(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 116 : Bị lừa hiểu ra
Lương thực được đưa đến Hồng Nguyên Thành, Định Bắc Hầu mừng rỡ như điên tiếp nhận, số lượng đủ để cung cấp cho toàn bộ lãnh địa của ông để gieo trồng.
Giang Tinh Thần cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngoại trừ lãnh địa của hắn, những nơi khác có lẽ đều sẽ chậm trễ việc gieo trồng vụ xuân nếu không có loại lương thực thực sự này. Có thể hình dung Định Bắc Hầu đã gặp phải bao nhiêu khó khăn.
Nếu như những lãnh địa khác đều không nhận được lương thực từ Huyền Nguyên Thiên Tông thì còn đỡ, mọi người đều như nhau, là do đế quốc gặp tai ương. Nhưng cuối cùng, người ta đều không sao, chỉ có mình ngươi gặp vấn đề lớn, vậy thì sẽ có lời ra tiếng vào.
Tuy rằng sau trận chiến Bình Quân Thành, đế quốc đã yêu cầu lương thực từ Huyền Nguyên Thiên Tông, nhưng cũng không thể tất cả đều trợ giúp cho riêng ngươi. Những lãnh địa khác cũng có yêu cầu tương tự. Nếu ngươi không vượt qua được, thậm chí vì thiếu lương mà xảy ra vấn đề, nhất định sẽ có người nhảy ra công kích: "Tại sao người ta không sao, mà chỉ có ngươi gặp chuyện?" Một khi đến lúc đó, ai còn nhớ tới vấn đề lương thực vốn dĩ là do buôn lậu mà có chứ.
Trứng không thể lành lặn khi ổ bị nghiêng đổ. Định Bắc Hầu mà gặp chuyện không lành, Giang Tinh Thần cũng đừng mong được yên ổn. Hắn biết rất rõ Tân Xuân Ca Vũ Biểu Diễn đã gây ra bao nhiêu thù hận. Phần thưởng mở rộng lãnh địa không dễ dàng có được như vậy, bộ phận quản lý quý tộc chắc chắn đang theo dõi hắn. Nếu Định Bắc Hầu không thể tự lo, người ta tuyệt đối sẽ không ngại "chó cắn áo rách", mà sẽ tìm khuyết điểm của hắn.
"Hô ~" Một hơi thật dài thoát ra, Giang Tinh Thần lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng coi như là giải quyết xong!"
Tất cả dường như đã trở lại bình thường. Tiến độ đào mương tưới nước nhanh chóng. Thạch Oa Tử cùng mấy thôn dân từng làm thợ rèn trong thôn cùng nhau nghiên cứu máy gieo hạt, cũng có tiến triển mang tính đột phá.
Thượng tuần tháng Tư, cơn gió xuân đến muộn cuối cùng đã thổi tới. Khi băng tuyết dần tan chảy, mương tưới nước cũng đã hoàn thành việc đào đắp. Dòng nước dẫn từ sườn núi đối diện rất nhanh đã đổ đầy mương. Thấy cảnh này, các thôn dân gần như không kìm được mà reo hò. Vấn đề nước tưới cày ruộng đã làm khó Thanh Sơn thôn bao năm nay, về sau rốt cuộc không cần phải vượt qua triền núi để lấy nước nữa.
Sau hơn ba tháng bận rộn, các binh lính đều cảm thấy toàn thân thư thái, đồng thời cũng có chút không nỡ rời đi. Ở chỗ Giang tước gia, không chỉ thức ăn ngon mà tiền công cũng cao hơn trong quân nhiều.
Thế nhưng, băng trên sông đã tan chảy. Muốn ở lại cũng không được, nơi ở cũng không còn.
Các binh sĩ rời đi, Giang Tinh Thần hoàn toàn rảnh rỗi. Ngoại trừ cân nhắc công dụng của trận pháp, hắn liền vội vàng tìm tổ ong để đào mật ong.
Xuân về hoa nở, tuyết băng tuy rằng vẫn chưa tan hết, nhưng vô số hoa dại đã đua nhau nhú lên. Khắp nơi có thể nhìn thấy những con ong mật to bằng ngón tay cái bay lượn.
Liên tục mấy ngày, Giang Tinh Thần thu hoạch khá dồi dào, thu được hơn năm mươi cân mật ong. Tuy nhiên, sữa ong chúa thì không thấy.
Sau khi tách mật ong, Giang Tinh Thần lại đun nóng chảy tổ ong, đổ vào khuôn đúc đã làm sẵn, tạo thành sáp ong. Đây là thứ tốt để làm nến, mạnh hơn đèn dầu rất nhiều.
Trứng gà rừng ấp cuối cùng không thành công, đã biến thành cơm rang trứng đi vào bụng lão gia tử và Triệu Đan Thanh, khiến Ny Nhi bĩu môi giận dỗi đã lâu.
Nhưng rất nhanh, tiểu nha đầu liền tìm được thứ để bù đắp, cầm một cây lạp xưởng Giang Tinh Thần vừa chưng xong, vừa ăn vừa khoe khoang trước mặt lão gia tử và Triệu Đan Thanh, khiến hai người thèm nhỏ dãi, mắt đều trợn tròn.
Đặc biệt là lão gia tử, tu vi cao thâm, vậy mà cũng có thể ngửi thấy nguyên khí tỏa ra mang theo sự khoan khoái nhẹ nhàng.
"Cũng đã bao nhiêu ngày rồi, vậy mà vẫn còn giữ được nguyên khí sao!" Kinh ngạc xong, lão gia tử như một làn khói chạy đến chỗ Giang Tinh Thần, còn tranh cả thức ăn trong miệng hắn, đoạt lấy cây lạp xưởng Giang Tinh Thần đang ăn dở.
"Trời đất ơi..." Giang Tinh Thần sững sờ hồi lâu, mới phát ra một tiếng kêu than: "Lão gia tử, lẽ nào ngài không để ý chút vệ sinh nào sao? Bệnh từ miệng mà vào đó... Phi phi phi, ta đang nói cái gì vậy, ta sao có thể mắc bệnh được..."
Sau đó, Triệu Đan Thanh và tiểu miêu nữ đều đến, Giang Tinh Thần không thể không chia cho mỗi người một cây.
Mắt thấy thượng tuần tháng Tư trôi qua. Đến trung tuần tháng Tư, đại địa đóng băng cuối cùng đã tan chảy, Thạch Oa Tử và những người khác cuối cùng đã nghiên cứu ra cấu tạo của máy gieo hạt.
Giang Tinh Thần đại hỉ, đang định đi xem thì Định Bắc Hầu lại gửi tin đến. Lần này, sau khi đọc thư, sắc mặt Giang Tinh Thần cũng đột nhiên thay đổi.
Trong thư nói, lương thực do Thiên Hạ Cửa Hàng cung cấp lại là đồ giả. Lúc mới vận chuyển đến thì hạt tròn đầy đặn, mượt mà, nhưng bây giờ, khi chuẩn bị mang ra phân phát hạt giống, lại phát hiện một số đã khô quắt.
"Bị lừa!" Giang Tinh Thần lập tức nảy ra ý nghĩ này, trong lòng một cơn lửa giận dâng lên, đồng thời cũng sinh ra sự tự trách sâu sắc.
Từ trước đến nay, hắn phát triển quá thuận lợi, bất kỳ vấn đề khó khăn nào cũng đều được giải quyết dễ dàng, khiến cho tâm lý phòng bị mà hắn có lúc mới đến đã giảm đi rất nhiều.
Ví dụ như lần hợp tác với Thiên Hạ Cửa Hàng này, khi hắn nhìn thấy Quân Bất Diệt quen thuộc của lão gia tử, hắn liền không còn cảnh giác nữa.
"Âm hồn bất tán a, sao lại dễ dàng tin tưởng người khác đến vậy chứ!" Giang Tinh Thần dùng sức vỗ đầu mình một cái, lập tức tìm lão gia tử đến, mau chóng đưa mình đến Hồng Nguyên Thành. Từ lá thư của Định Bắc Hầu có thể thấy, ông ấy hiện giờ đã đến bờ vực bùng nổ.
Lão gia tử vẫn là lần đầu nhìn thấy Giang Tinh Thần nghiêm túc đ���n vậy, liền biết đã xảy ra vấn đề, không kịp hỏi dò, lập tức liền đi ra ngoài.
Giang Tinh Thần hỏi thăm Mị Nhi một chút rồi cùng lão gia tử lên đường. Chuyện lần này khẩn cấp, hắn cũng không thể mang theo Mị Nhi cùng đi...
Một ngày sau, hai người chạy tới. Sắc mặt âm trầm như nước của Định Bắc Hầu dẫn bọn họ đi tới một kho hàng lớn.
"Đây chính là những hạt lương thực đã khô quắt đó, còn tệ hơn cả số chúng ta tự dự trữ!" Định Bắc Hầu sầm mặt lại, giọng nói trầm thấp hơi đáng sợ.
Giang Tinh Thần nắm lên một nắm, dùng sức bóp nhẹ, một đống bột phấn từ tay rơi ra.
"Hầu gia! Chuyện này..."
Giang Tinh Thần vừa định nói, Định Bắc Hầu liền vung tay mạnh mẽ chặn lời hắn: "Không liên quan đến chuyện của ngươi, là ta đã yêu cầu ngươi tìm Thiên Hạ Cửa Hàng... Hơn nữa, chuyện này e rằng cũng không phải do Thiên Hạ Cửa Hàng làm!"
"Cái gì?" Giang Tinh Thần nghe vậy sững sờ. Sau khi nhận được tin của Định Bắc Hầu, hắn vẫn luôn cho rằng là Thiên Hạ Cửa Hàng đã ra tay từ bên trong.
"Thiên Hạ Cửa Hàng là thương hiệu của Đại Tần Vương Quốc, tín dự từ trước đến nay rất tốt, cho nên mới có thể đi lại giữa các nước, làm ăn khắp nơi. Chuyện như vậy, đối với bọn họ mà nói không khác nào tự hủy tường thành, không có bất kỳ lợi ích nào!" Định Bắc Hầu nói.
"Chẳng lẽ, bọn họ là giả mạo Thiên Hạ Cửa Hàng?" Giang Tinh Thần nhíu mày.
"Sẽ không, Quân Bất Diệt người này ta rất rõ ràng, đó là Đại Cung Phụng của hoàng thất Đại Tần, chắc chắn sẽ không giả mạo!" Lão gia tử quả quyết nói.
Định Bắc Hầu nói: "Ta phỏng chừng, chúng ta và Thiên Hạ Cửa Hàng đều đã bị người ta lừa... Hoặc là, ngay từ khi Hằng Thông Thương Hành làm ra loại lương thực cấp ba của Huyền Nguyên Thiên Tông, đây đã là một cái bẫy!"
Lão gia tử nghe vậy chau mày, nói: "Ngươi là nói, người ta chuyên môn nhằm vào ngươi, Định Bắc Hầu sao!"
"Nhằm vào ta!" Định Bắc Hầu cười lạnh, nói: "Chuyện e rằng còn phức tạp hơn! Một khi phía ta bên này không thu hoạch được một hạt nào, lại gây ra chút dân biến, khẳng định sẽ có không ít người nhảy ra. Ta bị chèn ép hầu như là điều chắc chắn... Nếu như chuyện này truyền khắp đế quốc, điều bị ảnh hưởng lớn nhất là gì?"
"Ngươi, còn có Giang Tinh Thần, các ngươi tìm Thiên Hạ Cửa Hàng làm ra lương thực giả... Danh dự của Giang Tinh Thần sẽ bị quét sạch, cái cọc tiêu mà đại đế dựng lên sẽ đổ... Ngươi là nói, là những kẻ bảo thủ đó, muốn phá hoại sách lược phát triển của đại đế!" Lão gia tử trợn tròn hai mắt.
"Ừm!" Định Bắc Hầu gật đầu. Trầm giọng nói: "Phản kích lại thật nhanh a! Chúng ta mới vừa ở Tân Xuân Ca Vũ Biểu Diễn thắng một trận, bọn họ đã nghĩ ra một điểm mấu chốt như thế này! Lại không tiếc để lãnh địa ta không thu hoạch được một hạt nào, nếu như ta không phát hiện, loại hạt giống này mà phát xuống đi, sợ là..."
Lão gia tử cau mày, nghi ngờ nói: "Ở đế đô lúc đó, Thiên Hạ Cửa Hàng tìm đến Giang Tinh Thần cũng không kín đáo, bọn họ biết cũng không phải là chuyện lạ! Ta kỳ quái chính là, năng lượng của bọn họ lại lớn đến vậy, lại có thể khiến lương thương của Huyền Nguyên Thiên Tông bán cho Thiên Hạ Cửa Hàng lương thực giả!"
Giang Tinh Thần ở một bên lắng nghe, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, thầm than mình vẫn còn quá non. Hắn làm sao biết trong chuyện này lại liên lụy nhiều thứ đến vậy, thậm chí còn liên quan đến cả hướng đi phát triển của toàn bộ đế quốc.
Đáng lẽ, nơi này thật sự không có chỗ cho hắn nói chen vào. Thế nhưng hắn nhớ tới lúc trước khi đàm phán với Thiên Hạ Cửa Hàng, vẫn là cắt ngang hai người: "Cái kia! Thiên Hạ Cửa Hàng đang tranh giành tuyến đường sa mạc với Vạn Tường Cửa Hàng của Huyền Nguyên Thiên Tông, có thể nào là Huyền Nguyên Thiên Tông muốn gây khó dễ cho Thiên Hạ Cửa Hàng nên mới làm vậy, chúng ta chỉ là bị vạ lây. Ta nghe Tần Mạn Vũ nói, năm nay Huyền Nguyên Thiên Tông quản lý việc xuất khẩu lương thực rất nghiêm ngặt, không dễ mà có được!"
Nghe Giang Tinh Thần nói như vậy, Định Bắc Hầu và lão gia tử cũng do dự. Khả năng này cũng rất lớn.
Mãi rất lâu sau, Định Bắc Hầu mới lắc đầu, thở dài: "Vẫn là đừng nghĩ ngợi chuyện này trước đã, hiện tại đống lương thực này không thể dùng, mà làm lại thì đã không kịp. Cũng chỉ có thể gieo trồng loại lương thực chúng ta tự giữ lại... Thu hoạch ít hơn nữa cũng còn tốt hơn là không thu hoạch được một hạt nào!"
Giang Tinh Thần lúc này lại đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đối phương đã làm cách nào để đánh tráo hàng giả, lừa gạt Thiên Hạ Cửa Hàng đây.
"Hầu gia, không phải chỉ có một phần bị thay đổi thôi sao? Những cái khác thì sao?" Nghĩ tới đây, Giang Tinh Thần hỏi.
"Chỗ này chính là còn giữ nguyên dạng, thật không biết bọn họ đã làm cách nào, có điều phỏng chừng cũng không giữ được mấy ngày!" Định Bắc Hầu nói, đi tới một đống lương thực khác, lấy ra một ít đưa đến trước mặt Giang Tinh Thần.
Giang Tinh Thần bốc lên mấy hạt, xem xét tỉ mỉ, quả nhiên thấy hạt tròn đầy đặn, mượt mà! So với thứ cám bã vừa nãy thì tốt hơn gấp trăm lần.
"Thật sự là kỳ quái!" Giang Tinh Thần vừa kinh ngạc, vừa nhẹ nhàng nắn bóp.
Đột nhiên, hắn cảm giác được điều dị thường, một luồng dao động yếu ớt truyền ra từ bên trong hạt giống.
"Nguyên khí!" Giang Tinh Thần nhíu mày, lập tức vận chuyển phương pháp hô hấp, Nguyên Thần trong đầu khẽ rung động...
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, bên trong hạt giống có nguyên khí cực kỳ yếu ớt, đang chậm rãi xuyên qua biểu bì hạt lúa mì, phát tán ra bên ngoài.
"Trong hạt giống sao có thể có nguyên khí? Thực vật chứa nguyên khí không phải rất hiếm sao? Ngoại trừ Vân Mù ta còn chưa từng thấy thứ gì khác, nhưng mà hạt lúa mì..."
Giang Tinh Thần nghĩ mãi không ra, lại cầm lấy loại lương thực khô quắt, lại phát hiện bên trong không có dao động nguyên khí.
Sau đó, hắn lại tìm Định Bắc Hầu xin hạt giống lãnh địa mình giữ lại, phát hiện cũng không có dao động nguyên khí.
Định Bắc Hầu và lão gia tử đều hơi kinh ngạc, không biết Giang Tinh Thần cầm mấy hạt giống, cúi đầu cân nhắc điều gì.
Mãi rất lâu sau, những phán đoán không dứt về lương thực của Giang Tinh Thần cuối cùng cũng sáng bừng lên trong mắt, trong đầu hắn bỗng nhiên hiểu ra: "Ta biết rồi! Luồng nguyên khí yếu ớt đó chỉ là để thúc đẩy hạt giống sinh trưởng, chứ không giống như Vân Mù có thể tồn tại mãi... Hóa ra việc tăng sản lương thực ở thế giới này, không phải dùng phương pháp lai tạo, mà là dựa vào nguyên khí... Rồi mới ngỡ ra, sự tồn tại của nguyên khí, mới là điểm khác biệt lớn nhất giữa thế giới này và Địa Cầu!"
Làm rõ nguyên nhân, khóe miệng Giang Tinh Thần cũng nở nụ cười. Hiểu rõ tác dụng của trận viên mãn, hắn đã tìm thấy lối đi rồi!
Bản dịch này được chăm chút từng li từng tí, duy nhất có mặt tại truyen.free để bạn đọc thưởng thức.