Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 204: Hóa Điệp

Sau khi câu chuyện cổ tích kết thúc, Mị Nhi vẫn lặng lẽ ngồi đó, đôi mắt nhìn vô định, khóe miệng khi thì tự nở một nụ cười ngây ngô, khi thì lại mím môi, vẻ mặt có chút do dự bàng hoàng.

"Mị Nhi! Mị Nhi..." Tiếng ca ca chợt vang lên bên tai, cô bé lập tức tỉnh táo lại.

"A! Ca ca, có chuyện gì vậy ạ?" Cứ như thể có bí mật trong lòng bị phát hiện, mặt Mị Nhi hơi đỏ lên.

"Đang nghĩ gì vậy, mau mau chuẩn bị đi, tiết mục thứ ba của chúng ta sắp bắt đầu rồi!" Giang Tinh Thần cười xoa đầu muội muội.

"Vâng!" Mị Nhi đáp một tiếng, có chút bối rối xoay người, lát sau đi tới phòng thay quần áo.

"Nha đầu này! Tình cảm phong phú quá, chắc đầu óc vẫn còn vương vấn trong truyện cổ tích đây..." Giang Tinh Thần cười lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy yêu chiều.

Tiết mục cuối cùng, độc tấu đàn tranh chính là Mị Nhi. Buổi biểu diễn lần này sẽ quyết định liệu nàng có thể thành công tiến vào Vương quốc Nguyệt Ảnh hay không, Giang Tinh Thần đương nhiên muốn nàng dốc sức thể hiện. Cũng may, trình độ diễn tấu đàn tranh của Mị Nhi hiện giờ đã khá tốt, hoàn toàn có thể đảm đương được...

Ở một góc hậu trường khác, Hồ cô nương lắc đầu bất đắc dĩ, thở dài: "Giang Tinh Thần quả nhiên biết cách tạo điểm nhấn, ta chưa từng nghĩ tới, lại có thể dùng câu chuyện để thể hiện một ca khúc trên sân khấu!"

Mục Thiểu Đông vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Hai ca khúc này, nếu nghe trực tiếp, cũng chỉ có thể coi là tạm ổn mà thôi! Nhưng khi kết hợp với câu chuyện trên sân khấu, lại hoàn toàn khác biệt!"

"Chính vì vậy, Tử Kinh khiến khán giả cảm nhận được sự kinh điển của hai ca khúc này, cũng là nhờ câu chuyện... Thiên sứ, cổ tích, Giang Tinh Thần làm sao có thể nghĩ ra được!" Hồ cô nương nói.

"Vậy cô xem chúng ta còn có thể làm được không..."

"Rất khó khăn! Việc dùng sân khấu để diễn giải câu chuyện, tác động đến khán giả quá trực diện! Buổi biểu diễn của chúng ta rất khó ảnh hưởng tâm trạng khán giả... Cứ xem tiết mục thứ ba của họ thế nào đã!"

Trong lúc hai người đang bàn luận, trong hội trường, mọi người cuối cùng cũng ổn định lại tâm trạng, bắt đầu bàn tán xôn xao, không biết tiết mục thứ ba sẽ là gì.

"Hai ca khúc trước. Bài nào cũng kinh điển hơn bài kia, tiết mục thứ ba là then chốt của Tử Kinh, khẳng định sẽ còn xuất sắc hơn!"

"Hai ca khúc này đúng là rất kinh điển, chỉ là quá bi thương! Hiện tại ta đều có chút sợ hãi, vạn nhất tiết mục thứ ba vẫn như vậy, chẳng phải là..."

"Vậy ngươi đừng nghe nữa!"

"Không nghe sao được chứ..."

Trong phòng khách ở giữa tầng hai, Tiểu Hoa khẽ giọng khuyên nhủ Lão Thái Hậu: "Lão tổ tông, tiết mục tiếp theo hay là đừng nghe nữa, con sợ thân thể của ngài..."

"Không được! Phải nghe, tiết mục đặc sắc như vậy nói gì cũng không thể bỏ lỡ!" Lão Thái Hậu phất phất tay, vẻ mặt ra chiều ai khuyên cũng vô ích.

Tiểu Hoa do dự một chút, còn muốn tiếp tục khuyên nhủ thì màn sân khấu chậm rãi kéo lên, tiết mục thứ ba của Tử Kinh đã bắt đầu.

Đầu tiên vang lên, là một khúc sáo trúc vui tươi.

Khán giả đã chuẩn bị tinh thần bị giày vò. Nào ngờ lại là một khúc nhạc vui tươi đến thế, ai nấy đều ngây người. Lập tức, mọi người vừa lộ vẻ tiếc nuối, lại vừa vui mừng.

Không được nghe những giai điệu bi tráng, kinh điển như đã tưởng tượng, khán giả đương nhiên tiếc nuối. Nhưng không bị tiếp tục giày vò tâm trạng, họ lại có chút vui mừng.

Tấm màn kéo lên, trên sân khấu lộ ra một bức tranh phong cảnh non xanh nước biếc, dưới chân núi có một con đường nhỏ uốn lượn.

Rất nhanh, một thiếu niên bước ra. Tinh thần phấn chấn, như thể bước vào bức tranh, cứ như đang đi trên con đường nhỏ đó vậy.

Ngay sau đó, lại một người khác xuất hiện trên sân khấu, dù cũng hóa trang thành nam tử. Nhưng người tinh ý một chút sẽ nhận ra đây là một nữ nhi.

Trong tiếng sáo trúc vui tươi, hai người chạm mặt, quen biết, kết làm huynh đệ. Cùng nhau đến học viện đi học.

Giang Tinh Thần tay cầm nhị hồ, lặng lẽ nhìn trên đài, vẻ mặt không hề thư thái chút nào.

Hồ cô nương nói không sai, chỉ dựa vào ca khúc, hắn cũng không chắc có thể thắng được đoàn ca múa nhạc Thiên Hương, điểm hắn chinh phục lòng người nhất chính là câu chuyện. Hơn nữa, đều là những câu chuyện tình yêu bi tráng mà đẹp đẽ.

Có điều, đối với Lương Chúc lần này, hắn lại không có bất kỳ tự tin nào.

Hai ca khúc trước đó được yêu thích, cho dù cải biên khó khăn đến mấy, cũng đã có nền tảng. Ít nhất các giai điệu hắn đều nh��. Nhưng với Lương Chúc, hắn chỉ biết phần kinh điển nhất, những phần khác căn bản không biết.

Nếu chỉ diễn tấu phần kinh điển, khẳng định không được. Giai điệu này tuy từng có ca từ, nhưng kinh điển nhất vẫn là bản giao hưởng violin! Không có biểu diễn, nhạc cụ không phù hợp, không còn câu chuyện, khán giả sẽ rất khó hòa mình vào âm nhạc và ý cảnh, khiến khúc nhạc kinh điển trong số các kinh điển này mất đi rất nhiều giá trị.

Vì vậy, họ nhất định phải kể lại câu chuyện, và cũng nhất định phải có giai điệu xuyên suốt toàn bộ câu chuyện.

Hắn không giỏi soạn nhạc, sau khi câu chuyện được kể ra, toàn bộ công việc biên soạn đều do Uyển Nhu hoàn thành. Hắn phụ trách phán đoán mức độ hòa hợp giữa giai điệu và câu chuyện, cũng như kết nối với đoạn kinh điển kia.

Mặc dù như vậy, hắn cũng mệt đến rã rời, Uyển Nhu thì lại càng mệt hơn. Từ liên minh thú nhân đến đây, hai người cơ bản không được nhàn rỗi chút nào.

Bọn họ đã rất nỗ lực, Uyển Nhu cũng đem thiên phú của mình phát huy đến cực hạn. Dù đã biên soạn được khúc mục, Giang Tinh Thần vẫn không hài lòng. Mãi đến hai ngày trước, cuối cùng giai điệu mới được xác định, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy không bằng bản gốc.

Bởi vậy, hắn vẫn còn chút lo lắng, sợ khúc Lương Chúc này không đạt được hiệu quả mong muốn.

Trong lúc Giang Tinh Thần đang lo lắng, khán giả lại đang xem rất say sưa. Hiện giờ họ đã rõ ràng, tiết mục cuối cùng này, không có biểu diễn, cũng không có vũ đạo.

Vì hai ca khúc trước, cách dùng âm nhạc kết hợp câu chuyện đã diễn giải thành kinh điển. Bởi vậy, hiện tại khán giả đều đang mong chờ, xem tiết mục cuối cùng của Tử Kinh rốt cuộc có điểm đặc sắc gì.

Trong sự mong chờ của khán giả, thân phận của hai người được công bố qua những đoạn độc thoại nội tâm. Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài! Một kẻ sĩ con nhà sa sút, một cô con gái của phú thương. Vì phú thương chỉ có một cô con gái này, nên không đồng ý nàng đến học viện học tập, Chúc Anh Đài vì thế mới bỏ trốn!

Toàn bộ câu chuyện, cốt truyện chính tuy không thay đổi, nhưng Giang Tinh Thần đã cải biên và diễn giải lại nhiều chi tiết bên trong, để phù hợp với hiện trạng xã hội của thế giới này.

Dù sao nơi đây nữ tử có thể tùy ý đến trường, căn bản không cần phải hóa trang.

Khi khúc nhạc vang lên, khán giả một lần nữa hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện.

Cùng trường ba năm, Lương Sơn Bá không hề phát hiện thân phận của Chúc Anh Đài, khiến khán giả nóng ruột không thôi.

Mười tám dặm đưa tiễn, tình ý Chúc Anh Đài dành cho Lương Sơn Bá ngày càng thắm thiết.

Khi Chúc Anh Đài về đến nhà, âm nhạc đột nhiên biến đổi, tiếng sáo trúc đổi thành tiếng tỳ bà và trống, khiến không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Sau đó, Lương Sơn Bá biết được thân phận Chúc Anh Đài, cũng hiểu rõ tấm lòng của người ta đối với mình, trong lòng mừng rỡ, vội vã chạy đến Chúc gia cầu hôn.

Nhưng kết quả cuối cùng, hắn lại được báo cho biết Chúc Anh Đài đã gả cho Mã Hữu Tài, và còn bị đuổi ra, ngay cả mặt Chúc Anh Đài cũng không nhìn thấy.

Câu chuyện đến đây, đã bắt đầu giày vò lòng người. Nhưng khán giả lại không ai phát hiện ra, họ đã hoàn toàn tập trung vào, sốt ruột cho hai nhân vật chính của câu chuyện.

Về sau, sự giày vò tâm trạng thực sự bắt đầu. Lương Sơn Bá về đến nhà, vừa hối hận vừa tự trách, tại sao mình không sớm nhận ra Chúc Anh Đài là nữ tử... Cuối cùng u sầu mà chết.

Còn Chúc Anh Đài, khi biết mình đã bị gả cho Mã Hữu Tài, Lương Sơn Bá cầu hôn bị đánh đuổi, và đã bệnh mà qua đời. Nàng suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt, ăn không ngon ngủ không yên.

Nam nữ chính một người chết, một người bị tổn thương, quả thực khiến khán giả bị đè nén đến cực điểm. Âm nhạc cũng đã chuyển thành tiếng nhị hồ.

Sau đó, Chúc Anh Đài đồng ý gả cho Mã Hữu Tài, nhưng cũng phải đến thăm mộ Lương Sơn Bá.

Vào lúc này, trên sân khấu đã dựng lên một nấm mồ lớn bằng gỗ.

Chúc Anh Đài quỳ gối trước mộ Lương Sơn Bá, khóc rống không ngớt. Tiếng than khóc ai oán khiến rất nhiều khán giả vì thế mà lòng chua xót.

Đang lúc này, tiếng trống chấn động vang lên, nấm mồ đột nhiên nứt toác, khiến tất cả khán giả giật mình nhìn theo.

Tiếp đó, Chúc Anh Đài dốc sức nhảy lên, cả người lao vào bên trong nấm mồ.

Lại là một tiếng "ầm", nấm mồ đóng lại, tiếng nhạc lại líu lo vang lên.

"A!" Tất cả khán giả đều sửng sốt!

"Vậy là hết rồi! Không thể nào!"

"Một người chết một người tuẫn tình, thấy rất bi thảm, nhưng hoàn toàn không thể sánh với ý cảnh của hai ca khúc trước!"

"Tiết mục thứ ba dài như vậy, câu chuyện không tệ, nhưng âm nhạc thực sự không cảm nhận được điểm gì đặc sắc!"

Nhưng vào lúc này, nấm mồ đột nhiên một lần nữa nứt ra, hai cánh bướm rực rỡ từ trong bay ra.

Trên sân khấu, màn sân khấu hạ xuống, vẫn là cảnh sắc non xanh nước biếc ban đầu, với con đường nhỏ uốn lượn.

Mị Nhi ngồi bên cạnh sân khấu, khẽ gảy cây đàn tranh trước mặt, tiếng đàn "đinh đông" vang lên, khúc Lương Chúc kinh điển nhất vang vọng.

"Ồ ~" Cả hội trường vang lên một tiếng cảm thán kinh ngạc. Những khúc nhạc trước đó, dù đã miêu tả tình cảnh câu chuyện rất tốt, nhưng cũng chỉ có thể nói là bình thường, không có gì nổi bật. Nhưng hiện tại, giai điệu này quả thực ưu mỹ đến cực điểm, đặc biệt khi hai con bướm rực rỡ vừa xuất hiện, toàn bộ tiết mục trong nháy mắt thăng hoa. Dường như tất cả những gì trước đó, đều là để làm nền cho cảnh tượng cuối cùng này.

Nhớ lại toàn bộ câu chuyện, khán giả không kìm được nước mắt tuôn rơi. Nhưng tuyệt nhiên không phải bi thống và bi tráng nh�� hai ca khúc trước, nước mắt của họ chảy xuống, trong lòng lại mang theo niềm vui sướng, bởi vì hai con bướm rực rỡ kia. Tình yêu thông qua một phương thức khác, đã trở nên mỹ mãn.

Nghe khúc nhạc ưu mỹ triền miên, nhìn thấy hai con bướm rực rỡ đuổi bắt, bay lượn trên con đường nhỏ trong bức tranh. Tất cả khán giả trong lòng đều nảy sinh một tia ngộ ra, tình yêu vĩ đại nhất, chính là như vậy, sống chết có nhau!

So với cảnh tượng này, Bạch Dương Lâm và Đồng Thoại dù đều là sinh ly tử biệt, nhưng dường như vẫn kém một bậc. Thậm chí có một số khán giả cảm thấy, hai khúc nhạc trước đó, đều là để làm nổi bật hai con bướm rực rỡ cuối cùng này.

Hai con bướm rực rỡ bay càng lúc càng xa, tiếng đàn tranh cũng càng lúc càng nhỏ, cho đến khi biến mất.

Khán giả nhìn bức tranh, dường như vẫn còn đang đuổi theo bóng dáng hai con bướm rực rỡ.

Mãi đến khi Mị Nhi đứng dậy đi tới trước đài cúi mình cảm tạ, khán giả mới bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt, đồng thời tất cả đều đứng dậy.

Buổi biểu diễn hôm nay c���a Tử Kinh, ba khúc nhạc này đủ để sánh với mười mấy khúc bình thường, hơn nữa đều là những tác phẩm kinh điển, tựa như từng đợt sóng biển liên tục vỗ vào tâm hồn họ. Khiến tâm trạng của họ không ngừng thăng trầm.

Hai khúc trước dù đau khổ, bi tráng, khiến lòng họ ngột ngạt. Thế nhưng, thông qua màn Hóa Điệp cuối cùng, những sự ngột ngạt kia đều được giải tỏa.

Trong hậu trường, Giang Tinh Thần thở phào nhẹ nhõm, đối với ông lão cầm hai con bướm rực rỡ trong tay mà nói lời cảm tạ, rồi cùng Uyển Nhu và mấy chục học viên cùng nhau đi ra sân khấu.

"Rào ~" Tiếng vỗ tay trong hội trường càng trở nên nhiệt liệt hơn! Biểu lộ sự tán đồng của họ đối với Tử Kinh.

Giang Tinh Thần, Mị Nhi, Uyển Nhu, cùng những học viên kia, giờ khắc này tất cả đều nở nụ cười vô cùng vui vẻ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free