(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 251 : Buộc sinh nhật
Nghe Giang Mị Nhi nói ca ca nàng sắp đến, Dư Trân và Trương Oánh Oánh đều thoáng mong chờ. Đối với họ mà nói, Giang Mị Nhi thật sự có chút thần bí. Thân phận bình dân, song khắp nơi lại hé lộ một bối cảnh lớn lao.
Đặc biệt gần đây, Nhâm Hà mỗi ngày tìm đến Giang Mị Nhi, càng khơi dậy sự tò mò mãnh liệt của họ. Đạo sư ngày nào cũng tìm đến, rốt cuộc là vì lý do gì?
Họ chỉ biết Mị Nhi đến từ phân viện Hồng Nguyên Thành, nhưng toàn bộ tây bắc đế quốc chỉ có duy nhất một phân viện này. Con cháu quý tộc từ khắp các lãnh địa lân cận hầu như đều theo học ở đây. Suy đoán thân phận thật sự của Mị Nhi, cũng không phải việc dễ.
Họ cũng từng nghĩ đến Giang Mị Nhi có liên quan đến Định Bắc Hầu, nhưng ngay lập tức lại dập tắt ý nghĩ đó. Con gái Định Bắc Hầu, Tạ Uyển Nhu, là Đoàn trưởng Tử Kinh. Nếu thật có quan hệ, Mị Nhi cần gì phải đến Nguyệt Ảnh Vương Quốc giao lưu học tập? Theo Tử Kinh, sự nghiệp ca vũ tương lai nhất định sẽ thuận buồm xuôi gió.
Kỳ thực, nếu suy nghĩ sâu xa thêm một bước, hoặc chỉ cần ở Càn Khôn Đế Quốc tìm người hỏi thăm một chút, sẽ rất dễ dàng biết được mối quan hệ giữa Mị Nhi và Giang Tinh Thần. Cả hai đều mang họ Giang, đó chính là bằng chứng tốt nhất.
Mặt khác, Giang Mị Nhi từng tham gia lưu diễn. Năm ngoái, trong buổi biểu diễn ca vũ mừng xuân, nàng cũng từng lên sân khấu biểu diễn. Tuy rằng lộ diện không nhiều, số khán giả theo dõi so với tổng dân số khổng lồ thì bé nhỏ không đáng kể, nhưng Mị Nhi vẫn không phải người vô danh. Ca khúc "Xuân về hoa nở" của nàng từng khiến nhiều tiểu thư quý tộc không ngừng ngưỡng mộ.
Thế nhưng, họ không hề nghĩ tới, Mị Nhi đến đây căn bản không phải để giao lưu học tập, mà là để chữa bệnh trị thương. Bởi vậy, họ cũng từ bỏ việc tiếp tục tra cứu. Cho đến hiện tại, thân phận và bối cảnh của Mị Nhi đối với họ vẫn rất thần bí.
Còn bản thân Mị Nhi, nàng cũng chưa bao giờ nhắc đến thân phận của mình. Nàng không muốn lôi kéo danh nghĩa của ca ca, bởi điều đó sẽ khiến người khác cảm thấy nàng khoe khoang.
Từ điểm này có thể thấy, tiểu nha đầu đã dần dần trưởng thành, tư tưởng cũng đang từng chút thay đổi. Nếu là năm ngoái đến Nguyệt Ảnh Vương Quốc, nếu ca ca không tự mình đưa nàng đến, nàng đã sẽ không vui. Dù sao sinh nhật mình sắp đến. Sau đó ca ca sẽ tới, cần gì phải chia xa một khoảng thời gian.
Nhưng giờ đây, nàng lại biết phải cân nhắc vấn đề từ những phương diện khác, cũng hiểu rõ dụng ý của ca ca. Thứ nhất, mình phải sống độc lập hai năm, dù sao cũng phải làm quen trước một thời gian. Mặt khác, ca ca chắc chắn đang chuẩn bị quà sinh nhật cho mình rồi. . .
Cùng lúc đó, tại một khu sân khác của học viện. Dương Lãnh Phong đang lặng lẽ lắng nghe nữ học viên đưa hương phấn kể lại quá trình bị từ chối.
"Một con nhãi ranh, làm bộ làm tịch cái gì? Lại dám nhiều lần không nể mặt lão đại, thật đúng là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. . ."
"Chính xác, từ chối lời mời thì cũng thôi, ngay cả đồ vật biếu tặng cũng không nể mặt. Lão đại từ trước đến nay đâu có khi nào bị đối xử như vậy!"
Dương Lãnh Phong vẫn không lên tiếng. Đám thủ hạ của hắn đã không nhịn được trước. Lão đại thân là đích tôn trưởng tử Dương gia, ở Nguyệt Ảnh Vương Quốc có thể nói là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Trừ con cháu hoàng gia ra, ai mà không nể hắn ba phần mặt mũi? Những người muốn chết theo đuổi hắn còn nhiều hơn, nhưng lần này lại bị một tiểu nha đầu liên tục khiến mất mặt. Giờ đây, mỗi khi đi trong học viện, một số kẻ đối đầu bình thường đều dùng ánh mắt cười nhạo mà nhìn chằm chằm họ.
Dương Lãnh Phong phất tay áo, ngăn đám tiểu đệ đang ồn ào, rồi lại nở nụ cười.
"Thú vị, thật sự rất thú vị! Cô nương này quả nhiên có cá tính. . . Nàng quả thật đã thu hút ta!" Dương Lãnh Phong nói xong, đứng dậy.
"Lần trước mạo muội mời, e rằng đã làm tiểu cô nương sợ hãi. Hai ngày nay cứ bình tĩnh đã. . . Xem từ thẻ thân phận của nàng, mấy ngày nữa chính là sinh nhật mười lăm tuổi của nàng. Đến lúc đó, để các bạn học lớp Vũ Nhạc mời, chắc nàng sẽ nể tình mà đi thôi. . ."
Tựa như tự lẩm bẩm một mình, Dương Lãnh Phong căn bản không để ý đến những người khác, cười ha hả quay người rời đi, để lại đám tiểu đệ hai mặt nhìn nhau. . .
Thêm tám ngày trôi qua, thời gian đã là ngày mùng 9 tháng 3. Chỉ còn một ngày nữa là đến sinh nhật Mị Nhi.
Tám ngày này, đối với Mị Nhi mà nói, cảm giác dài hơn cả mấy năm trời. Nàng mỗi ngày đều muốn xem đồng hồ cát cả trăm lần, mong ngóng ngày đó mau chóng đến!
Và trong khoảng thời gian này, kỳ vọng của nàng cũng càng lúc càng lớn. Nàng cứ ngồi một mình, tâm trí bay bổng, suy nghĩ không biết ca ca sẽ tặng mình món quà gì, sẽ tổ chức sinh nhật thế nào.
Thậm chí mỗi ngày đi học, tinh thần nàng đều không tập trung. Biểu diễn nhạc khúc cũng xuất hiện sai sót, khiến Phùng Phân Phương vô cùng bất mãn. Mặt khác, Nhâm Hà cũng có chút sốt ruột. Nha đầu này ban đầu học rất nhanh, nhưng mấy ngày nay lại có vẻ mất tập trung, tu luyện không tiến triển thêm chút nào.
Dư Trân và Trương Oánh Oánh vô cùng kỳ lạ trước phản ứng của Mị Nhi. Không phải là ca ca nàng sắp đến thăm thôi sao? Mới đến Nguyệt Ảnh Vương Quốc có bao lâu đâu, vẫn chưa đến một lát, mà đã nhớ nhung đến mức này sao?
"Mị Nhi này, vẻ mặt hiện tại của ngươi một chút cũng không giống như đang chờ ca ca đến, trái lại trông như đang mong người yêu xuất hiện vậy!" Dư Trân không nhịn được đùa cợt. Sau khi hóa giải hiềm khích trước đó và trải qua mấy ngày rèn luyện, ba cô gái đã khá thân thiết với nhau, nói một câu đùa không ảnh hưởng đại cục cũng là chuyện thường.
"Bạch!" Mị Nhi vừa nghe mặt liền đỏ bừng. Chẳng biết vì sao, câu đùa này của Dư Trân lại khiến nàng có một loại cảm giác khẽ mừng rỡ và e thẹn.
Dư Trân và Trương Oánh Oánh ngây người. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy rõ thông điệp trong ánh mắt đối phương.
"Chẳng lẽ. . . Chúng ta thật sự nói trúng rồi ư? Người đến thăm Mị Nhi, thật sự là người ấy. . ."
Ba người không ai lên tiếng. Dư Trân và Trương Oánh Oánh thì đầy bụng suy đoán. Giang Mị Nhi thì vẫn e thẹn cúi đầu. . . Cho đến khi cả ba trở về phòng riêng, họ đều không nói thêm lời nào!
Tối hôm đó, tiểu nha đầu mất ngủ, trong lòng cũng có chút lo được lo mất. Đã là ngày mùng 9 tháng 3, sao ca ca vẫn chưa đến?
"Lẽ nào ca ca quá bận rộn. . . Không đâu, ca ca dù bận cách mấy cũng sẽ đến!"
"Có thể là vì chuyện gì đó mà trì hoãn ư. . . Cũng không phải, nếu ca ca không thể đến, hẳn đã sớm báo cho ta rồi!"
"Chẳng lẽ trên đường xảy ra bất trắc gì sao!" Nghĩ đến đây, tiểu nha đầu vội vàng lắc đầu: "Nghĩ gì vậy, ca ca có chuyện gì được chứ, có lão gia tử đi cùng mà. . ."
"Nhưng mà, nếu không có chuyện gì, sao ca ca vẫn chưa đến? Ngày mai đã là sinh nhật ta rồi!"
Mị Nhi trằn trọc cũng không ngủ yên được. Trong đầu nàng toàn là bóng hình Giang Tinh Thần, đủ loại vấn đề hỗn độn không ngừng xuất hiện, cho đến tận lúc trời mờ sáng mới không chống đỡ nổi mà chìm vào giấc ngủ sâu.
Khi mặt trời lên cao, Dư Trân và Trương Oánh Oánh gõ cửa suốt nửa ngày, Mị Nhi mới với vẻ uể oải bước ra khỏi phòng.
"Hôm nay ta đã mười lăm tuổi rồi, sao ca ca vẫn chưa đến? Chẳng lẽ thật sự không thể đến sao?" Mị Nhi sau khi xua tan cơn buồn ngủ, lập tức nghĩ đến vấn đề này, vẻ mặt cũng trở nên vô cùng thất vọng.
Đến lớp học, tiểu nha đầu căn bản không có tâm trí nghe giảng bài, thỉnh thoảng lại nhìn ra bên ngoài ngắm sắc trời.
Vì mất tập trung, một ca khúc nàng biểu diễn liên tục mắc lỗi. Phùng Phân Phương cuối cùng không nhịn được tức giận, giơ tay muốn răn dạy Mị Nhi.
"Đạo sư!" Một học viên ở hàng ghế đầu tiên đứng dậy, ghé tai Phùng Phân Phương nói nhỏ vài câu.
"À thì ra là vậy!" Phùng Phân Phương gật đầu, không tiếp tục giảng bài nữa, nói vài câu tùy tiện rồi tuyên bố tan học.
"Giang Mị Nhi, hôm nay là sinh nhật con phải không! Chúc con vui vẻ nhé, lát nữa cùng bạn bè chơi thật vui!" Phùng Phân Phương đi đến bên Mị Nhi, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nàng.
"Ồ! Con cảm tạ đạo sư!" Giang Mị Nhi nghe vậy, vội vàng cúi mình hành lễ với Phùng Phân Phương. Đồng thời, trong lòng nàng âm thầm nghi hoặc: "Cái gì mà 'lát nữa cùng bạn bè chơi thật vui' chứ?"
Phùng Phân Phương cười khẽ, lại vỗ vai Mị Nhi, quay người dặn dò mấy học viên chăm sóc Mị Nhi thật tốt, rồi xoay người rời đi.
Lúc này, hơn mười học viên vây đến bên Mị Nhi, cười nói chúc mừng sinh nhật, và cho biết đã đặt bàn ở nhà ăn để tổ chức sinh nhật cho Mị Nhi.
Mị Nhi trong lòng có chút cảm động. Họ từ Càn Khôn Đế Quốc đến chưa lâu, nhưng các học viên Nguyệt Ảnh Vương Quốc đã hoàn toàn tiếp nhận họ. Nếu không, họ cũng sẽ không tra được sinh nhật của mình từ thẻ thân phận đã nộp, và còn muốn tổ chức sinh nhật cho mình.
Có điều, ý tốt của các học viên, nàng lại không thể nào chấp nhận được, bởi nàng còn muốn chờ tin ca ca đến.
"Cảm ơn mọi người!" Mị Nhi cúi mình hành lễ với các học viên, áy náy nói: "Hôm nay ta còn có chuyện khác, e rằng phải phụ lòng ý tốt của mọi người rồi!"
"Hả?" Các học viên nghe vậy liền sững sờ, hiển nhiên không nghĩ tới Mị Nhi lại từ chối. Phải biết đây không phải là lời theo đuổi của đàn ông nào khác, mà là thiện ý hữu nghị họ muốn bày tỏ.
Tiếp đó, mấy người trong số các học viên liền biến sắc mặt, có chút khó chịu nói: "Xem ra, là chúng ta đã nghĩ quá nhiều rồi!"
"Ai!" Mị Nhi vội vàng xua tay, vẻ mặt cũng có chút lo lắng, giải thích: "Mọi người đừng hiểu lầm, hôm nay ca ca ta sẽ đến thăm ta, ta phải đợi huynh ấy!"
"Đúng vậy! Mị Nhi không có ý phụ lòng ý tốt của mọi người đâu, là thật sự có chuyện!" Dư Trân và Trương Oánh Oánh cũng giúp đỡ giải thích.
"Thế à, vậy chúng ta đi trước nhé. Đợi ca ca ngươi đến rồi, cứ đến thẳng tìm chúng ta đi!" Một học viên nói.
"Chuyện này. . ." Mị Nhi chần chừ, ca ca sẽ tổ chức sinh nhật cho riêng mình nàng, sao có thể đến chỗ các học viên chứ. Hơn nữa, nàng cũng không biết ca ca khi nào mới đến.
"Sao vậy, chẳng lẽ ca ca ngươi không muốn. . . Chúng ta đang tổ chức sinh nhật cho ngươi đấy!" Học viên kia lại trở nên khó chịu.
Tống Ninh, Đàm Đông, Dư Trân, Trương Oánh Oánh vừa nghe lời này, sắc mặt cũng chùng xuống! Các ngươi tổ chức sinh nhật cho Mị Nhi, mời khách, chúng ta cảm ơn. Nhưng lời các ngươi nói là có ý gì? Đã bảo là có chuyện rồi, còn ép buộc chúng ta đi sao?
"Thật sự xin lỗi, ý tốt của mọi người, Mị Nhi thành tâm ghi nhớ! Hôm nay ca ca muốn đến, quả thật không thể cùng mọi người đi chung. Lần sau ta nhất định sẽ mời mọi người. . ."
Mị Nhi tuy đã cố gắng dùng ngữ khí uyển chuyển, nhưng cuối cùng vẫn không chấp nhận.
"Ha ha! Người Càn Khôn Đế Quốc quả thật kiêu căng! Nguyệt Ảnh Vương Quốc chúng ta đâu có mặt mũi lớn đến mức không mời nổi người ta! Thôi đi, cứ coi như chúng ta tự mình đa tình đi!" Học viên kia phát ra một tiếng cười nhạo, ngắt lời Giang Mị Nhi.
Câu nói này khiến cả đám học viên mất hết hứng thú. Sự nhiệt tình ban nãy nhanh chóng nguội lạnh, họ liền muốn tản đi.
Dù sao tiểu nha đầu tuổi còn nhỏ, chưa bao giờ gặp tình huống thế này, không khỏi sốt ruột đến mức nước mắt sắp rơi.
Ngay lúc nàng còn muốn giải thích, một nhân viên học viện chạy vào, lớn tiếng nói: "Giang Mị Nhi có ở đây không? Ca ca ngươi đến rồi, đang chờ ngươi ở bên ngoài!"
Chư vị độc giả yêu mến, đây là ấn bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.