(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 103 : Xuân về hoa nở
"Oa ~" tấm màn sân khấu từ từ kéo lên, toàn bộ khán giả đồng loạt kinh ngạc thốt lên, đặc biệt là những cô gái trẻ, ánh mắt họ đều đang lấp lánh rạng rỡ.
Toàn bộ bối cảnh sân khấu lần thứ hai biến đổi, ba bức tranh trên cao giờ không còn gì ngoài một màu hồng nhạt. Cả sàn diễn rộng trăm mét vuông tràn ngập những cánh hoa quỳnh rơi lả tả, tỏa hương thơm ngát. Tựa như bầu trời phía sau cũng bị ánh hồng của những đóa hoa ấy nhuộm thắm, khiến lòng người ngỡ như đang lạc vào một biển hoa bất tận.
Mị Nhi thật sự không ngờ rằng ca ca vẫn nhớ ngày sinh nhật mình, chẳng hề quên lãng dù đang bận rộn chuẩn bị cho buổi biểu diễn ca vũ mừng xuân. Hơn nữa, sau khi nhận được giải thưởng cao quý nhất, ca ca lại ngay trước mặt hàng ngàn người, trước Càn Khôn Đại Đế cùng đông đảo quan chức đế quốc, trực tiếp trao tặng lễ vật cho nàng ngay trên sân khấu. Điều đó khiến nàng được hưởng thụ cảm giác vạn người chú ý, không khỏi kích động đến nỗi không thể kìm nén.
Khi tấm màn sân khấu từ từ mở ra, một đợt cảm xúc mạnh mẽ khác lại ập đến trái tim non nớt của tiểu nha đầu. Nàng đã không thể diễn tả được tâm trạng mình lúc này, nào là cảm động, vui sướng, tự hào, hưởng thụ... Dù tất cả đều là những cảm xúc tích cực, nhưng tiểu nha đầu lại không hiểu vì sao, sống mũi mình cứ cay cay, muốn bật khóc.
Đứng cạnh sân kh���u, Mị Nhi khẽ đưa tay nhỏ che miệng, đôi mắt trong veo lấp lánh ánh nước, đầu óc hoàn toàn trống rỗng...
"Leng keng ~" tiếng đàn tranh chợt ngân vang, Giang Tinh Thần không biết từ lúc nào đã ngồi trước cây đàn, hai tay nhẹ nhàng đặt lên dây.
Khán giả vẫn còn đang ngỡ ngàng trước những màn trình diễn bùng nổ của Giang Tinh Thần, bỗng chốc tinh thần chấn động, tỉnh táo trở lại. Tình huống này rõ ràng cho thấy, Giang Tinh Thần vẫn còn một tiết mục nữa.
"Nếu như nàng khát một chén nước, ta nguyện dốc trọn biển cả; nếu nàng muốn hái một chiếc lá đỏ, ta sẽ trao nàng cả rừng phong và mây trời..."
"Thật êm tai! Quá đỗi dễ nghe!" Đồng thời với tiếng ca của Giang Tinh Thần, toàn bộ khán giả đều bị cuốn hút. Hơn nữa, bối cảnh sân khấu biển hoa được sắp đặt công phu, dễ dàng khiến người ta đắm chìm vào một cảnh giới kỳ ảo.
Ca khúc "Xuân Về Hoa Nở" này vốn do ca sĩ Na Anh trình diễn trong Gala Tết Nguyên Đán, phần đệm nhạc ban đầu là đàn dương cầm. Nhưng giờ đây, khi được Giang Tinh Thần diễn tấu bằng đàn tranh, nó vẫn giữ vẹn nguyên ý vị sâu sắc.
Còn Mị Nhi đang đứng trên sân khấu, cảm xúc càng thêm mãnh liệt, nàng như thể đang hòa mình vào thiên nhiên tươi đẹp của "Xuân Về Hoa Nở". Hương hoa thoang thoảng say lòng người...
Tuy nhiên, lúc này nàng chẳng còn muốn cảm nhận hương hoa nữa. Chính ý nghĩa mà lời ca biểu đạt mới là điều khiến nàng hạnh phúc khôn xiết, như thể mọi mong muốn của mình đều sẽ được ca ca đáp ứng, một tình yêu thương, một sự nuông chiều vô bờ bến... Trong vô thức, ánh mắt tiểu nha đầu đã rời khỏi biển hoa, dừng lại trên thân ảnh ca ca đang đánh đàn.
Giang Tinh Thần cùng Mị Nhi đối mắt, trên môi nở nụ cười nhẹ, khẽ gật đầu một cái, rồi tiếp tục cất tiếng hát: "Nếu như nàng muốn một nụ cười, ta nguyện mở rộng tấm lòng rực rỡ. Nếu như nàng cần một người đồng hành, ta sẽ cùng nàng bước tới tương lai..."
Mị Nhi cắn nhẹ môi dưới, lặng lẽ đứng ở rìa biển hoa quỳnh. Nàng cố gắng chớp mắt thật mạnh, nhưng không thể kiềm chế được, những giọt nước mắt hạnh phúc vẫn cứ tuôn trào.
Uyển Nhu, Mạc Hồng Tiêm, và cả Tiểu Miêu Nữ, khi chứng kiến cảnh tượng này đều có chút ngẩn ngơ. Khoảnh khắc ấy, các nàng đều không khỏi thầm ước ao tiểu nha đầu đang đứng trên sàn diễn.
Uyển Nhu khẽ xoay cổ tay, cây sáo đặt lên môi, tiếp theo tiếng đàn tranh là một khúc chuyển điệu.
Giang Tinh Thần đứng dậy, hướng về phía Mị Nhi vẫn còn đang đứng thẳng tắp bên cạnh sân khấu mà đưa tay ra: "Giờ đây nàng mới chính là nhân vật chính đó, bao nhiêu người đang chúc mừng sinh nhật nàng, có vui không?"
"Ưm!" Tiểu nha đầu dùng sức gật đầu. Nàng cũng chẳng màng những giọt nước mắt đang chảy dài, trực tiếp chạy đến bên ca ca, kéo lấy tay chàng.
"Xuân về hoa nở, đây là thế giới của ta, mỗi lần khoe sắc, đều là tình yêu trào dâng từ đáy lòng. Gió thổi tới, là ta cùng bầu trời đối đáp không ngừng, cất lên tiếng hát dịu dàng, nói lên niềm mong đợi kiên định nhất của ta..."
Trong tiếng hát, Giang Tinh Thần nắm tay Mị Nhi bước vào biển hoa. Chàng nhẹ nhàng chậm rãi bước đi, cất lên tiếng lòng của chính mình.
Ánh mắt Mị Nhi vẫn luôn không rời ca ca, nàng ghi nhớ từng câu lời ca của bài hát này vào sâu trong lòng, khắc sâu tất cả những gì đã xảy ra hôm nay vào tâm trí.
Hai người chậm rãi bước đi giữa biển hoa, cảnh tượng ấm áp, ôn hòa và bình yên đến lạ lùng. Hình ảnh ấy như được phóng đại, chạm đến trái tim của hầu hết mọi khán giả đang có mặt.
Đặc biệt là những nữ nhân đa cảm, họ đều ước gì có thể lập tức chạy lên sân khấu, để cũng được hưởng thụ khoảnh khắc ấm áp đến vậy.
Ngay cả những cô gái trong đoàn ca múa ở hậu trường cũng nhìn chằm chằm Mị Nhi, ghen tị đến phát điên, trong lòng nảy sinh ý nghĩ "Tại sao không phải là mình chứ?".
"Xuân về hoa nở, đây là thế giới của ta, sinh mệnh như dòng nước, có lúc bình yên, có lúc cuộn trào. Xuyên qua màn sương mờ, ánh mặt trời trải khắp bậu cửa sổ nhà nàng. Kỳ thực, hạnh phúc vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta..."
Tiếng hát vẫn tiếp tục ngân nga, Giang Tinh Thần nắm tay Mị Nhi, cùng nàng ngồi xuống giữa biển hoa.
Khoảnh khắc này, Mị Nhi dường như đã quên hết mọi thứ xung quanh. Trong thế giới nội tâm của n��ng chỉ còn lại hai người: nàng và ca ca. Nàng không kìm được mà tựa vào vai chàng, chỉ mong được như vậy mãi cho đến thiên hoang địa lão...
Bài hát kết thúc tự lúc nào, Mị Nhi cũng chẳng hay biết. Trái tim nàng đã hoàn toàn tan chảy. Mãi cho đến khi tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên như sóng triều giữa khán phòng, nàng mới chợt bừng tỉnh.
"A!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mị Nhi đỏ bừng, nàng vội vàng nhảy dựng lên, có chút bối rối cúi thấp đầu, trông có vẻ lúng túng bất an.
"Mị Nhi, món quà sinh nhật ca ca chuẩn bị cho nàng, có vừa lòng không?" Giang Tinh Thần cười hỏi.
"Ưm!" Mị Nhi khẽ gật đầu, dù niềm vui trong lòng vẫn còn mãnh liệt, nhưng khi đã hoàn hồn, nàng vẫn không thể thả lỏng trước ánh mắt của hàng ngàn người.
"Mị Nhi, sinh nhật vui vẻ!" Giang Tinh Thần đột nhiên nói to.
"Sinh nhật vui vẻ!" Uyển Nhu, Mạc Hồng Tiêm, Nhị ca, Triệu Đan Thanh, Tiểu Miêu Nữ cùng những người khác đồng loạt chúc phúc.
Lúc này, khán giả dưới sân khấu cũng đã hiểu ra. Giang Tinh Thần trước đó đã nói Mị Nhi là nhân vật chính, hiển nhiên là muốn mọi người cùng chúc phúc cho nàng.
Hôm nay, sau khi được thưởng thức nhiều khúc nhạc êm tai đến vậy, tinh thần khán giả đều vô cùng phấn chấn, đương nhiên sẽ không tiếc một lời chúc phúc.
Kết quả là, toàn trường đồng thanh hô lớn: "Sinh nhật vui vẻ!"
Tiếng hô của hàng ngàn người hội tụ lại một chỗ, chấn động đến mức cả hội trường đều vang lên tiếng ong ong.
Lão gia tử và Định Bắc Hầu ở hàng ghế đầu đồng thời cảm thán, Giang Tinh Thần tiểu tử này thật sự quá giỏi bày trò, nhưng lại không thể không thừa nhận rằng, mỗi lần chàng ra tay đều tạo ra hiệu ứng khiến người khác phải ghen tị đến phát điên.
Hãy nhìn những nữ khán giả kia xem, từng người từng người nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần như sói thấy thịt. Ngay cả mấy người thân cận trên sân khấu, ánh mắt nhìn chàng cũng có chút khác thường.
"Này kia... Tiểu Miêu Nữ, con liếm môi làm gì thế." Lão gia tử khóe mắt đột nhiên giật giật.
Thế nhưng sau đó, lão gia tử liền nhận ra mình đã nghĩ sai. Ánh mắt Tiểu Miêu Nữ không ngừng nhìn chằm chằm vào cái túi rư��u Giang Tinh Thần đeo bên hông...
Mị Nhi vốn có chút rụt rè, sau khi nghe thấy những lời chúc phúc ấy, cuối cùng cũng không còn ngại ngùng nữa. Nàng nhanh chân bước tới rìa sân khấu, cúi người thật sâu và nói: "Cảm ơn mọi người, cảm tạ!"
Mị Nhi không thể sánh với các ca vũ đoàn kia, giọng nàng nhỏ, ngoại trừ khán giả hàng ghế đầu, hầu như không ai ở phía sau nghe được. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, tiểu cô nương đang gửi lời cảm ơn đến mọi người, và ngay lập tức một tràng pháo tay nhiệt liệt lại bùng nổ.
Những người trong đoàn ca múa ở hậu trường đều đỏ mắt ghen tị. Họ nhọc công khổ sở biểu diễn cả nửa ngày trời, lại chẳng bằng một tiểu cô nương chưa từng trình diễn lại nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt như vậy.
Trong phòng khách lầu hai, Càn Khôn Đại Đế cũng không kìm được vỗ tay theo, cười nói: "Quả là một tiểu nha đầu đáng ghen tị!"
"Ha ha, ta cũng có chút đố kỵ rồi, Giang Tinh Thần tiểu tử này quả thật quá hào phóng... Chỉ riêng số hoa quỳnh này thôi, e rằng cũng không dưới vạn hoàng tinh tệ... Chi cho muội muội một buổi sinh nhật mà hắn cũng thật cam lòng!" Tài chính Đại thần cười lắc đầu.
"Lão Hầu gia, ngài đúng là ba câu không rời nghề chính... Có điều, tổ chức sinh nhật cho muội muội ngay trên buổi biểu diễn ca vũ mừng xuân, lại còn tạo ra cảnh tượng hoành tráng đến vậy, e rằng chỉ có tiểu tử này mới nghĩ ra được!" Nguyên soái cười ha hả trêu chọc.
Phía sau, Viện trưởng học viện Đế quốc Phùng Tuyển Chương khóe mắt giật liên hồi, trong lòng thầm mắng: "Tổ chức sinh nhật cho muội muội ngay trên buổi biểu diễn ca vũ mừng xuân, ngươi còn có thể phô trương hơn được nữa không chứ...?"
Tấm màn sân khấu lần thứ hai từ từ hạ xuống, tất cả các tiết mục biểu diễn đều đã kết thúc.
Tuy nhiên, khán giả vẫn chưa rời đi, vì phần trao thưởng cuối cùng vẫn chưa được tiến hành.
Trong lúc chờ đợi, khán giả bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Buổi biểu diễn ca vũ năm nay thật sự mãn nhãn quá! Mấy năm trước dù cạnh tranh kịch liệt, nhưng tuyệt đối không đặc sắc bằng năm nay!"
"Ai mà chẳng nói thế, khúc nhạc "Thải Phượng Hành" cũng đã vô cùng ấn tượng rồi, khiến người nghe nhiệt huyết sôi trào khắp cơ thể. Lúc đó ta còn tưởng họ chắc chắn sẽ giành giải cao quý nhất... Nhưng ai ngờ đội Tử Kinh lại sáng tạo ra hai loại nhạc khí hoàn toàn mới, hơn nữa khúc "Tiếu Ngạo Giang Hồ" kia quả thực có thể nói là kinh điển!"
"Đặc biệt là đoạn biểu diễn cuối cùng ấy, ban đầu ta còn cảm thấy có chút sai sót, ai ngờ đó lại chính là tinh hoa nhất!"
"Đơn giản, trực tiếp, súc tích, ca khúc đã lột tả hết sự hào hùng và hiệp nghĩa, lập tức làm nổi bật bốn chữ "Tiếu Ngạo Giang Hồ"."
"Các vị có cảm thấy không, khúc "Thải Phượng Hành" ban đầu dường như chính là để làm nền cho khúc "Tiếu Ngạo Giang Hồ" sau này. Sau những trận sát phạt nhiệt huyết, là sự gột rửa tâm hồn, bình yên trở lại, tiếp đó là sự siêu thoát thế tục, một vị hảo hán cười nhìn hồng trần. Quả thực đây chính là một quá trình thăng trầm của cảm xúc!" Một nhân sĩ chuyên nghiệp bình luận.
Trong khu nghỉ ngơi phía sau sân khấu, Viên Hạo nghe thấy những lời bàn tán ấy, phiền muộn đến nỗi muốn ôm đầu đập xuống đất.
"Thật ra, tiết mục Giang Tinh Thần dành cho sinh nhật muội muội mình sau đó cũng rất hay, rất phù hợp với không khí của buổi biểu diễn ca vũ mừng xuân. Nếu là trình diễn riêng, tuyệt đối sẽ không thua kém bao nhiêu so với khúc "Thải Phượng Hành" hay "Tiếu Ngạo Giang Hồ" trước đó!"
"Điều khiến người ta ước ao nhất vẫn là muội muội của hắn. Một buổi sinh nhật như vậy, cả đời người cũng khó có được một lần..."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Một cô gái trẻ mắt sáng rực rỡ, nói: "Giang Tinh Thần quả thực quá phong độ, quá đẹp trai, ta ước gì mình cũng là muội muội của chàng thì tốt biết mấy!"
"Con nằm mơ à, làm muội muội của Giang Tinh Thần á, có khả năng đó sao...? Nếu ta nói, vẫn là gả cho chàng ta tốt hơn, một người đàn ông như vậy..."
"Trời ơi, ngươi bị say mê đàn ông à, bao nhiêu tiểu thư quyền quý còn muốn cưới chàng ta hơn nhiều, với cái vẻ ngoài của ngươi, tốt nhất vẫn nên tỉnh mộng đi! Ngươi có biết năm ngoái bao nhiêu tiểu thư quý tộc đã gửi thư tới Định Bắc Hầu phủ cầu hôn không hả...?"
Ngay lúc khán giả đang xôn xao bàn tán, chờ đợi phần trao thưởng, trong khu nghỉ ngơi phía hậu trường, Giang Tinh Thần lại lộ vẻ mặt quái lạ. Thấy Viện trưởng học viện Đế quốc Phùng Tuyển Chương, chàng thầm mắng trong lòng: "Lão già, ngươi sao không đi cướp quách đi, ngươi có biết chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức mới chế tạo ra được đàn tranh và sáo không hả...?"
Đây là thành quả của quá trình dịch thuật được truyen.free đặc biệt bảo hộ.