Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 219: Hạt vừng muối

Hương thơm nồng nặc lan tỏa khắp thôn, dân làng thi nhau rời khỏi nhà, tìm kiếm nguồn gốc mùi thơm.

Những người đầu tiên phát hiện ra, đương nhiên là lão gia tử và Triệu Đan Thanh. Vốn dĩ họ đang ở phủ Lãnh Chúa Giang Tinh Thần, lại là hai kẻ tham ăn, mũi nhạy hơn cả chó săn, lập tức đã tìm đến nhà bếp.

"Giang huynh đệ lại đang làm món gì ngon vậy, thơm quá chừng!" Triệu Đan Thanh không ngừng nuốt nước bọt, trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm cửa phòng bếp.

"Không rõ, nhưng chắc chắn là ngon lắm! Thằng nhóc này, lại lén lút làm món mới không cho chúng ta hay..." Lão gia tử vừa mím môi, vừa lầm bầm.

Sau đó, hai người khá ăn ý đồng thời quay đầu nhìn nhau, cười tủm tỉm gật đầu, rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng bếp, Giang Tinh Thần đang đứng trước kệ bếp rang hạt vừng. Nghe thấy cửa mở, hắn không quay đầu lại mà nói ngay: "Nếu các ngươi còn dám giành, ta đảm bảo sau này mỗi bữa cơm của các ngươi đều phải ăn trong nước mắt!"

"Ách!" Lão gia tử và Triệu Đan Thanh sững sờ, đồng thời hỏi: "Làm sao ngươi biết là chúng ta vào..."

Câu nói vừa thốt ra được nửa chừng, hai người liền cảm thấy mình thật đúng là như vậy, lần nào Giang Tinh Thần nấu ăn mà họ không phải là những người đến đầu tiên? Đương nhiên, trừ khi có La Vũ, tên háu ăn kia.

Hai người vội vàng dừng lại, không cho Giang Tinh Thần cơ hội đả kích mình, lập tức xông đến trước kệ bếp, mắt dáo dác nhìn chằm chằm hạt vừng trong nồi sắt, hỏi: "Ngươi đang làm món gì vậy, thơm quá chừng?"

"Hạt vừng, các ngươi chưa từng thấy sao?" Giang Tinh Thần nói.

Cách làm dầu vừng và tương vừng, Giang Tinh Thần cũng không rõ. Hồi nhỏ hắn từng xem qua nơi xay dầu vừng, nhưng cũng không nhớ rõ, chỉ biết hạt vừng phải rang xong rồi mới xay ra dầu vừng. Ngoài ra, năm đó lúc biểu cô ở cữ, rang hạt vừng muối, dùng trứng gà luộc chấm ăn, cũng rất thơm, món hắn đang làm bây giờ, chính là hạt vừng muối rang.

"Những hạt nhỏ li ti như vậy. Lại có thể thơm đến thế này!" Lão gia tử và Triệu Đan Thanh lại nuốt nước bọt, mắt dường như sắp rơi cả vào trong nồi.

Giang Tinh Thần dừng tay, múc một ít từ trong nồi cho vào miệng, lập tức mắt liền sáng lên: "Ừm! Đúng là mùi vị này, thật không tồi, ngon lắm!"

Hoàn toàn không nhịn được, Giang Tinh Thần lại múc thêm một ít. Lần thứ hai thưởng thức.

Một bên, lão gia tử và Triệu Đan Thanh mắt đều đã đỏ hoe, chỉ cảm thấy nước bọt trong miệng tiết ra càng ngày càng nhiều, nếu không nuốt, chắc sẽ chảy cả xuống khóe miệng.

"Thằng nhóc, đừng có tự mình ăn một mình nữa, mau múc ra đây! Cho chúng ta nếm thử với!" Lão gia tử thật sự không nhịn nổi.

"Đúng vậy đúng vậy, nhanh lên Giang huynh đệ!" Triệu Đan Thanh vội vàng lên tiếng phụ họa.

Giang Tinh Thần liếc hai người một cái, cầm lấy đĩa múc hạt vừng rang thơm ra ngoài, đồng thời trong miệng nói: "Các ngươi đừng h��ng nghĩ tới, món này không phải làm cho các ngươi ăn!"

Một câu nói ấy lập tức khiến hai người nổi khùng. Đối với kẻ tham ăn mà nói, món ngon như vậy bày ra trước mắt mà không được ăn, quả thực là sự giày vò lớn nhất. Mà ai dám ngăn cản họ thưởng thức mỹ thực, thì tuyệt đối không thể tha thứ.

Hai người liếc nhìn nhau, nhẹ nhàng gật đầu. Mấy lời đe dọa kiểu "ăn cơm trong nước mắt" đã sớm bị quẳng lên chín tầng mây, giờ phút này được thưởng thức mới là quan trọng nhất.

Hầu như không hẹn mà cùng, hai người đồng thời đưa tay chộp lấy đĩa.

"Hạt vừng muối này là chuẩn bị cho Ny Nhi và Tiểu Hương, nếu các ngươi không sợ bị mấy trăm ngàn con ong mật truy sát, cứ việc giành lấy đi!" Đột nhiên, Giang Tinh Thần thốt ra một câu như vậy.

"A!" Động tác của hai người đột nhiên khựng lại. Những lời đe dọa trước đây họ có thể không để tâm, vì biết Giang Tinh Thần chắc chắn sẽ không làm gì họ, cùng lắm thì chỉ trả đũa một chút mà thôi. Nhưng nếu chọc giận hai nha đầu kia, hậu quả tuyệt đối không thể lường trước được.

Đặc biệt là Triệu Đan Thanh, hai ngày trước hắn vừa mới bị chích. Giờ vừa thấy bầy ong mật lớn, cả người đều hơi run rẩy!

Đúng lúc này, Ny Nhi và Mị Nhi cũng chạy tới. Cô bé vốn đang ở trong phòng chờ, nhưng thật sự không chịu nổi mùi thơm này.

"Giang tước gia, món này là cho Ny Nhi ăn sao?" Vừa nhìn thấy chiếc đĩa trong tay Giang Tinh Thần, kẻ mê ăn vặt liền nở nụ cười, vui vẻ chạy đến bên cạnh Giang Tinh Thần, ngây thơ hỏi.

"Ha ha! Đương nhiên rồi!" Chờ thêm một chút nữa thôi, sẽ có ngay!

"Tinh Thần ca ca, huynh làm món gì ngon vậy, thơm thế, đệ ở trên đường đã ngửi thấy rồi!" Tiểu Miêu Nữ cũng bước vào, lớn tiếng hỏi, phía sau nàng còn theo một đàn ong mật vo ve.

"Ôi chao!" Triệu Đan Thanh chân lập tức mềm nhũn, cũng chẳng còn thiết tha ăn uống, vèo một cái đã chui tót ra phía sau Giang Tinh Thần, kêu lớn: "Tiểu Hương, muội mỗi ngày ra ngoài không mang theo ong mật thì khó chịu lắm sao..."

"Đúng vậy ạ!" Tiểu Hương ngây thơ gật đầu, khoe khoang cười nói: "Mấy con ong mật này rất nghe lời muội, trừ Tinh Thần ca ca ra..."

"Thôi được rồi Tiểu Hương, mau bảo chúng về lại thùng nuôi ong đi!" Giang Tinh Thần nhận ra, Triệu Đan Thanh thật sự có ám ảnh trong lòng, chuyện đùa không nên đi quá xa.

"Ồ!" Tiểu Hương gật gù, cũng không khoe khoang nữa, vội vàng vẫy tay về phía sau: "Tất cả về nhà đi thôi!"

"Vo ve ~" bầy ong mật bay đi, Triệu Đan Thanh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không dám đánh chủ ý vào hạt vừng nữa! Lão gia tử cũng vậy, bầy ong mật lớn kia thật sự quá khó đối phó.

Thấy bầy ong mật đã bay đi, Giang Tinh Thần lấy ra chiếc đĩa nhỏ, chia hạt vừng muối rang kỹ thành ba phần, rồi lấy trứng trĩ luộc chín ra, lần lượt đưa cho Mị Nhi, Ny Nhi và Tiểu Hương.

"Bóc vỏ trứng trĩ ra, chấm hạt vừng muối ăn là được!" Giang Tinh Thần nói.

Ba cô bé làm theo lời Giang Tinh Thần, bóc vỏ trứng trĩ, chấm hạt vừng muối, rồi đưa vào miệng khẽ cắn một miếng.

"Ưm ~ ngon quá! Thơm thật!" Ba cô bé nhíu mày một cái, lộ vẻ vui mừng, thỏa mãn gật đầu liên tục, sau đó liền là một miếng lớn.

Lão gia tử và Triệu Đan Thanh mím môi nhìn ba cô bé ăn ngấu nghiến, mặt mày đầy oan ức, hận không thể biến đôi mắt thành cái miệng để ăn theo.

"Ny Nhi à, trứng trĩ là lão gia tử mang về đó, có phải cũng nên chia cho ông ấy một ít không?" Giang Tinh Thần cười hỏi.

"Đúng đúng đúng, trời lạnh cóng thế này, lão tổ tông ta đây đã tốn biết bao công sức mới tìm được trứng trĩ đó!" Lão gia tử gật đầu lia lịa, mặt mày tươi rói, vội vàng thuận nước đẩy thuyền.

"Ưm ~" Ny Nhi bé con bĩu môi suy nghĩ một chút, rõ ràng không mấy tình nguyện. Ban đầu tước gia nói làm riêng cho nàng, nhưng lại có thêm Tiểu Hương tỷ tỷ. Giờ lại còn phải chia cho lão gia tử...

Nhưng Ny Nhi dù sao cũng là một đứa trẻ thiện lương, nghĩ lại lão gia tử đã lớn tuổi như vậy, còn liều mình trong giá lạnh đi tìm trứng trĩ, thật sự rất không dễ dàng, thế là bé gật đầu đồng ý!

"Ny Nhi ngoan quá, lão tổ tông rất yêu Ny Nhi! Sau này lão tổ tông sẽ truyền dạy cho con tu luyện..." Lão gia tử vui đến mức có chút nói năng lộn xộn, tự mình động tay chia ra một phần hạt vừng muối, cầm trứng gà luộc lên liền bắt đầu ăn.

"Ngon quá! Thơm thật, quả nhiên là mỹ vị mà! Trứng trĩ luộc bình thường, kết hợp với hạt vừng lại thơm đến thế..." Vừa ăn, lão gia tử còn không ngừng lẩm bẩm.

Thảm nhất phải kể đến Triệu Đan Thanh. Thấy một đám người đang ngon lành thưởng thức mỹ thực, còn mình thì bị bỏ xó một bên, tên này oan ức đến mức chỉ muốn khóc, thậm chí còn hơi nhớ mẹ mình... Ách! Ý nghĩ vừa lóe lên, hắn lại vội vàng lắc đầu, xua đi cái ý nghĩ đáng sợ vừa rồi.

"Các ngươi còn có phải là người không hả, dám bỏ xó ta như vậy! Sỉ nhục ta cũng không đến mức này chứ, hai ngày trước ta mới vừa bị chích, bây giờ vẫn còn là người bệnh đó..."

"Triệu đại ca! Của huynh đây!" Triệu Đan Thanh đang lúc oan ức, Ny Nhi đi tới bên cạnh hắn, đưa trứng trĩ và hạt vừng muối đến trước mặt hắn.

"Ô ~" trong khoảnh khắc, Triệu Đan Thanh cảm động đến muốn khóc, đứa nhỏ này quả thực quá hiểu chuyện.

Giang Tinh Thần cũng hài lòng gật gù, liếc nhìn Mị Nhi một cái, vừa nãy chính là nàng đã nói nhỏ vài câu vào tai Ny Nhi.

"Cảm ơn! Ny Nhi!" Triệu ��an Thanh vỗ vỗ đầu Ny Nhi, nhận lấy trứng trĩ và hạt vừng muối, chấm vài lần, rồi dùng sức cắn một miếng lớn.

"Ngon quá! Thật mỹ vị!" Triệu Đan Thanh cảm thấy, khi nhai trong miệng, chẳng những có hương vị hạt vừng, còn có cả sự hạnh phúc được quan tâm.

"Ny Nhi, sao con lại chia đồ ăn cho Triệu đại ca vậy?" Nuốt xuống đồ ăn trong miệng, Triệu Đan Thanh hỏi.

"Con bị huynh nhìn chằm chằm, ăn đồ ăn cứ thấy khó chịu, cho huynh một phần thì huynh sẽ không nhìn chằm chằm con nữa!"

"Ai nha ~" Không chỉ Triệu Đan Thanh, mà cả lão gia tử, Giang Tinh Thần, và Tiểu Miêu Nữ đều ngã ngửa. Chẳng ai ngờ được, cô bé cuối cùng lại đưa ra một câu trả lời gây sốc đến vậy.

"Phần phật ~" Trong sân lại có một đám người tiến vào. Đỗ Như Sơn, Hàn Tiểu Ngũ, Thạch Oa Tử và những người khác đều đã đến, không cần hỏi cũng biết là bị mùi thơm hấp dẫn.

Kết quả cuối cùng, là hạt vừng muối rang của Giang Tinh Thần không còn sót lại chút nào, mấy chục quả trứng trĩ mà lão gia tử mang về cũng đều đã vào bụng mọi người.

"Mới đó đã hết sạch, rõ ràng ai nấy đều đã ăn cơm rồi mà vẫn còn ăn được như thế! Phúc gia gia, đây là quả trứng thứ tám của ông rồi đó... Hàn Tiểu Ngũ, huynh còn chưa bóc sạch vỏ trứng mà đã vội vàng thế à..."

Cô bé Ny Nhi cũng bất mãn mà vẫn bĩu môi.

Không chỉ có vậy, Triệu Đan Thanh còn lợi dụng lúc mọi người không chú ý, ăn sạch cua và bánh gatô mà Giang Tinh Thần làm. Khiến cô bé Ny Nhi khóc òa lên.

"Cái tên âm hồn bất tán này, đúng là không nên thương hại hắn!" Giang Tinh Thần thầm mắng một tiếng, không thể làm gì khác ngoài lấy những quả trứng trĩ còn sót lại ra, làm lại cho Ny Nhi, lúc này cô bé mới nguôi ngoai.

Một đêm trôi qua, sáng sớm hôm sau, Giang Tinh Thần lại bắt đầu chế tác rượu chưng cất. Bất kể là cửa hàng Thiên Hạ ở vùng sa mạc, hay bên La Vũ, đều cần được cung cấp rượu mạnh.

Vốn dĩ hắn còn muốn nghiên cứu một chút dầu vừng và tương vừng, nhưng với việc chỉ biết hạt vừng phải rang chín rồi mới xay, thì việc tự mình nghĩ ra cách làm vẫn còn chút khó khăn. Trong số những người dưới trướng hắn, cũng thật sự không có ai chuyên môn nghiên cứu ẩm thực.

Buổi trưa, Giang Tinh Thần vẫn đang làm rượu chưng cất thì Hàn Tiểu Ngũ chạy tới bẩm báo rằng Tần Mạn Vũ của cửa hàng Thiên Hạ đã đến, và nhanh chóng dẫn họ vào.

Tạm thời dừng công việc đang làm, Giang Tinh Thần và Tần Mạn Vũ vào phòng nói chuyện.

Câu liêm chất lỏng tổng cộng ba mươi hai bình, một trăm cây nến, hai mươi cân mật ong. Những thứ này hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng, có điều rượu chưng cất còn phải chờ đợi.

Mặt khác, kế hoạch ban đầu mở quán trà ở vương quốc Nguyệt Ảnh, do nguồn mật ong khan hiếm, đành phải tạm hoãn lại.

Hai người bàn bạc rất lâu về các hạng mục hợp tác làm ăn. Cuối cùng, Tần Mạn Vũ cười nói: "Giang tước gia, hai ngày trước sa mạc gửi thư đến, họ cuối cùng cũng xem như đã tìm thấy thứ ngài muốn rồi!"

Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free