(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 13 : Địa vị
Đã muộn thế này, ai vậy? Giang Tinh Thần khẽ nhíu mày, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác. Dẫu sao, hắn đang nắm giữ bí phương, dù cho Mạc Hồng Tiêm đã tiếp quản và trấn áp mọi hiệu ăn khác, nhưng ai mà biết được có kẻ nào đó bí quá hóa liều hay không. Cái đạo lý "người chết vì tiền, chim chết vì ăn" này, hắn hiểu quá rõ.
Bước đến cửa viện, Giang Tinh Thần đứng sau cánh cửa, khẽ hỏi: "Vị khách nào vậy?"
"Giang thiếu gia đó sao? Ta là người của Xuân Hương lâu, muốn bàn chuyện làm ăn với ngươi!" Một giọng nam từ bên ngoài vọng vào.
"Chẳng phải đó là nơi Mị Nhi làm việc sao?" Vừa nghe đến Xuân Hương lâu, Giang Tinh Thần liền bừng bừng tức giận. Nha đầu nhỏ ấy làm việc khổ cực cả ngày, tay đầy vết thương, vậy mà chỉ nhận được hai đồng tiền!
"Ta không có chuyện làm ăn gì muốn bàn với ngươi, xin mời quay về đi!" Giang Tinh Thần lạnh giọng đáp, đoạn quay người bước vào trong.
Kẻ đứng ngoài cửa viện hiển nhiên không chịu bỏ qua, giọng hắn đột nhiên vang lớn: "Hai mươi viên Hoàng tinh tệ! Cái nô lệ của ngươi, ta ra hai mươi viên Hoàng tinh tệ!"
Đồng tử Giang Tinh Thần co rụt lại, hắn quay người mở cửa viện, bước ra ngoài, rồi tiện tay đóng cửa lại. Hắn biết tiểu nha đầu Mị Nhi mẫn cảm thế nào với từ "nô lệ", đương nhiên không thể để đối phương tiếp tục lớn tiếng gọi.
Ngoài cửa có ba người đang đứng, kẻ đi đầu là một trung niên tướng mạo lanh lợi, phía sau là hai tên đại hán.
Còn ở một nơi khá xa, Giang Tinh Thần dường như còn thoáng thấy một bóng người mờ ảo, chợt lóe rồi biến mất.
Thấy Giang Tinh Thần bước ra, người trung niên không nén nổi vẻ đắc ý, cười nói: "Giang thiếu gia, hai mươi viên Hoàng tinh tệ không phải là số nhỏ đâu, cũng chỉ có Xuân Hương lâu chúng ta. . ."
"Ngươi nói ai là nô lệ?" Lời của người trung niên chưa dứt, Giang Tinh Thần đã vung tay cắt ngang, lạnh mặt hỏi.
"Hả?" Người trung niên hơi sững sờ, vốn dĩ hắn cho rằng Giang Tinh Thần bước ra là đã đồng ý giao dịch này, nào ngờ đối phương lại hỏi một câu như vậy, hơn nữa nhìn sắc mặt, hoàn toàn không có ý định bàn bạc làm ăn.
"Chính là cô bé tên Mị Nhi ấy!" Người trung niên đáp lời câu hỏi của Giang Tinh Thần, sau đó lại định mở miệng nói tiếp.
Nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng, liền lần thứ hai bị Giang Tinh Thần ngăn lại: "Ta nói cho ngươi biết, Mị Nhi không phải nô lệ, con bé là muội muội ta!"
"Muội muội!" Người trung niên cười ha hả, n��i: "Nó ngay cả thân phận thiết bài cũng không có, không phải nô lệ thì là gì chứ... Giang thiếu gia, ngươi không phải muốn bán được giá cao hơn chút sao? Dễ thôi, ta thêm cho ngươi hai viên Hoàng tinh tệ nữa!"
Nghe người trung niên nói, tim Giang Tinh Thần thắt lại, như bị bóp nghẹt: "Không có thân phận thiết bài, hóa ra nha đầu nhỏ đã sớm biết mình là nô lệ... Con bé vẫn luôn để tâm, chỉ là vì thái độ của ta mà thôi... Hóa ra nội tâm của nha đầu nhỏ, nào có kiên cường như vẻ bề ngoài..."
Hít một hơi thật sâu, Giang Tinh Thần nhìn chằm chằm người trung niên, trầm giọng nói: "Ta nhắc lại lần nữa, Mị Nhi là muội muội ta, không bán!" Dứt lời, hắn quay người bước vào trong.
Sắc mặt người trung niên lập tức âm trầm xuống, hắn cười lạnh nói: "Làm người tốt nhất đừng lòng tham không đáy! Ta gọi ngươi một tiếng Giang thiếu gia là nể mặt ngươi, ngươi còn tưởng mình là quý tộc đấy à... Tình cảnh hiện tại của ngươi chúng ta rõ như lòng bàn tay, không biết với căn nhà như vậy, ngươi còn có thể ở được bao lâu! Trời ngày càng lạnh, ngươi kh��ng muốn chết cóng thì tốt nhất..."
"Cút!" Giang Tinh Thần bỗng nhiên xoay người, nhìn chằm chằm người trung niên, phẫn nộ gầm lên. Hắn vốn đã không có ấn tượng tốt về Xuân Hương lâu, giờ phút này đối phương còn liên tục dây dưa, khiến hắn không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng.
Và theo tâm tình chấn động, vô số nguyên tuyền trong đầu hắn đột nhiên rung lên. Dưới ánh trăng trong vắt, có thể thấy rõ một vòng sóng gợn lan tỏa ra quanh đầu hắn.
Người trung niên tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, cơn tức giận nảy sinh vì lời nói lỗ mãng của Giang Tinh Thần lập tức tan biến, hắn sững sờ tại chỗ. Dị tượng xuất hiện sau khi kích hoạt nguyên tuyền, ngay cả những bình dân tầng lớp thấp nhất cũng từng nghe nói qua.
"Hắn lại kích hoạt nguyên tuyền rồi..." Mồ hôi lạnh chảy ròng trên lưng người trung niên. Giang Tinh Thần đã kích hoạt nguyên tuyền, vậy hắn không còn là bình dân nữa, mà là quý tộc! Mà Xuân Hương lâu chỉ là một chốn bán vui kém cỏi trong khu bình dân, hắn cũng chỉ là một kẻ giàu có trong số bình dân mà thôi. Nếu dám dùng vũ lực cưỡng ép, một khi鬧 đến đội trị an, quý tộc thì chẳng sao, còn bản thân hắn – một bình dân – thì thảm rồi, ít nhất cũng bị lột một lớp da.
"Giang thiếu gia!" Người trung niên khó khăn nuốt nước bọt, khom lưng cúi đầu, giọng nói đầy vẻ khiêm tốn: "Lời nói vừa rồi xin ngài cứ xem như ta nói bậy, tuyệt đối đừng để bụng..."
Đối phương trở mặt quá nhanh, Giang Tinh Thần nhất thời chưa kịp phản ứng, dừng lại một chút, trong lòng mới hiểu rõ nguyên do, không khỏi kinh ngạc trước địa vị bất thường của quý tộc: "Đây chỉ là kích hoạt nguyên tuyền mà thôi, chứ đâu phải có quyền thế gì, vậy mà đối phương lại có phản ứng như thế, xem ra quý tộc của Càn Khôn đế quốc được hưởng đặc quyền rất lớn a!"
Nghĩ đến đây, Giang Tinh Thần trong lòng mừng thầm, có chút khí thế phất tay cắt ngang lời đối phương: "Cút nhanh đi, đừng để ta thấy mặt các ngươi nữa!"
"Vâng vâng vâng..." Người trung niên cùng hai tên đại hán phía sau liên tục đáp lời, vội vã rời đi, nào còn dám tiếp tục có ý đồ với Mị Nhi.
Nhưng đúng lúc này, từ trong bóng tối không xa đột nhiên lao ra mười mấy bóng người, vây lấy ba kẻ kia, chẳng nói chẳng rằng mà ra sức đấm đá. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng trong đêm tĩnh mịch, truyền đi thật xa, không ít con nít nhà bình dân đều sợ hãi khóc òa lên.
"Đây là tình huống gì vậy?" Giang Tinh Thần bị sự biến hóa bất ngờ này làm cho hơi choáng váng, đợi đến khi phản ứng lại, liền lập tức muốn chạy về trong viện. Từ nãy đến giờ hắn vẫn luôn đề phòng hai tên đại hán kia động thủ mà.
Nhưng hắn vừa mới quay người, một thanh niên gầy gò mặc quần áo hào nhoáng chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng, dọa hắn giật mình.
"Giang thiếu gia!" Thanh niên gầy gò nở nụ cười lấy lòng, nhưng Giang Tinh Thần nhìn thế nào cũng thấy có vẻ hèn mọn.
Tuy nhiên, cảm nhận được đối phương không có ác ý, hắn cũng yên lòng, chỉ hơi suy nghĩ một chút liền biết đối phương đến vì chuyện gì!
"Ta hình như không quen biết ngươi thì phải!" Giang Tinh Thần thản nhiên nói.
"Tại hạ Tôn Tam Cường, mở một hiệu ăn nhỏ tên là Tiên Hương Cư ở chợ ngoài khu bình dân! Ban ngày ta đã ở trước cửa Tử Kinh đoàn lính đánh thuê, vô cùng khâm phục tay nghề của Giang thiếu gia!"
"Ồ!" Giang Tinh Thần sắc mặt bình thản, khiêm tốn nói: "Chỉ là một phương pháp phối chế nhỏ thôi, không đáng nhắc đến! Hơn nữa sau này cũng chẳng thuộc về ta nữa!"
Nói xong, Giang Tinh Thần gật đầu với Tôn Tam Cường, trực tiếp lách qua hắn, bước vào sân.
Tôn Tam Cường không ngờ Giang Tinh Thần nói đi là đi ngay, khi hắn quay người lại, cửa viện đã "rầm" một tiếng đóng sập, những lời hắn chuẩn bị sẵn đều trở nên vô dụng.
"Thiếu gia!" Một tên đại hán bước đến bên Tôn Tam Cường, thấp giọng nói: "Vẫn là đừng bảo vệ Giang Tinh Thần, vạn nhất bị Tử Kinh đoàn lính đánh thuê biết được, người đàn bà Mạc Hồng Tiêm kia..."
Nhắc đến Mạc Hồng Tiêm, Tôn Tam Cường không khỏi run rẩy! Nhưng lập tức hắn lại trợn mắt, nói: "Ta đâu có mưu đồ bí phương của bọn họ, biết thì sao chứ?"
"Không vì bí phương, vậy chúng ta đến đây làm gì?" Đại hán theo bản năng hỏi lại một câu.
"Bốp!" Tôn Tam Cường tát một cái vào gáy đại hán, quở trách: "Ngươi biết cái gì! Ta đã dò hỏi rồi, Giang thiếu không phải chỉ có một bí phương mà là hai cái... Hắn nếu có thể tùy tiện tạo ra hai bí phương, ai mà biết được còn có cái thứ ba hay không. Có quan hệ với hắn thì không lo thiệt thòi, chỉ cần không động vào hai bí phương kia, Mạc Hồng Tiêm cũng không thể vô lý được!"
Đại hán xoa xoa gáy, vẻ mặt đưa đám, nịnh nọt nói: "Đúng đúng đúng, vẫn là thiếu gia nghĩ sâu xa!"
"Ai!" Tôn Tam Cường khẽ thở dài, nhìn đám đại hán đang đánh đập ba người của Xuân Hương lâu, tiếc nuối nói: "Cơ hội tốt biết bao! Chỉ là không ngờ Giang thiếu lại kích hoạt nguyên tuyền, bằng không hôm nay đã có thể khiến hắn nợ ta một ân tình rồi!"
Vẫy vẫy tay, Tôn Tam Cường ra lệnh: "Đem bọn họ mang đến đây!"
Mười mấy tên đại hán dừng tay, kéo lê ba người như kéo xác chết, mang đến trước mặt Tôn Tam Cường.
Lúc này, ba người kia đã sắp không còn ra hình người, toàn thân mềm nhũn, mặt sưng phù như bị thổi khí, tiếng hừ hừ nhỏ đến nỗi muỗi c��ng còn lớn hơn.
"Có phải đánh hơi nặng tay quá rồi không?" Tôn Tam Cường khẽ nhíu mày.
"Thiếu gia cứ yên tâm, đều là vết thương da thịt thôi, không chết được đâu!" Đại hán khom người đáp.
"Không nặng à?"
"Tuyệt đối không nặng!"
"Vậy thì là vẫn chưa đủ!" Tôn Tam Cường tiến lên một bước, giơ chân đạp lên mặt tên trung niên, vừa đạp vừa mắng: "Ta cho phép các ngươi lộng hành như thế từ sớm, ta cho phép các ngươi ảnh hưởng kế hoạch của ta, đồ đầu heo! Các ngươi cứ mạnh mẽ hơn chút nữa thì ta đã có thể kéo gần quan hệ với Giang thiếu rồi..."
Tên đại hán bên cạnh mồ hôi ròng ròng, vội vàng tiến lên kéo Tôn Tam Cường: "Thiếu gia, lần này thật sự nặng tay rồi, lại đánh chết người mất!"
"Phải đó thiếu gia, vừa nãy bọn họ la lối lớn tiếng như vậy, lát nữa đội trị an sẽ đến mất!"
"Hô ~" Tôn Tam Cường dừng lại, thở ra một hơi giận dữ, vỗ tay một cái, nói: "Đem bọn họ đi chữa trị, rồi cho chút tiền... Nhắc nhở mọi người, ở chỗ Giang thiếu gia đây phải hết sức chú ý, đừng để ta vớ phải rắc rối vô cớ!"
Rất nhanh, một đám người lớn vác ba "đầu heo" đi mất dạng...
Trong sân, Giang Tinh Thần có chút vò đầu. Hắn đã tạo ra hai bí phương, tuy rằng một lần thay đổi hiện trạng cuộc sống, nhưng những vấn đề tiếp theo cũng theo đó mà đến. Tôn Tam Cường tuy không có ác ý, thậm chí còn có chút lấy lòng hắn, nhưng dù sao cũng đã tìm đến. Hôm nay hắn có thể không cho Tôn Tam Cường cơ hội nói chuyện, phất tay bỏ đi, nhưng ai mà biết được sau này có kẻ nào gan lớn hơn nữa tìm đến không. Xem ra Mạc Hồng Tiêm cũng không thể dọa sợ tất cả mọi người được.
"Vẫn là phải nỗ lực nâng cao địa vị thôi, một quý tộc tiểu thân phận không có bối cảnh cũng chẳng an toàn chút nào... Có điều, ta lại không thể luyện võ... Cái Cảm Mẫn trận kia vẫn chưa biết tác dụng thế nào..." Các loại suy nghĩ hỗn độn khó phân biệt trong đầu, Giang Tinh Thần cũng cảm thấy có chút choáng váng.
"Thôi quên đi, không nghĩ nữa!" Giang Tinh Thần dùng sức lắc đầu, sải bước vào trong phòng.
Trong phòng, Mị Nhi đang úp mặt vào bên trong chăn, hơi thở đều đều.
"Ngủ rồi! May mà nha đầu nhỏ hôm nay mệt đến mức lả đi, bằng không với cái động tĩnh ầm ĩ như mổ heo bên ngoài vừa nãy, nhất định sẽ đánh thức con bé! Nghe được Xuân Hương lâu đến mua mình, nha đầu nhỏ chắc sẽ không biết phải làm sao đây..."
Bước đến bên giường, Giang Tinh Thần vén chăn cho Mị Nhi, sau đó quay người thổi tắt ngọn đèn trên tường, rồi mới nằm xuống y��n giấc.
Nhưng hắn không hề hay biết, ngay khoảnh khắc ngọn đèn tắt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Mị Nhi nở một nụ cười rạng rỡ như đóa hoa. Lúc này trong đầu nàng không ngừng vang vọng câu nói của ca ca mình vừa nãy ở ngoài cửa viện: "Mị Nhi không phải nô lệ, con bé là muội muội ta!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về Truyen.free.