(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 247: Nàng là bình dân?
Cả trường lặng như tờ. Những lời Giang Mị Nhi vừa nói quá đỗi kiêu ngạo, khiến ai nấy đều muốn xem rốt cuộc nàng tài năng đến đâu.
Lúc mới bắt đầu, Mị Nhi còn đôi chút căng thẳng, nhưng khi nàng đến ngồi trước đàn tranh, tâm trạng ngược lại trở nên bình tĩnh. Đây chính là lợi ích từ việc từng trải qua những buổi biểu diễn lớn. Trong chuyến lưu diễn Tử Kinh, cô bé đã từng độc tấu. Dù hiện tại Giang Tinh Thần không ở bên cạnh, nhưng số người này so với hội trường sáu, bảy ngàn người thì kém xa lắm.
"Tranh ~" Dây đàn khẽ rung, cô bé càng thêm tập trung, toàn thân dồn hết tinh thần. Mị Nhi lúc này toát ra một vẻ đẹp kinh người, dường như có một khí chất khó tả, thu hút mọi ánh nhìn và sự chú ý.
Thanh Tâm Phổ Thiện Chú là khúc nhạc Mị Nhi thuần thục nhất. Nàng biểu diễn quả thực như nước chảy mây trôi, mỗi âm tiết đều khiến lòng người thanh tĩnh thêm một phần.
Những người có mặt ở đây đều là chuyên gia, hiểu biết sâu sắc về âm nhạc. Thế nhưng, đối với khúc nhạc Mị Nhi biểu diễn, họ thực sự không thể tìm ra một chút khuyết điểm nào.
Dần dà, cảm xúc của họ đều bị cuốn vào, như thể đang du ngoạn giữa núi rừng suối nước vậy.
Dư Trân, Trương Oánh Oánh, Tống Ninh và Đàm Đông, cả bốn người đều là cao thủ đến từ các phân viện lớn của Học viện Đế quốc. Dù có thể trúng cử là nhờ một phần yếu tố bối cảnh, nhưng trình độ của bản thân họ chắc chắn cũng vững vàng.
Thanh Tâm Phổ Thiện Chú là khúc nhạc kinh điển mà họ đều biết, hiện tại là môn học bắt buộc của chuyên ngành Vũ Nhạc tại Học viện Đế quốc. Thế nhưng, họ chưa từng thấy ai có thể biểu diễn hoàn hảo đến thế, kể cả các đạo sư cũng vậy.
Không kìm được, Dư Trân và Trương Oánh Oánh đều có chút buồn bực. Vốn định khiến Giang Mị Nhi mất mặt, không ngờ kết quả lại thế này. Nhìn các học viên trong phòng học say sưa không ngớt, liền biết Giang Mị Nhi có trình độ cao đến mức nào.
"Thực lực... thực sự là thực lực rất mạnh..." Phùng Phân Phương kinh ngạc hơn bất cứ ai. Trình độ biểu diễn khúc nhạc của Mị Nhi, không một học viên nào của toàn bộ Học viện Vương quốc Nguyệt Ảnh có thể sánh bằng!
"Chẳng trách Học viện Đế quốc lại phái một bình dân đến đây. Trong tổng số năm suất tiêu chuẩn, nàng chiếm một suất. Với thực lực thế này thì không còn gì để nói nữa!"
Phùng Phân Phương thốt lên đầy cảm thán, tay cũng có chút ngứa nghề. Bà quay người, lấy cây sáo trên một chiếc bàn khác, đưa lên miệng thổi, cũng chính là khúc Thanh Tâm Phổ Thiện Chú.
Vốn là khúc nhạc song tấu tranh và sáo. Dù Mị Nhi biểu diễn đã hay đến mức không còn khuyết điểm, nhưng vẫn có một cảm giác thiếu sót. Tuy nhiên, khi tiếng sáo hòa vào, khúc nhạc này lập tức thăng hoa lên một tầm cao mới, đạt đến sự hoàn mỹ tột đỉnh!
Lúc này, không chỉ các học viên trong phòng nghe đến mê mẩn, mà ngay cả bên ngoài cửa, không biết tự lúc nào cũng đã vây quanh một đám người. Nhìn tuổi tác, có cả đạo sư lẫn học viên.
"Khúc nhạc này hay thật, có ai biết tên là gì không?"
"Không biết. Trước đây chưa từng nghe qua!"
"Ta biết! Hôm trước ta luyện công ở rừng trúc sau núi, thấy Phùng đạo sư ở đó thổi, chính là khúc nhạc này!"
"Ta hỏi ngươi tên nó là gì!"
"À... lúc đó ta cũng không có hỏi!"
"Ối!" Mọi người ngã rạp một lượt. Sau đó chỉ vào người vừa nói chuyện, thì thầm mắng: "Ngươi định đùa giỡn chúng ta à? Không biết mà còn nói chuyện rôm rả thế!"
"Đừng ồn ào nữa, mặc kệ nó tên là gì. Bên trong nhiều học viên thế kia, lát nữa hỏi thăm chẳng phải sẽ biết sao... Các ngươi xem cô bé đang biểu diễn kia kìa, xinh đẹp thật!"
"Trước đây chưa từng thấy, có phải là người mới đến không? Cũng là chuyên ngành Vũ Nhạc sao?"
"Chắc chắn rồi. Ai cũng đừng tranh với ta, cô bé này ta nhất định phải theo đuổi cho bằng được!"
"Cút đi, dựa vào đâu mà không cho chúng ta tranh giành!"
"Các ngươi chẳng phải đều có vị hôn thê rồi sao, chỉ có ta còn độc thân thôi..."
Khi các học viên thì thầm ồn ào, một mỹ phụ trung niên đứng ở phía trước nhất, ánh mắt nàng vẫn không rời khỏi Giang Mị Nhi.
"Chính là cô bé này à! Ha ha, quả thực có chút thú vị!" Mỹ phụ mỉm cười gật đầu, đợi đến khi âm nhạc dừng lại, lúc này mới quay người rời đi.
Chẳng mấy chốc, bên trong lẫn bên ngoài phòng học vang lên tràng vỗ tay. Mị Nhi biểu diễn thực sự khiến họ tâm phục khẩu phục.
Ban đầu, họ không mấy để tâm đến các học viên trao đổi. Dù Đế quốc Càn Khôn đã phát minh ra nhạc khí hoàn toàn mới, nhưng điều đó không thể nói lên trình độ Vũ Nhạc của họ cao. Phải biết, Đế quốc Càn Khôn trong lĩnh vực giải trí vẫn luôn khá lạc hậu.
Nhưng hôm nay nghe Giang Mị Nhi biểu diễn, họ mới hay rằng trước đây mình thực sự là ếch ngồi đáy giếng.
Nghe những tràng vỗ tay vang dội và tiếng cổ vũ, Dư Trân và Trương Oánh Oánh cũng nở nụ cười gượng gạo. Dù sao các nàng cũng là học viên của Học viện Đế quốc, dù có khó chịu Giang Mị Nhi đến mấy, các nàng cũng không thể thể hiện ra mặt.
Nụ cười của Tống Ninh và Đàm Đông tự nhiên hơn nhiều so với Dư Trân và Trương Oánh Oánh. Họ đại diện cho Đế quốc, lời tán thưởng của đối phương cũng bao gồm cả họ. Có thể tưởng tượng, sau lần biểu diễn thành công này của Giang Mị Nhi, hai năm học tập và sinh hoạt sắp tới chắc chắn sẽ thoải mái hơn rất nhiều.
"Được rồi! Hôm nay đến đây thôi, Giang Mị Nhi và các nàng đường xa đến, dù sao cũng phải nghỉ ngơi hai ngày chứ!" Phùng Phân Phương đặt sáo xuống, mỉm cười nói.
Rất nhanh, đa số học viên nữ đều rời đi, nhưng một vài nam học viên vẫn ngồi nguyên chỗ, vừa giả vờ bận rộn, vừa lén nhìn trộm Giang Mị Nhi. Ánh mắt nóng bỏng ấy, như thể có thể hóa thành những bàn tay nhỏ, không ngừng vươn về phía nàng.
Bên ngoài phòng học còn náo nhiệt hơn, không ít học viên đang hỏi thăm lai lịch của Giang Mị Nhi.
"Gì cơ, học viên trao đổi của Đế quốc Càn Khôn... Học viện chúng ta có giao tình với Đế quốc Càn Khôn từ bao giờ vậy!"
"Đế quốc Càn Khôn à, càng tốt! Nàng ta chắc chắn chưa từng thấy sự phồn hoa nào cả. Lát nữa dẫn nàng ra ngoài chơi một vòng, chẳng phải sẽ khiến nàng hoa cả mắt, lòng đầy ngưỡng mộ sao? Lúc này dốc hết sức ra, nhất định có thể cưa đổ!"
"Lại còn là một bình dân, thế thì càng hay. Ở lại Vương quốc Nguyệt Ảnh còn tốt hơn làm một tiểu quý tộc ở Đế quốc Càn Khôn..."
Giữa lúc mọi người bàn tán xôn xao, hai nhân viên học viện bước tới, xua đuổi tất cả các học viên đang vây quanh. Sau đó họ mới vào lớp, dẫn năm người Giang Mị Nhi đến nơi ở.
Không lâu sau đó, họ đến nơi ở. Học viện Vương quốc Nguyệt Ảnh đã sắp xếp vô cùng cẩn thận. Hai nam sinh ở tại một sân phía bắc học viện, còn Mị Nhi và hai cô gái khác thì ở một sân phía tây. Khoảng cách từ đó đến nơi họ sẽ giao lưu và học tập sau này đều không quá xa.
Sân không nhỏ, xe ngựa chở hành lý đã sớm đậu ở đó. Không chỉ Mị Nhi mang theo một xe hành lý, mà Dư Trân và Trương Oánh Oánh cũng vậy.
Các phòng đều tương tự nhau, có ba gian phòng lớn hướng mặt trời. Ba người mỗi người một gian.
Dư Trân đương nhiên không khách khí, trực tiếp chọn ngay căn phòng ở giữa.
Sau khi Mị Nhi biểu diễn xong khúc Thanh Tâm Phổ Thiện Chú, tâm trạng nàng đã tĩnh lặng như nước, thái độ ôn hòa, cũng chẳng tranh giành gì với hai người kia. Mãi đến khi họ đã chọn lựa kỹ càng, nàng mới dọn vào căn phòng phía bên phải.
Nệm, chăn, đủ loại chậu, đĩa, bát, khăn mặt... đủ kiểu vật dụng được từng chiếc một chuyển vào phòng, khiến ba người phu xe bận rộn đến luống cuống tay chân.
Con trai dù sao cũng đơn giản và nhanh gọn hơn nhiều. Trong khi bên này đang bận rộn, Tống Ninh và Đàm Đông bên kia đã sắp xếp xong xuôi, liền đi đến sân của Mị Nhi và các nàng.
"Các ngươi sao lại đến đây!" Thấy hai chàng trai tuấn tú, mắt Trương Oánh Oánh sáng bừng lên.
"Mọi người đều là học viên của Học viện Đế quốc, hai năm tới chúng ta sẽ cùng nhau trải qua! Ở nơi xa lạ này, chúng ta nên thân thiết với nhau hơn. Lát nữa chúng ta mời các nàng ăn một bữa cơm nhé!" Tống Ninh nói với ba người.
"Được! Các ngươi chờ một lát nhé, chúng ta thu dọn xong đã!" Dư Trân nói với Tống Ninh một tiếng, rồi quay người giục phu xe tăng tốc độ.
Đồ đạc của con gái vốn dĩ đã phức tạp, Dư Trân lại thúc giục. Phu xe khó tránh khỏi luống cuống tay chân, một bọc quần áo trong đó rơi xuống đất, làm lộ ra một bộ xiêm y tơ lụa tinh xảo.
"Ngươi cẩn thận một chút!" Dư Trân trợn mắt, trách mắng phu xe: "Ngươi có biết đây là loại tơ lụa gì không? Tơ tằm khổng lồ vùng Ngô Việt, mỗi năm cũng chẳng sản xuất được bao nhiêu kiện. Có tiền cũng không mua được đâu. Làm hỏng thì có đánh chết ngươi cũng không đền nổi!"
"Tiểu thư, xin lỗi ạ! Tại hạ luống cuống tay chân quá... Tại hạ sẽ cất kỹ càng, sẽ cất kỹ càng!" Phu xe vội vàng cúi xuống, gói kỹ tơ lụa, rồi định mang vào trong nhà.
"Khoan đã, ta xem trước một chút!" Dư Trân giật lấy tơ lụa, tung bộ quần áo ra, quan sát trước sau.
"Dư Trân tỷ, đây thật sự là tơ tằm khổng lồ sao! Em nghe nói một bộ phải lên đến c��� ngàn viên Hoàng Tinh Tệ đấy!" Trương Oánh Oánh cũng tiến lên, nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve bộ quần áo trong tay D�� Trân.
"Ừm! Ngươi là người vùng Ngô Việt, lẽ nào lại không có một bộ tơ tằm khổng lồ nào sao?" Dư Trân vừa kiểm tra vừa cười nói.
"Tơ tằm khổng lồ đâu có dễ kiếm như vậy, sản lượng quá ít! Cứ như lời Dư Trân tỷ nói, có tiền cũng không mua được... Chẳng biết bao nhiêu phú thương đi mua, kết quả vì không có thân phận địa vị mà cuối cùng cũng trắng tay trở về!"
Giang Mị Nhi đứng một bên lắng nghe, vẻ mặt vẫn bình thản không chút thay đổi. Dư Trân và Trương Oánh Oánh kẻ tung người hứng, hiển nhiên là nói cho nàng nghe, vẫn đang xoáy vào thân phận bình dân của nàng.
Tống Ninh và Đàm Đông cũng nhíu mày. Dư Trân này lòng đố kỵ cũng quá mạnh rồi, trải qua chuyện lúc nãy rồi mà vẫn chưa chịu thôi sao!
Mị Nhi vốn không muốn so đo với các nàng. Ngờ đâu, phu xe của nàng lúc này cũng vô tình làm rơi một chiếc rương gỗ xuống đất, "Đùng" một tiếng mở ra, làm văng ra vài món xiêm y bằng da thú, gồm có mũ, khăn quàng cổ, áo dài và một đôi giày.
"Tiểu thư, xin lỗi ạ! Tại hạ quá sốt ruột, không cẩn thận..." Phu xe vội vàng khom người xin lỗi.
"Không sao, xấu nữa cũng chẳng hỏng được đâu, cẩn thận một chút là được rồi!" Mị Nhi cười nhẹ, ra hiệu phu xe không có gì. Những người này đều là thủ hạ của Tôn Tam Cường.
"Giang Mị Nhi, mấy bộ quần áo này quý giá đến vậy, còn chuyên dùng rương để đựng, là loại da quý báu gì thế?" Dư Trân lúc này nhìn sang, cười hỏi.
"Cũng chẳng phải đồ vật quý báu gì, mũ làm từ lông thỏ già, khăn quàng cổ là lông độc điêu, quần áo làm từ da huyết lộc, ủng dùng da đuôi linh dương bọ cạp... Đều là ca ca tặng cho ta. Để làm ủng, da đuôi linh dương bọ cạp chỉ dùng một phần nhỏ thôi, chỗ ta vẫn còn không ít phần vô dụng đây này!" Mị Nhi cười tủm tỉm đáp.
Nàng nói mỗi một cái tên, khóe miệng bốn người Dư Trân, Trương Oánh Oánh, Tống Ninh, Đàm Đông đều giật giật, sắc mặt cũng không ngừng thay đổi. Bất tri bất giác, họ đều trợn tròn mắt, há hốc mồm. Đặc biệt là Dư Trân và Trương Oánh Oánh, ánh mắt có chút ngây dại.
"Nàng là bình dân ư? Cái quỷ gì thế, chẳng phải nói nhảm sao? Có bình dân nào lại lấy da yêu thú để làm y phục mặc không!" Mãi lâu sau, cả bốn người đồng loạt kêu lên trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.