(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1590 : 0 chỉ số thông minh 2 ca
Nhị Ca lảo đảo bước ra ngoài, đầu óc mơ hồ. Tâm Nhi rốt cuộc có ý gì đây, đồng ý hay không đồng ý? Nếu nói là đồng ý, nàng lại phẩy tay đóng cửa đi rồi. Còn nếu không đồng ý, tại sao lại đưa cho ta thuốc giải rượu, còn nhìn ra ta uống không ít, chẳng lẽ là quan tâm ta sao?
“Nhị lão, tên này sao lại ra nhanh thế!” Lão Gia Tử và Triệu Đan Thanh vừa vặn đuổi tới nơi, đang định sớm chọn một chỗ để xem kịch vui, thì thấy Nhị Ca xách theo một gói thuốc bước ra.
“Ta đã bảo ngươi nhanh lên chút rồi, nhìn xem, chậm trễ hết cả rồi!” Triệu Đan Thanh bắt đầu cằn nhằn Lão Gia Tử.
“Dẹp cái lời vô nghĩa đó đi, không phải Nhị lão hèn nhát đâu. Không thấy trong tay hắn cầm thuốc sao, chắc chắn là lâm trận lùi bước, đổi giọng bảo mình khó chịu gì đấy!” Lão Gia Tử không thừa nhận lỗi của mình, lớn tiếng cãi lại.
“Lão Gia Tử, nói về tu vi thì ngươi giỏi đấy. Nhưng về chuyện tình cảm, ngươi còn kém xa ấy! Ngươi nhìn Nhị lão bây giờ xem, rõ ràng là bị từ chối rồi!” Triệu Đan Thanh nói với giọng điệu khinh thường.
“Ta dựa vào! Ngươi nói ai tình cảm không được? Nhớ năm xưa ta cũng được xưng là Đế Đô Phong Lưu Tiểu Bá Vương đấy!” Lão Gia Tử trừng mắt, không phục nói.
“Xùy!” Triệu Đan Thanh cười khẩy: “Còn phong lưu Tiểu Bá Vương ư, vừa nghe đã biết là biệt hiệu của kẻ cường hào bá nữ rồi. Toàn là cưỡng ép mà còn có mặt mũi nói chuyện tình cảm, thật mất mặt!”
Triệu Đan Thanh còn chưa nói hết đã chạy vội về phía Nhị Ca, hắn biết Lão Gia Tử nghe xong nhất định sẽ nổi cơn tam bành. Quả nhiên, Lão Gia Tử tức giận đến giậm chân mắng mỏ ầm ĩ, nếu không vì thấy Triệu Đan Thanh đã chạy đến cửa bệnh viện, hắn đã đuổi theo động thủ rồi.
“Nhị lão, sao rồi?” Triệu Đan Thanh chạy đến bên cạnh Nhị Ca, đưa tay vỗ nhẹ hắn một cái.
“A!” Nhị Ca giật mình hoàn hồn, quay đầu nhìn thấy Triệu Đan Thanh, tựa như thấy được cọng rơm cứu mạng, liền túm lấy hắn chạy về phía ven đường.
Triệu Đan Thanh càng thêm hoảng sợ.
Vùng vẫy hết sức: “Nhị lão! Ngươi bình tĩnh lại đi! Ta chỉ là bảo ngươi chủ động tỏ tình thôi, bị từ chối cũng không thể đổ lỗi lên đầu ta được chứ!”
“Ai bảo ta bị từ chối!” Nhị Ca ngừng bước, kinh ngạc hỏi.
“Ha ha. Triệu tiểu tử, nghe chưa? Ngươi không phải tự xưng là tay chơi tình trường cừ khôi sao? Để xem thế nào!” Lão Gia Tử đuổi kịp, vừa nghe Nhị Ca nói, lập tức bật chế độ châm chọc.
“Ặc!” Triệu Đan Thanh sửng sốt, theo bản năng lẩm bẩm: “Tâm Nhi vậy mà lại đồng ý, không thể nào chứ. Cái tên này muốn tướng mạo không có tướng mạo, muốn tài cán không có tài cán, ngoại trừ ăn ra thì chẳng có chỗ nào ra hồn, nhãn quang của Tâm Nhi không đến nỗi tệ như vậy chứ…”
Nói đến đây, Triệu Đan Thanh chợt phản ứng kịp. Ngẩng đầu lên, liền thấy mặt Nhị Ca đã đen sì, trán nổi đầy gân xanh giật thình thịch, nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.
“Ha hả, Nhị lão, đừng tức giận, đừng tức giận, ta đùa thôi, là để hóa giải tâm trạng căng thẳng của ngươi…” “Chúc mừng ngươi, tỏ tình thành công, đã theo đuổi được cô gái mình thích!” Triệu Đan Thanh sợ hãi vội vàng nịnh bợ. Hắn nhìn ra được, Nhị Ca thật sự đã tức đến đỏ mắt.
Nghe Triệu Đan Thanh chúc mừng mình, Nhị Ca chợt xì hơi. Vẻ mặt hung ác biến mất, thản nhiên nói: “Tâm Nhi không hề đồng ý!”
“Gì cơ?” Triệu Đan Thanh ngơ ngẩn, không từ chối, cũng không đồng ý, lẽ nào tên này thật sự như Lão Gia Tử nói, vào th��i khắc mấu chốt lại hèn nhát, không dám tỏ tình?
Lão Gia Tử lại vui mừng, đắc ý nhướng nhướng mày: “Thấy chưa? Còn dám nói mình là tay chơi tình trường cừ khôi nữa không!”
Triệu Đan Thanh không để ý Lão Gia Tử, hỏi Nhị Ca: “Vậy rốt cuộc ngươi đã tỏ tình hay chưa?”
“Đương nhiên là đã tỏ tình rồi…”
Lúc này, nụ cười của Lão Gia Tử cũng tắt ngúm. Hận không thể bóp chết Nhị Ca. Ngươi sao có lời gì không thể nói một lèo cho xong đi, lúc thì bảo không bị từ chối, lúc thì bảo không được đồng ý, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Hắn bây giờ hối hận vì đã đến chậm, không được xem đoạn đặc sắc.
Nhị Ca tiếp tục nói: “Tỏ tình thì đã tỏ tình rồi, nhưng Tâm Nhi cũng không đồng ý…”
Sau đó, Nhị Ca liền kể lại tường tận tình hình trong phòng làm việc của Tâm Nhi vừa rồi. Cuối cùng hỏi: “Lão Triệu, ngươi phân tích giúp ta một chút, Tâm Nhi rốt cuộc có ý gì vậy? Không nói lời chắc chắn, lại còn phẩy tay đóng cửa đi. Nếu nói là không đồng ý, lại còn quan tâm ta đến thế, cố ý lấy thuốc giải rượu cho ta!”
Triệu Đan Thanh và Lão Gia Tử nghe xong liếc nhìn nhau, đều thấy vẻ bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Tên này đầu óc bị úng nước rồi sao, chỉ số thông minh đều đem cho người chết chôn cùng rồi à? Ngươi nghĩ cái quái gì vậy, người ta đưa thuốc giải rượu cho ngươi là quan tâm ngươi sao.
“Lão Triệu, ngươi ngây ra đó làm gì vậy? Nhanh lên giúp ta phân tích xem, Tâm Nhi rốt cuộc có ý gì?” Nhị Ca sốt ruột thúc giục.
“Có ý tứ gì chứ, ngay cả kẻ ngu cũng biết! Người ta đưa thuốc giải rượu cho ngươi rõ ràng là vì cho rằng ngươi uống nhiều rồi mượn rượu làm càn nói mê sảng đấy, là để cho ngươi thanh tỉnh lại một chút! Ngươi sao có thể nghĩ rằng đó là quan tâm ngươi được, thích một người mà chỉ số thông minh đều biến mất hết sao!” Triệu Đan Thanh điên cuồng than vãn trong lòng.
Lão Gia Tử cúi đầu, các cơ mặt có chút nhăn nhó. Nếu không phải không đúng lúc, hắn đã muốn cười phá lên rồi, để mà khen ngợi chỉ số thông minh của Nhị lão một phen, lại có thể liên kết thuốc giải rượu với sự quan tâm.
Giơ tay lên xoa xoa các cơ mặt, Lão Gia Tử liền muốn nói cho Nhị Ca ý của Tâm Nhi. Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, liền thấy Triệu Đan Thanh đột nhiên nháy mắt với mình.
“Ơ? Thằng nhóc này lại muốn làm gì?” Lão Gia Tử giật mình, lập tức ngậm miệng lại, chuẩn bị xem Triệu Đan Thanh diễn trò.
“Nhị lão, ta thấy là chuyện này thế này này!” Triệu Đan Thanh cười hắc hắc, tiến đến trước mặt Nhị Ca, nhỏ giọng nói: “Con gái thì đều e thẹn, đương nhiên không thể vừa mới bắt đầu đã đồng ý ngươi được. Hơn nữa ngươi lại thẳng thừng như vậy, vừa nói đã muốn cưới người ta về, ngay cả cơ hội để người ta suy nghĩ làm đệm cũng không có, Tâm Nhi đương nhiên sẽ không vui, cho nên mới phẩy tay đóng cửa đi… Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là nàng ghét ngươi, từ việc nàng cho ngươi thuốc giải rượu là có thể nhìn ra! Nói cách khác, cơ hội của ngươi vẫn còn rất nhiều!”
“Thật sao!” Nhị Ca mắt sáng rỡ, tâm trạng cũng tốt lên, nụ cười không thể kìm nén được, trên mặt hiện đầy nếp nhăn.
Lão Gia Tử liếc xéo Triệu Đan Thanh một cái đầy khinh bỉ, hắn bây giờ mới biết, tên này lại là một kẻ lừa đảo. Nhìn cái đức hạnh của Nhị lão xem, bị lừa cho đến mê mẩn.
“Sau này ngươi phải ra sức hơn nữa, mở rộng cách thức theo đuổi!” Triệu Đan Thanh tiếp tục lừa gạt.
“Theo đuổi thế nào đây?” Nhị Ca trông bộ dạng ngây thơ.
“Tăng cường hẹn hò. Chẳng hạn như mời nàng ăn cơm, đưa nàng đi dạo phố, chuẩn bị những điều bất ngờ! Ngày trước ta chính là dùng cách đó để cưa đổ Mộng Nguyệt đấy!”
“Ăn uống, dạo phố thì ta hiểu rồi. Còn bất ngờ thì chuẩn bị thế nào đây, ta không biết!”
“Không biết thì không sao, ta giúp ngươi làm! Lần này sau đại chiến, Giang huynh đệ không phải đã cho ngươi hai cân thịt Thanh Giao sao? Ngày mai ngươi mang đến cho ta, chúng ta sẽ dùng nó để tạo bất ngờ cho Tâm Nhi, đảm bảo nàng sẽ thích, và có thiện cảm với ngươi!” Triệu Đan Thanh vỗ ngực nói.
Nhị Ca vừa định gật đầu, Lão Gia Tử ở bên cạnh đã lên tiếng: “Các ngươi nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi. Các ngươi đã nghĩ đến thân phận của Tâm Nhi là gì chưa? Viện trưởng bệnh vi��n, giáo sư danh tiếng của Đại học Y học… Chưa kể công việc hằng ngày nhiều đến mức nào, ngay cả công việc nghiên cứu cũng xếp kín mít cả rồi. Nàng có thời gian mà hẹn hò, dạo phố, ăn uống cùng Nhị lão không?”
Nghe nhắc đến thịt Thanh Giao, Lão Gia Tử coi như đã hiểu Triệu Đan Thanh muốn làm gì, trong lòng tức giận: “Không cho ta nói chuyện, chính là vì muốn độc chiếm thịt Thanh Giao! Ngươi cứ mơ đi!”
Công trình chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.free.