(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 184 : Thấp thỏm
Trong Hầu phủ Định Bắc tráng lệ của Hồng Nguyên Thành, khúc nhạc du dương vấn vít. Tại hậu viện, Giang Tinh Thần cùng Uyển Nhu đang luyện tập cùng mọi người. Mạc Hồng Tiêm, Nhị ca, Triệu Đan Thanh và rất nhiều hạ nhân đều vây quanh lắng nghe.
"Tiếng nhị hồ này quả là êm tai, nào có bi ai thê lương như lời lão gia tử nói chứ!" Khúc nhạc vừa dứt, Triệu Đan Thanh nghi hoặc hỏi lão gia tử.
"Đúng là êm tai đấy, lát nữa ngươi hãy bảo cái ‘âm hồn bất tán’ kia độc tấu cho ngươi một khúc thử xem, ngay cả nha đầu tiểu miêu nữ cũng không chịu nổi đâu!" Lão gia tử bĩu môi nói.
"Thật sự lợi hại đến vậy ư?" Nhị ca, Lão Tứ và Tôn Tam Cường đều nghiêng đầu, tỏ vẻ không mấy tin tưởng.
"Khà khà, nha đầu tiểu miêu nữ nói còn có một khúc còn ghê gớm hơn, nghe đâu tên là ‘Thấp Thỏm’! Các ngươi chỉ cần nghe cái tên ấy thôi là đã biết khúc nhạc này lợi hại đến nhường nào rồi!" Lão gia tử cười gian nói.
Mấy tiểu tử này lão vốn đã quá đỗi thấu hiểu, càng khoa trương ca tụng, bọn chúng lại càng thêm hiếu kỳ, hậu quả dĩ nhiên là muốn tự mình nếm thử cái tư vị bị giày vò kia.
Ngay lúc này, Giang Tinh Thần đứng dậy, cất tiếng: "Hôm nay đến đây là đủ rồi!"
Uyển Nhu gật đầu, nói: "Âm sắc nhị hồ này quả thực không tồi, phối hợp cùng đàn tranh, tiêu sáo và tiếng bát đạn lại càng thêm hòa hợp mỹ mãn, khiến khúc nhạc phảng phất như có sinh khí!"
"Kỳ thực, khúc nhạc vốn dĩ đã có sinh mệnh!" Giang Tinh Thần đột nhiên buông lời như vậy, khiến ánh mắt Uyển Nhu nhất thời sáng bừng. Mấy vị bình thẩm của Học viện Đế quốc liền vỗ tay mạnh một cái, cất tiếng tán thưởng: "Hay lắm! Nói thật chí lý!"
Giang Tinh Thần giật mình thon thót, vội ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời: "Trời ạ, lỡ miệng nói ra điều cao thâm khó lường, sẽ không bị Trời phạt chứ!"
Một lát sau, thấy bầu trời vẫn trong xanh tĩnh lặng, hắn lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, mấy vị bình thẩm nói: "Diễn tấu của Giang Tinh Thần và Uyển Nhu thì khỏi phải bàn, Mị Nhi đàn tranh cũng đã đạt đến trình độ nhất định, song phần bát đạn của các học viên vẫn còn chút tỳ vết, cần phải tiếp tục trau dồi!"
Mấy học viên kia vội vàng cúi người dạ vâng. Họ liền nói nhất định sẽ nỗ lực luyện tập, bởi vì lần tuần diễn này đối với các nàng mà nói là cơ hội tuyệt vời để lộ diện, các nàng đều phải trải qua trùng trùng chọn lựa khốc liệt mới tranh thủ được, nên ai nấy đều vô cùng quý trọng.
"Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục, mọi người cứ v��� nghỉ ngơi đi!" Giang Tinh Thần lại dặn dò một tiếng, lúc này mới kéo Mị Nhi đi ra ngoài.
Đến Hồng Nguyên Thành đã được mấy ngày, ngoài việc luyện tập cùng Uyển Nhu và mọi người, hắn còn đang trù bị chuyện khai trương quán trà. Các loại vật dụng cần thiết đều phải được chuẩn bị sớm, đầu bếp, di���n viên, mật ong đều phải đúng chỗ, còn việc thu hoạch hoa hướng dương trong nhà cũng cần phải hỏi han.
Ngoài ra, hắn còn phải cân nhắc chuyện bên Vương quốc Nguyệt Ảnh. Thiên Hạ cửa hàng tuy rằng đã liên lạc được với Hoa gia, nhưng mục đích của hắn vẫn chưa dễ dàng đạt thành, cần phải tiếp tục nghĩ cách.
Mặt khác, mấy vị bình thẩm của Học viện Đế quốc cũng hứng thú tăng vọt, muốn lôi kéo hắn, để tìm cách chế tạo ra kèn Xôna.
Có điều, tuy rằng họ đã vô cùng nỗ lực, nhưng việc chế tác vẫn tốn công sức cực kỳ. Dù sao kèn Xôna không giống nhị hồ, không thể chỉ dựa vào vẻ ngoài mà phán đoán được linh kiện bên trong. Bất kể là kết cấu của còi, hay phần lưỡi gà bên trong, Giang Tinh Thần đều chưa quen thuộc, và mấy vị bình thẩm dù có kinh nghiệm cũng khó mà trong thời gian ngắn tìm tòi ra cấu tạo bên trong.
Vốn dĩ Giang Tinh Thần tính sau khi trở về sẽ viết một phong thư cho Tần Mạn Vũ trước, hỏi thăm tình hình tiến triển bên Vương quốc Nguyệt Ảnh ra sao. Nhưng hắn vừa bước ra khỏi Hầu phủ, Triệu Đan Thanh cùng đám người kia đã xông tới.
"Huynh đệ, nghe nói ngươi có một khúc nhạc tên là ‘Thấp Thỏm’, cực kỳ hung tàn đúng không?" Triệu Đan Thanh cười ha hả hỏi.
"Ồ?" Giang Tinh Thần dừng bước, liếc nhìn ba người, lạnh nhạt nói: "Các ngươi hỏi chuyện này để làm gì?"
Miệng nói vậy, nhưng ánh mắt Giang Tinh Thần đã liếc nhanh về phía lão gia tử, bắt gặp khóe môi ông ta ẩn hiện một nụ cười gian xảo.
"Chúng ta chỉ là có chút hiếu kỳ thôi!" Nhị ca nói, ngẩng đầu lên.
"Các ngươi không tin, muốn đích thân thử xem đúng không?" Giang Tinh Thần nở nụ cười.
"Không sai, ta đây không tin lời của lão gia tử, hắn ta chắc chắn đang lừa phỉnh chúng ta!" Triệu Đan Thanh cười toe toét nói.
"Các ngươi đã muốn nghe vậy, ta đây cũng không thể giấu dốt!" Giang Tinh Thần cười càng thêm rạng rỡ, thầm nghĩ: "Các ngươi đã tự tìm khổ, vậy thì đừng oán ta! Kiếp trước huynh đệ đây lần đầu nghe khúc này, da gà nổi hết cả lên!"
Nói đoạn, Giang Tinh Thần kéo Mị Nhi một cái, xoay người liền trở lại.
"Cái đó... ca ca, ta còn muốn quay lại luyện đàn tranh thêm chút nữa..." Mị Nhi dùng sức giãy giụa một hồi, nhưng phát hiện không thể thoát khỏi bàn tay ca ca, nàng không khỏi bĩu môi nhỏ, vẻ mặt cực kỳ không tình nguyện.
Thấy tình hình này, Triệu Đan Thanh và mấy người kia lại càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là khúc nhạc gì mà lại lợi hại đến vậy?
Trong hậu viện, Uyển Nhu đang cùng Mạc Hồng Tiêm thì thầm trò chuyện, nghe thấy tiếng bước chân, nàng ngẩng đầu nhìn thấy Giang Tinh Thần và mọi người, kinh ngạc hỏi: "Các ngươi sao lại trở về thế?"
"Ta có một khúc tân nhạc, bọn họ cứ nhất định đòi nghe thử một chút!" Giang Tinh Thần cười ha hả nói.
"Tình huống thế nào vậy?" Uyển Nhu và Mạc Hồng Tiêm liếc nhìn nhau, rồi nhìn về phía Triệu Đan Thanh, chỉ thấy bọn họ gật đầu đầy vẻ nghiêm trọng, tựa như đang đối mặt với đại địch vậy.
"Có vấn đề! Nhất định có vấn đề!" Cả hai đồng thời đi đến kết luận đó, rồi tìm Mị Nhi, thấp giọng hỏi: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"Tỷ Uyển Nhu, chúng ta đi thôi, tuyệt đối đừng nghe! Khúc từ này của ca ca hung tàn lắm!" Mị Nhi nói, cả người run rẩy.
"Lợi hại đến vậy sao!" Hai cô nương cũng giống như Triệu Đan Thanh và đám người kia, không những không bị dọa lui, mà lòng hiếu kỳ ngược lại càng trỗi dậy mạnh mẽ hơn.
"Mị Nhi, muội đã từng nghe qua chưa?" Mạc Hồng Tiêm hỏi.
"Chưa ạ!" Mị Nhi lắc đầu, lí nhí nói: "Có điều, ca ca từng dùng nhị hồ tấu một khúc 'Nhị Tuyền Ánh Nguyệt', làn điệu ấy bi thảm vô cùng, nghe xong muội đã khóc nức nở... Ca ca còn nói, khúc 'Thấp Thỏm' này, còn hung tàn hơn cả 'Nhị Tuyền Ánh Nguyệt'!"
"Thật ư?" Hai cô nương lại lần nữa nhìn nhau, trong đôi mắt tràn đầy vẻ hiếu kỳ càng nồng. Nghe thì sợ mình không chịu nổi, bởi Giang Tinh Thần luôn có thể tạo ra những thứ nằm ngoài dự liệu của mọi người. Không nghe thì lại khó lòng khống chế được sự tò mò trong lòng.
Ngay lúc này, Giang Tinh Thần đã đến ngồi xuống trước đàn tranh. Nơi đây không có đàn dương cầm, nên dùng đàn tranh thay thế cũng được.
"Khặc khặc!" Giang Tinh Thần khẽ ho khan một tiếng, trong sân nhất thời tĩnh lặng, Triệu Đan Thanh, Mạc Hồng Tiêm và những người khác đều có chút căng thẳng.
"Thịch..." Đàn tranh bắt đầu rung lên, tấu ra mấy nhịp điệu bình thường.
"Á ~~~~~ nha! Á ~~~~~ nha ôi!"
Giang Tinh Thần vừa cất giọng, cả đám người trong nháy mắt rùng mình một cái, toàn thân nổi da gà.
"A nhét lê a nhét đao, a nhét con to cái đao, a nhét lê, a nhét đại cái đao a ~"
"Mẹ kiếp! Hắn ta sao mà hung tàn đến thế!" Triệu Đan Thanh run cầm cập, trước đó hắn đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, nhưng vẫn không thể chống lại sự tàn phá của thần khúc này.
Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu và Mị Nhi ba người lại càng khó chịu, toàn thân cơ bắp không nhịn được mà căng cứng.
Nhị ca và Lão Tứ cả hai, sắc mặt cũng không ngừng biến hóa theo tiếng ca của Giang Tinh Thần.
Một số hạ nhân vẫn còn ở lại Hầu phủ, cảm thấy sau gáy tê dại, tóc có xu thế dựng ngược lên.
"Ôi chao cắn ~ ôi chao cắn ~ Ác ca thái ca thái ca thái..."
"Ai ui!" Trên tường truyền đến tiếng hét thảm của lão gia tử, rầm một tiếng, ông ta ngã nhào xuống.
Vốn dĩ ông ta chỉ muốn khơi gợi sự hiếu kỳ của mấy tiểu tử Triệu Đan Thanh, để bọn chúng quấn lấy Giang Tinh Thần một phen.
Nào ngờ, Giang Tinh Thần lại thật sự hát, lần này sự tò mò của chính ông ta cũng trỗi dậy, thực sự không nhịn được nên bèn đi theo.
"Trời ạ... Đúng là tiện mà! Rõ ràng biết là tự tìm khổ, cớ gì lại phải đến đây làm gì!" Lão gia tử nằm trên đất quằn quại, khóc không ra nước mắt.
Không chỉ riêng ông ta, Triệu Đan Thanh, Nhị ca, Lão Tứ đều hận không thể tự vả cho mình mấy cái, chẳng phải tò mò hại chết người ư! Chẳng phải là tự mình đến tìm cái chết sao.
Mạc Hồng Tiêm và Uyển Nhu hối hận đến xanh ruột gan, Giang Tinh Thần đã nói rồi mà, "no zuo no die" (không làm thì không chết) đó mà!
Tiểu nha đầu Mị Nhi hai tay bịt chặt lỗ tai, nhăn mũi nhỏ, phồng má, thở phì phò nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần. Khúc hát này nghe thật sự quá giày vò.
"A di ngột ngạt, a di ngột ngạt, a di ngột ngạt..." Giang Tinh Thần vẫn còn hát, âm thanh càng lúc càng cao. Lúc này hắn ta đang vô cùng hứng khởi.
"Cái này thì không thể trách ta được, ta đã sớm nói với các ngươi là nó rất hung tàn, vậy mà các ngươi vẫn cứ nhất định đòi nghe... Quả là những huynh đệ tốt bụng, biết ta đoạn này áp lực công việc lớn, nên giúp ta hóa giải một chút đây mà! Còn nữa, cái ông kia... Lão gia tử, ông tưởng ông chạy thoát được sao, ta biết ngay là ông sẽ quay lại mà..."
Giang Tinh Thần đang lúc cao hứng nhất thì cổng sân bị đẩy ra, Hầu gia và mẫu thân Triệu Đan Thanh bước vào.
"Các ngươi vẫn chưa luyện tập xong à..." Lời nói mới được một nửa, Định Bắc Hầu đã lảo đảo, râu mép dựng đứng cả lên: "Trời ạ, thứ âm nhạc quái quỷ gì thế này, nghe mà nổi hết cả da gà!"
Vội vàng ổn định thân hình, Định Bắc Hầu nhanh như chớp, vù một tiếng đã lao ra khỏi cửa viện...
Khúc nhạc vừa dứt, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng cảm giác toàn thân căng thẳng, da thịt tê dại vẫn như cũ không hề thuyên giảm.
Nhị ca, Lão Tứ, Triệu Đan Thanh và mấy người kia, cơ mặt liên tục co giật hai cái, còn những hạ nhân kia thì tóc tai đã bị họ tự vò thành một tổ chim.
"Ca ca!" Mị Nhi hậm hực kêu lên một tiếng, hai bước chạy đến bên cạnh Giang Tinh Thần, hai ngón tay véo mạnh vào phần thịt mềm bên hông hắn.
"Ai ui!" Giang Tinh Thần cao giọng kêu thảm, nụ cười trên mặt hắn nhất thời biến thành vẻ mặt đau khổ.
"Mị Nhi, làm tốt lắm!" Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu, Triệu Đan Thanh và mọi người đều vung nắm đấm reo hò.
"Nha đầu nhỏ, muội véo ta làm gì, là bọn họ đòi nghe mà!" Giang Tinh Thần vẻ mặt đau khổ nói.
"Hừ! Nhưng muội là bị ca ca cưỡng ép kéo lại mà!" Mị Nhi giơ giơ nắm đấm nhỏ.
Lúc này, mẫu thân Triệu Đan Thanh đột nhiên lên tiếng: "Đây là khúc ca gì mà, thật sự quá đỗi tuyệt diệu, tiểu tử, hát lại một lần đi! Ta muốn học để hát cho cha của Đan Thanh nghe!"
"Ôi thôi rồi!" Trong sân, một đám người lớn lại đồng loạt ngã vật ra...
Cuối cùng, Giang Tinh Thần không hát lại lần thứ hai. Định Bắc Hầu trở về nói, nếu còn hát thì sẽ trở mặt! Mạc Hồng Tiêm cũng nói, nếu hát nữa thì sẽ tuyệt giao, mẫu thân Triệu Đan Thanh cũng đành chịu.
Những người bị giày vò một phen chợt nhớ ra, hình như tất cả đều là nghe lời lão gia tử xúi giục. Nhưng khi quay đầu lại tìm ông ta thì, lão gia tử đã không rõ tung tích. Thế là, một đám người với đầy mình da gà, nối gót nhau rời khỏi Hầu phủ.
Thời gian sắp đến cuối tháng Chín, kèn Xôna vẫn chưa được nghiên cứu chế tạo thành công. Mà vào lúc này, rất nhiều người yêu thích vũ nhạc đã kéo đến, mỗi ngày canh giữ ở ngoài cửa hội trường ca vũ lớn nhất Hồng Nguyên Thành, ngóng trông hỏi thăm khi nào thì bắt đầu bán vé.
Đúng ngày mùng một tháng Mười, hội trường bắt đầu chính thức bán vé. Giá vé cao tới một trăm hoàng tinh tệ mỗi người, nhưng cho dù vậy, năm ngàn tấm vé đã bị cướp sạch trong nháy mắt.
Cũng vào lúc này, Giang Tinh Thần lại mang theo Mị Nhi đi đến Học viện Đế quốc, chính thức làm thủ tục nhập học cho nàng.
Xin quý độc giả lưu ý, toàn bộ bản dịch chương truyện này được độc quyền thực hiện bởi Tàng Thư Viện.