(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1148 : Dẫn dắt
Con cua cuối cùng cũng phải chịu phạt, ngươi đã được lợi rồi thì thôi đi, đằng này lại còn chưa chịu dừng, còn chạy đi khiêu khích, trêu chọc. Ai mà chịu nổi cho được, huống hồ nó lại là một thần thú mang huyết thống cao quý.
Đáng ghét nhất là tên này lại còn dám "kẻ cắp la làng", trắng trợn đổi trắng thay đen, lừa gạt lòng thương hại. Đến cả Ny nhi cũng tức giận rồi, huống hồ là Giang Tinh Thần. Bởi vậy, tên này lập tức bị giam ba ngày cấm đoán.
Con cua tưởng rằng mình có thể thành công, nhưng có một điểm nó đã lầm, đó là trình độ ngôn ngữ của nó không bằng Phấn Hồng. Nó không thể giao tiếp thuận lợi với con người như Phấn Hồng. Kết quả là Phấn Hồng chỉ vài ba câu đã nói rõ mọi chuyện, còn nó thì cuối cùng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay chịu trận.
Nghe tin mình bị cấm đoán ba ngày, con cua gần như suy sụp, gào thét ầm ĩ. Nó kêu liệu có thể đừng ác như vậy không, đánh nó một trận hay không cho ăn còn hơn là bị giam cầm.
Giang Tinh Thần thì cứ làm như không nghe thấy. Tên này ngày càng to gan, giờ đã dám khiêu khích Phấn Hồng, sau này chẳng lẽ còn muốn gây mâu thuẫn nội bộ cho ta sao? Nhất định phải trừng trị nghiêm khắc!
Phấn Hồng cuối cùng cũng vui vẻ, líu lo gọi quanh Giang Tinh Thần, nhưng đầu nó cứ chĩa về phía con cua, nhìn thế nào cũng như đang cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật. Vừa nãy còn nói con cua khiêu khích, vậy mà quay đầu lại ngươi lại có cái đức hạnh này.
Vốn dĩ vì Tiểu Nhung Cầu bỏ đi mà hắn đã không vui, nay lại càng không vừa ý. Hắn liền lập tức tuyên bố Phấn Hồng ba ngày không được ăn.
Con cua cuối cùng cũng hết náo loạn. Phấn Hồng xui xẻo coi như giúp nó cân bằng lại đôi chút trong lòng. "Ta bị giam ba ngày cấm đoán, ngươi cũng phải chịu khổ, đợi đến ba ngày sau rồi tính!"
Phấn Hồng không vui, bay đến trước mặt Giang Tinh Thần lại gào thét một trận.
Lần này Giang Tinh Thần đã có kinh nghiệm, giơ tay cản lại hết những tia nước bọt phun ra.
Giang Tinh Thần quyết tâm trừng trị chúng một trận. Sự phản kháng của Phấn Hồng hiển nhiên vô hiệu, nó chỉ đành phì phò bay đi!
Con cua ủ rũ cúi đầu bị Tiểu Miêu Nữ kéo đi giam giữ. Giang Tinh Thần thì ở lại cùng Ny nhi. Họ trở lại xem xét một chút, thấy Mèo Tinh đã được xoa bóp bạc hà, công hiệu hoàn toàn biến mất, Mèo Tinh đã khôi phục bình thường.
Nhìn thấy Giang Tinh Thần, Mèo Tinh vô cùng mừng rỡ, vèo một cái nhảy lên vai Giang Tinh Thần, cọ cọ v��o mặt hắn.
Giang Tinh Thần định răn dạy "Rượu Mạnh" một trận, nhưng nghĩ lại, thứ như cỏ bạc hà thì Mèo Tinh căn bản không thể kháng cự, đành thôi vậy.
Để Mèo Tinh trở về chỗ cũ, Giang Tinh Thần cùng Ny nhi đi tới Viện Nghiên Cứu. Trên đường, tiểu nha đầu Ny nhi vẫn còn nghiêm mặt nói: "Cái con cua thối đó, ngay cả ta cũng dám lừa gạt!"
"Ha ha, chẳng phải đã giam nó ba ngày cấm đoán rồi sao, đủ để nó chịu phạt rồi! Nếu ngươi vẫn chưa hài lòng, vậy thì thêm ba ngày nữa!" Giang Tinh Thần cười nói.
"Thôi đi! Ba ngày là đủ rồi, thêm nữa có khi lại bức nó đến phát điên mất!" Ny nhi liên tục xua tay.
"Tiểu nha đầu này vẫn là quan tâm con cua nhất!" Giang Tinh Thần cười lắc đầu.
Đến Viện Nghiên Cứu, Tiên Ngưng đã chờ sẵn ở cửa. Nàng đã có chút nóng nảy vì Tiểu Miêu Nữ nói "Rượu Mạnh" có chuyện, Giang Tinh Thần lại mãi không tới, hơn nữa còn có tiếng con cua hét thảm, khiến nàng không thể không suy nghĩ lung tung, cho rằng đã xảy ra chuyện gì đó.
Mãi đến khi nhìn thấy Giang Tinh Thần và Ny nhi bước tới, Tiên Ngưng mới thở ph��o nhẹ nhõm, tiến lên hỏi thăm có chuyện gì xảy ra.
Giang Tinh Thần kể lại sự việc cho Tiên Ngưng nghe một lượt. Tiên Ngưng nghe xong không biết nên khóc hay cười! Cái tiểu nhung cầu này đúng là quá thông minh đi, lại còn biết dùng loại cỏ này để thoát khỏi "Rượu Mạnh", Phấn Hồng và cả con cua. Chuyện này thật chẳng khác nào lão gia tử Triệu Đan Thanh!
Cuối cùng cũng coi như không có chuyện gì. Tiểu nhung cầu đi chơi một lát rồi cũng sẽ trở về thôi. Tiên Ngưng cũng nghĩ như vậy, dù sao trước đây đã từng có hai lần rồi.
Đến phòng thí nghiệm, Giang Tinh Thần bảo Đường Sơ Tuyết đi tìm Chu Lâm trước. Còn hắn thì phải nói cho Ny nhi một số điều mới mẻ. Tiên Ngưng vừa nghe thấy "mới mẻ" thì lập tức bước chân nhẹ nhõm, nán lại nghe cùng.
Ny nhi nghe nói có thứ mới, tinh thần phấn chấn hẳn lên, vui vẻ chạy đi lấy giấy bút ra, rồi ngoan ngoãn ngồi một bên làm bộ lắng nghe chăm chú.
Giang Tinh Thần giới thiệu cho Ny nhi khái niệm về hàm số. Đây là một mối quan hệ giữa các đại lượng biến đổi. Hắn chỉ nói về biến độc lập, biến phụ thuộc, miền xác định, miền giá trị và mối quan hệ tương ứng – ba yếu tố của hàm số, dường như cũng không nói nhiều thêm.
Ny nhi ở một bên liên tục gật đầu. Những gì Giang Tinh Thần nói, nàng đều có thể nghe rõ ràng. Kỳ thực, thông qua việc nghiên cứu hai vấn đề cổ đại trước đó, Ny nhi đã phát hiện ra mối quan hệ tương ứng giữa trục hoành và trục tung, bất kỳ điểm nào trong hệ tọa độ cũng có thể biểu thị bằng hai giá trị. Thế nhưng, nàng vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ.
Giờ đây, khi Giang Tinh Thần giảng giải định nghĩa hàm số cho nàng, Ny nhi nhất thời có cảm giác như vén mây thấy trăng, sương mù tan biến mà thấy trời quang.
Tiên Ngưng bên cạnh thì vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Cảm nhận của nàng không giống Ny nhi. Nàng thấy rằng, theo sự biến đổi của giá trị trên trục hoành, giá trị trên trục tung cũng biến đổi tương ứng, từ đó tạo ra một quỹ tích. Có thể nói, đây là nghiên cứu mối quan hệ vận động này. Trong ứng dụng thực tế, liệu nó có tác dụng gì chăng?
Giang Tinh Thần nhìn hai nữ đang trầm tư, không lên tiếng. Hắn chỉ n��i định nghĩa, còn các tính chất hàm số phía sau sẽ để Ny nhi tự mình nghiên cứu. Làm như vậy mới có thể phát huy đầy đủ tính chủ động của thiên tài này, tạo ra được một nhà toán học vĩ đại. Đương nhiên, phạm vi của toán học vô cùng rộng lớn, dù Ny nhi có thiên tài đến mấy cũng không thể chu toàn hết được, nhưng thông qua sự trưởng thành và phát triển của nàng, có thể sẽ lôi kéo một nhóm lớn người đam mê toán học, như vậy một hệ thống mới có thể từ từ hình thành!
"Ny nhi!" Giang Tinh Thần ngắt lời suy tư của hai nàng, nói: "Sau này ta sẽ không còn ra đề mục cho con nữa, mọi thứ đều phải tự mình nghiên cứu! Nói cách khác, toán học sẽ phát triển theo hướng nào, đều tùy thuộc vào sự lý giải của con. Con đã hiểu chưa?"
Ny nhi sững sờ một chút, rồi liền dùng sức gật đầu: "Tước gia, con sẽ cố gắng! Nhưng nếu có chỗ nào mơ hồ, con có thể đến hỏi người không ạ?"
"Đương nhiên là có thể!" Giang Tinh Thần xoa xoa đầu Ny nhi.
Tiên Ngưng thì đứng ngây người một bên, nội tâm sóng lớn cuồn cuộn. Nàng thật không ngờ Giang Tinh Thần lại muốn giao toàn bộ sự phát triển của toán học cho Ny nhi. Tuy rằng toán học là một môn mới mẻ, nhưng nàng đã nghiên cứu nhiều năm như vậy, làm sao lại không nhìn ra toán học rộng lớn như biển cả, chỉ sợ mãi mãi cũng không thể nghiên cứu tới tận cùng. Ny nhi lại chỉ là một đứa trẻ mười ba tuổi, ngươi không sợ làm nàng suy sụp sao?
"Tiên Ngưng! Chúng ta đi thôi, để Ny nhi được yên tĩnh suy tư!" Giang Tinh Thần đứng dậy.
Tiên Ngưng lặng lẽ đi theo sau lưng Giang Tinh Thần. Đợi đến khi rời khỏi căn phòng này, nàng cuối cùng cũng không nhịn được mở lời: "Tinh Thần, ngươi thật sự muốn đặt một đại học khoa lên vai Ny nhi sao?"
Giang Tinh Thần dừng bước, cười nói: "Ny nhi yêu thích toán học, Tiên Ngưng nàng hẳn phải biết, hứng thú quan trọng đến nhường nào đối với việc nghiên cứu. Cứ lấy chính nàng mà nói, nếu không phải vì hứng thú, nàng có thể kiên trì nhiều năm như vậy sao? Hơn nữa, ta không yêu cầu nàng phải tạo ra cống hiến gì, cũng không nói mỗi bước tiến lên sẽ giúp ích cho lãnh địa nhiều đến mức nào. Nói cách khác, ta hoàn toàn không đặt áp lực lên nàng. Như vậy, nàng có thể luôn duy trì hứng thú, từ việc vượt qua từng thử thách khó khăn mà thu được cảm giác thỏa mãn lớn lao, nàng sẽ luôn vô cùng vui vẻ!"
Tiên Ngưng trầm ngâm một lát, rồi nói: "Có lẽ ngươi nói đúng, nhưng môn học này thực sự quá mênh mông! Ngươi nghĩ một tiểu cô nương như nàng có thể tìm được phương hướng sao?"
"Nền tảng phía trước nàng đã xây dựng rất vững chắc rồi, sự phát triển sau này sẽ không chỉ là một mình nàng!" Giang Tinh Thần cười nhẹ, nói: "Nàng chỉ lo nghĩ cho Ny nhi, sao không nghĩ đến hai chúng ta một chút, chúng ta còn rất nhiều thứ để nghiên cứu mà!"
Tiên Ngưng không nói gì nữa, cất bước đi về phía trước: "Không phải muốn đi xem kính hiển vi sao, nhanh lên một chút!"
Phần truyện này do Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, kính mong độc giả ghi nhớ.