỉ hận cha mẹ không sinh thêm cho mình hai cẳng chân.
Đại tướng quân trông thấy tình hình như vậy, liền biết sự tình không ổn, một khi binh lính phía trước tràn về, quả thực còn kinh khủng hơn cả việc doanh trại bị phá. Quân đội đã tan rã không chỉ không còn sức chiến đấu, e rằng đại quân cũng khó lòng thoát thân.
Lúc này, Tam trưởng lão hối hận không kịp. Nào là kế giả vờ đánh lén khiến đối phương chia cắt, nào là ý nghĩ Ngụy Ninh sẽ tập kích hai cánh, hiện giờ đều trở thành nguyên nhân dẫn đến đại bại của trận chiến này. Hắn muốn triệu tập xe nỏ chiến trường ở hai cánh để chống đỡ một lát cũng không kịp nữa. Khoảng cách vài trăm mét, Cấm Vệ Quân trên lưng chiến mã tăng tốc độ, nhanh chóng áp sát.
Điều càng khiến bọn họ kinh hoàng là, những vũ khí có hình thù kỳ lạ của đối phương cũng không cố định tại chỗ. Hơn trăm cỗ xe ngựa được kéo đi, những binh sĩ điều khiển vũ khí kia rất dễ dàng di chuyển nỗ pháo, kéo chúng về phía hai cánh của bọn họ.
“Bọn họ đây là muốn một trận chiến diệt sạch chúng ta!” Tam trưởng lão và Đại tướng quân cảm thấy gan mình đều co rút, lòng lạnh như băng. Nếu lúc này còn không tháo chạy, e rằng cả hai người bọn họ cũng sẽ bỏ mạng tại nơi này.
Không còn thời gian để lo lắng cho bộ binh phía trước, Tam trưởng lão và Đại tướng quân lập tức rút lui. Số bộ binh ban đầu theo xe nỏ ra trận, giờ đây cũng chỉ có thể dùng để cản bước xung phong của Cấm Vệ Quân.
Toàn bộ chiến trường tràn ngập khói súng. Tiếng la hét chém giết, tiếng gào thét thảm thiết, tiếng ngựa hí, đan xen vào nhau, tạo thành một cảnh tượng khốc liệt. Mấy ngàn bộ binh của vương quốc Thông Ngọc rất nhanh đã bị Cấm Vệ Quân tiêu diệt gần hết. Tam trưởng lão và Đại tướng quân, cuối cùng cũng coi như tranh thủ được một cơ hội, tạm thời kéo dài được khoảng cách.
Thế nhưng, đối với hai cánh quân mà nói, lại là tái hiện cơn ác mộng đối đầu trực diện vừa rồi. Đại quân tuy chuyển hướng không mất quá nhiều thời gian, nhưng tầm bắn của nỗ pháo quá xa, lần này thậm chí đạt đến ba trăm mét, trong nháy mắt đã gây ra thương vong nặng nề, phần lớn xe nỏ chiến trường cũng bị phá hủy!
Tam trưởng lão và Đại tướng quân đang nhanh chóng rút lui cũng đã không thể bận tâm được nữa. Nỗ pháo lần lượt thể hiện ra sức sát thương siêu cường, khiến nỗi sợ hãi trong lòng bọn họ không ngừng dâng cao.
Vào lúc này, việc phải ngăn chặn thế nào, phải giảm thiểu thương vong ra sao, thậm chí cả việc phải báo cáo với Tông chủ thế nào, bọn họ cũng không còn sức mà lo nghĩ. Chỉ muốn nhanh chóng kéo dài khoảng cách với đối phương, sớm thoát khỏi chiến trường...
Về phía Quân đoàn thứ sáu, Ngụy Ninh và Hán tử áo giáp vàng đứng trước trận tuyến hai quân, trên mặt ngoài sự hưng phấn ra, trong ánh mắt cũng lộ ra sự sợ hãi sâu sắc.
Khi mới bắt đầu nhìn thấy Giang Tinh Thần dẫn thợ thủ công lắp ráp nỗ pháo, bọn họ đều có chút hoài nghi, một vật kỳ lạ như vậy, liệu có thể giải quyết được xe nỏ chiến trường của đối phương hay không.
Nhưng hiện tại, sau khi tận mắt chứng kiến, bọn họ đều kinh ngạc đến ngây người. Uy lực, tầm bắn, và độ chính xác của nỗ pháo đã làm bọn họ chấn động vô cùng. Nếu trước đó bọn họ không được Giang Tinh Thần cùng các thợ thủ công chỉ đạo binh sĩ cách thao tác, cũng như việc hiệu chỉnh và bắn thử nỗ pháo, e rằng bọn họ đã không thể kịp thời phái Cấm Vệ Quân xung phong theo kế hoạch.
“Giang Tinh Thần...” Hán tử áo giáp vàng không nhịn được quay đầu liếc nhìn về phía doanh trại, ực một tiếng nuốt nước bọt, lẩm bẩm nói: “Thì ra những lời đồn đại về hắn đều là thật... Sát khí lớn như vậy, khi dã chiến, hầu như không gì địch nổi!”
Ngụy Ninh vẫn đang kích động, thầm nghĩ trong lòng: “Chẳng trách lần này hắn nghiên cứu lâu đến vậy... Nỗ pháo, với uy lực như thế, đủ để thay đổi cục diện đại chiến sau này...”
Là một Quân đoàn trưởng, ông ta nhìn nhận về đại chiến quân sự càng thêm thấu triệt. Sự xuất hiện của một loại vũ khí có uy lực to lớn như vậy, ý nghĩa của nó là vô cùng trọng đại.
“Trong đầu tên tiểu tử này rốt cuộc chứa thứ gì vậy, sao có thể không ngừng nghĩ ra những sát chiêu có uy lực lớn đến thế? Hắn rốt cuộc có phải là người không...” Ngụy Ninh cũng không tự chủ được quay đầu nhìn về phía doanh trại.
“Nỗ pháo có uy lực khổng lồ như vậy, cảnh tượng này, Giang Tinh Thần thực sự nên ra xem một chút!” Thống lĩnh áo giáp vàng của Cấm Vệ Quân nói.
Ngụy Ninh nghe vậy, trên mặt cuối cùng lộ ra một nụ cười, nhàn nhạt nói: “Nếu hắn mà ra xem một chút, nhất định sẽ bị chúng ta tung hô mà rước trở về.”
“Ách!” Thống lĩnh áo giáp vàng sững sờ, lộ ra ánh mắt nghi hoặc, liền định mở miệng hỏi.
Nhưng chưa kịp hắn lên tiếng, Ngụy Ninh đã giải thích: “Tên tiểu tử này sợ máu, nếu nhìn thấy cảnh tượng này, không nôn ọe ra hết thì coi như lời ta nói vô ích.”
Thống lĩnh áo giáp vàng nghe vậy, khóe miệng không ngừng co giật: “Sợ máu ư... Trời ạ, thật hay giả vậy...”
Ngụy Ninh cười ha hả, nói: “Chờ khi nào có cơ hội, ngươi có thể tự mình thử xem!”
Lời vừa dứt, vẻ mặt Ngụy Ninh trở nên nghiêm túc, bỗng nhiên giơ tay lên, sau đó mạnh mẽ vung xuống.
“Giết!” Binh lính Quân đoàn thứ sáu đã sớm không thể nhẫn nại được nữa. Cảnh tượng pháo kích vừa rồi thật sự khiến bọn họ nhiệt huyết sôi trào! Sự dồn nén suốt mấy ngày qua khiến cỗ nhiệt huyết này không thể kìm nén được nữa, đã đến bờ vực bùng nổ.
Theo lệnh Ngụy Ninh, tiếng la hét chém giết dâng lên như thủy triều. Binh lính Quân đoàn thứ sáu đột nhiên ào về phía hai cánh...
Lúc này, trong doanh trại Quân đoàn thứ sáu, Giang Tinh Thần lại có chút buồn bực. Lão gia tử vừa từ bên ngoài trở về, nhìn hắn với ánh mắt như thể đang nhìn một quái vật.
“Lão gia hỏa, ánh mắt của ông là thế nào vậy, có cần phải như vậy không?” Cuối cùng, Giang Tinh Thần thực sự không nhịn được, mở miệng hỏi.
“Tiểu tử! Ngươi sao lại nghĩ ra thứ này, lực sát thương quả thực...” Lão gia tử nói, không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt. Cảnh tượng một trăm cỗ nỗ pháo đồng loạt khai hỏa vừa rồi ông ta cũng đã nhìn thấy. Cảnh tượng ấy khiến ông ta cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Ông ta tự hỏi, với thực lực của mình, nếu bị oanh tạc liên tục, cũng phải né tránh.
“Uy lực lớn lắm sao? Chẳng qua chỉ là cung tên được tăng cường thôi!” Giang Tinh Thần không mấy để ý phất phất tay, cười hì hì, lộ ra vẻ mặt đắc ý.
Nào ngờ lời hắn vừa dứt, lão gia tử đột nhiên tiến lên một bước, hai tay nắm lấy hai má Giang Tinh Thần, dùng sức kéo ra ngoài: “Ta ngược lại muốn xem xem, cái đồ nhóc con dai dẳng nhà ngươi rốt cuộc là thứ gì biến thành, trong đầu rốt cuộc chứa những gì!”
Giang Tinh Thần cảm thấy hai má đau nhức, liền gạt tay lão gia tử ra, lùi về sau hai bước để tạo khoảng cách, giận dữ hô: “Lão già thối tha, ông nổi điên làm gì thế?”
Lão gia tử lại cười ha hả, nói: “Tiểu tử, nỗ pháo mà ngươi thiết kế có uy lực quá to lớn, lão tổ tông ta nhìn mà trong lòng thoải mái quá...”
“Ông già chết tiệt, thoải mái thì ông đi véo mặt người khác đi!” Giang Tinh Thần chỉ vào mũi lão gia tử, lớn tiếng quát mắng.
Lão gia tử căn bản không để ý đến Giang Tinh Thần, nói tiếp: “Cảnh tượng đó, thực sự quá hùng vĩ. Có binh lính đối phương bị đá đánh nát đầu, óc bắn tung tóe khắp nơi! Có kẻ bị nổ nát nửa người, lồng ngực lộ cả xương, máu phun cao mấy mét! Lại còn...”
“Ọe ~” Giang Tinh Thần vội vàng che miệng lại, phát ra tiếng nôn khan, rồi nhanh chân chạy ra khỏi lều trại.
Chốc lát sau, ngoài lều truyền đến tiếng gào thét của Giang Tinh Thần: “Lão già thối tha, ông chờ đấy, ta với ông còn chưa xong đâu...”
Lão gia tử thì lại chắp tay đứng trong lều, bật ra tiếng cười khà khà trộm lén: “Đồ nhóc con, để xem ngươi còn dám đắc ý với ta nữa không...”
Trọn vẹn hai ngày trôi qua, vào đêm khuya, Ngụy Ninh và Thống lĩnh áo giáp vàng trở về doanh trại. Áo giáp của cả hai đều dính vết máu đen thẫm. Đằng sau bọn họ, mấy vạn đại quân theo sau vào thành.
Dưới ánh đuốc rọi sáng, có thể thấy rõ từng binh sĩ đều vô cùng mệt mỏi, nhưng khó mà che giấu được sự hưng phấn trong ánh mắt.
Một trận đại thắng, dưới sự oanh tạc của nỗ pháo, binh lính đối phương tan rã, hai trăm cỗ xe nỏ bị phá hủy hoàn toàn. Quân đoàn thứ sáu cùng Cấm Vệ Quân đã tiêu diệt ước tính hơn ba vạn quân địch, một lần nữa đánh bật đối phương trở lại thành A Á.
Trở về doanh trại, Ngụy Ninh cùng Thống lĩnh áo giáp vàng thẳng đến lều lớn trung quân, đem Giang Tinh Thần đang ngủ say ôm ra ngoài.
Trong cơn mơ màng, Giang Tinh Thần còn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, liền bị đưa tới diễn võ trường.
“Trận chiến này đại thắng, công thần lớn nhất là ai?” Trên diễn võ trường, Ngụy Ninh quay về phía đông đảo quan binh bên dưới, lớn tiếng hỏi.
“Giang Tinh Thần, Giang Tinh Thần, Giang Tinh Thần...” Từng tiếng hô vang dội từ miệng các binh sĩ tuôn ra, càng lúc càng nhiều, cuối cùng hội tụ thành một âm thanh duy nhất, vang vọng như sóng thần, chấn động khiến màng tai người ta đau nhức.
Tiếp đó, Giang Tinh Thần liền cảm thấy mình bay lên, bị Ngụy Ninh trực tiếp ném vào đám đông binh sĩ.
Sau đó, Giang Tinh Thần cảm thấy mình bị không ngừng tung lên, hạ xuống, trước mắt trời đất quay cuồng, bên tai là từng tiếng hoan hô ngày càng vang dội...
Thống lĩnh áo giáp vàng nhìn Ngụy Ninh bên cạnh, lại nhìn xuống đám binh lính đang hoan hô phía dưới, cùng với Giang Tinh Thần đang bị tung lên không ngừng, thầm nghĩ trong lòng: “Cách thể hiện này, e rằng còn hùng hồn hơn cả việc cảm tạ trực tiếp nhiều... Chỉ là, thể trạng nhỏ bé của Giang Tinh Thần liệu có chịu nổi không...”
Sau một lát, Giang Tinh Thần nằm trên giường, nhắm mắt lại vẫn cảm thấy trời đất đang xoay chuyển, trong lòng không ngừng nguyền rủa Ngụy Ninh: “Ta không có tu vi ông không biết sao? Đối phó với các ông hành hạ ta như vậy à, muốn cảm ơn ta thì nhất thiết phải dùng cách này ư...”
Giang Tinh Thần ngủ say sưa, nhưng trong doanh trại Quân đoàn thứ sáu, không khí chúc mừng vẫn tiếp diễn. Một trận đại thắng đã triệt để xua tan mọi u ám, binh lính đã liên tục chiến đấu ròng rã nửa tháng cũng đều được an ủi.
Ngụy Ninh vung tay, ra lệnh rượu thịt lương thực đều phải cấp phát đầy đủ!
Đêm khuya, trong quân doanh hàng chục chiếc vạc lớn được bắc lên. Ánh đuốc chiếu sáng quân doanh như ban ngày, khắp nơi đều thấy nụ cười của các binh sĩ.
Kỳ thực, nếu nói ai là người vui mừng nhất, ngoài Ngụy Ninh ra, chính là những thợ thủ công đi theo kia. Thiết kế nỗ pháo không phải là công lao của riêng Giang Tinh Thần, bọn họ trong đó đều đóng vai trò quan trọng.
Ban đầu, bọn họ cũng không có ý nghĩ khác, dù thế nào cũng không thể tranh đoạt công lao với Giang Tinh Thần. Nhưng sau đó, Giang Tinh Thần lại nói cho bọn họ biết, những gì thuộc về họ thì họ cứ nhận, mình tuyệt đối không dây dưa, không chút nào bớt xén mà giao lại cho họ.
Cuộc đại chiến đang làm xáo động đế quốc hiện tại, đã kết thúc với đại thắng của Quân đoàn thứ sáu. Nỗ pháo đã đóng vai trò mang tính quyết định. Có thể tưởng tượng, phần thưởng mà bọn họ sẽ nhận được trong tương lai tuyệt đối sẽ không nhỏ...
Trong doanh trại, sự náo nhiệt vẫn kéo dài cho đến khi bình minh ló dạng mới dần dần lắng xuống. Trong lúc đó, từng con tốc ưng nối nhau bay vút lên trời, mang theo tin tức đại thắng của trận chiến này truyền ra khắp nơi.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi rời giường, Giang Tinh Thần lập tức dặn dò các thợ thủ công trở về Tinh Thần Lĩnh. Việc xây dựng tân thành trấn vẫn còn cần đến họ.
Ngụy Ninh biết Giang Tinh Thần bận rộn việc nhà, cũng không giữ hắn ở lại thêm, nói rõ ngày sau sẽ đích thân đến Tinh Thần Lĩnh thăm hắn.
Giang Tinh Thần rời đi, Thống lĩnh áo giáp vàng cũng không ở lại lâu thêm. Nhiệm vụ đã kết thúc, hắn nhất định phải mau chóng trở về đế đô, bảo vệ hoàng thất mới là chức trách của bọn họ.
Vào lúc này, những con tốc ưng đã mang theo tin tức đại thắng của Quân đoàn thứ sáu, bay đến những nơi cần đến!
Phiên bản dịch thuật này được trao gửi độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free.