Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1012: Đây mới thực sự là hưởng thụ

Khổng Mỹ lập tức bị ba cô gái kia thu hút ánh nhìn. Thứ này thật sự ngon đến vậy sao? Đem thịt tươi nấu hai lần, rồi chấm thêm gia vị, liền biến thành mỹ vị.

Trong sự nghi hoặc, ba người Điền Mẫn Hồng gắp một miếng thịt cho vào nồi đang sôi sùng sục, đợi đến khi miếng thịt trắng bệch thì gắp ra chấm gia vị.

Cho vào miệng nhai vài miếng, biểu cảm của mấy người đều thay đổi, mắt trợn tròn, không ngừng gật đầu. Thịt cực kỳ mềm non, có chút cảm giác tan chảy ngay khi vừa vào miệng. Điểm mấu chốt là gia vị, hòa quyện cùng thịt, tạo nên một mùi vị khiến người ta hận không thể nuốt cả lưỡi mình.

“Ăn ngon quá!” Mấy người đồng thanh cảm thán, liên tục đưa đũa về phía đĩa thịt dê thái lát. Miếng thứ hai của Khổng Mỹ đã vào miệng, vẻ mặt đầy hạnh phúc.

“Ồ?” Ăn vài miếng xong, Đàm Tĩnh đột nhiên dừng lại, hỏi: “Không phải nói ớt cực kỳ cay sao? Tại sao chúng ta không cảm thấy gì?”

Nghe nàng nói vậy, ba cô gái khác cũng ngừng lại. Các nàng chỉ cảm thấy ngon miệng, mà hoàn toàn không có cảm giác cay xé.

“Người phục vụ!” Điền Mẫn Hồng lớn tiếng gọi. Chẳng mấy chốc, một người phục vụ chạy vào, vừa nuốt nước bọt vừa cúi người hỏi: “Các tiểu thư có gì sai bảo ạ?”

“Không phải nói lẩu rất cay sao? Tại sao chỗ chúng tôi lại không có?” Mấy cô gái đồng thanh hỏi.

Người phục vụ vội vàng giải thích: “Có chứ ạ! Ngay trên bàn đây, quý khách xem chén màu đỏ này đây!” Nói rồi, người phục vụ chỉ vào một chén nhỏ trên bàn, bên trong là dầu ớt khô phi thơm.

“Vì không phải ai cũng ăn cay được, nên chúng tôi không trực tiếp cho vào gia vị. Ai muốn thì tự thêm vào. Có điều, tuyệt đối đừng cho quá nhiều, đây là điều mà nhân sĩ từ Tinh Thần Lĩnh đã dặn dò, ớt này cực kỳ cay đó ạ.”

“Biết rồi! Ngươi lui xuống đi!” Đàm Tĩnh chưa đợi người phục vụ nói hết lời đã vẫy tay. Ngay cả chén trên bàn cũng không để ý tới, các nàng cảm thấy hơi mất mặt.

Sau khi người phục vụ lui ra ngoài, Điền Mẫn Hồng hỏi mọi người: “Thế nào, có muốn thử một chút không?”

“Đương nhiên phải thử! Đến Tinh Thần Lĩnh thì làm sao có thể không ăn ớt chứ, nhất định phải ăn! Cay đến mấy cũng ăn!” Khổng Mỹ là người đầu tiên lớn tiếng nói, dùng thìa múc một muỗng lớn cho vào gia vị.

“Ngươi sao lại cho nhiều thế? Vừa nãy không nghe người phục vụ nói sao?” Ba người vội vàng đưa tay ngăn cản, nhưng đã quá muộn.

Khổng Mỹ khuấy đều dầu ớt, bắt đầu nhúng thịt dê thái lát. Sự chú ý của nàng chỉ dồn vào việc ăn, không hề nhận ra ba người kia đều không động đũa, mà đang chăm chú nhìn nàng.

Miếng thịt nhúng xong cho vào miệng, Khổng Mỹ lại “Ừm” một tiếng, có điều lần này ngắn ngủi bất thường. Mắt nàng trợn tròn, chỉ trong chớp mắt, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.

“Khổng Mỹ, ngươi thế nào? Có sao không?” Mấy cô gái thấy vậy trong lòng giật mình, vội vàng hỏi.

“Ôi cay quá, cay quá!” Khổng Mỹ không hề trả lời các nàng, hé miệng thè lưỡi ra. Tay phải quạt mạnh bên mép, mồ hôi không ngừng túa ra.

“Cay đến vậy sao? Khổng Mỹ mà cũng cay đến thế!” Mấy cô gái nhìn nhau, có chút sợ hãi, nhưng chẳng mấy chốc Khổng Mỹ lại gắp thêm miếng thịt dê nữa!

“Khổng Mỹ, cay như vậy mà ngươi vẫn còn ăn sao?” Điền Mẫn Hồng vội vàng ngăn cản nàng, nói: “Không được, đổi bát gia vị khác đi!”

“Không cần! Chính cái vị này mới sảng khoái chứ! Ta nói sao những người đó sau ngày lễ cứ nhắc đến ớt là phấn khởi như vậy. Quả nhiên rất ngon! Thật là sảng khoái!”

Khổng Mỹ vừa nói, vừa tránh Điền Mẫn Hồng, tiếp tục nhúng thịt dê, sau đó vừa kêu cay vừa ăn.

Hành động của Khổng Mỹ khiến mấy cô gái Tiểu Vũ không thể kìm lòng được. Các nàng nhìn nhau, liên tục đưa tay lấy thìa, có điều các nàng không hề to gan như Khổng Mỹ, chỉ cho một chút xíu.

Một lần nữa bắt đầu ăn, các nàng cuối cùng cũng biết vị cay của ớt. Vừa ăn vào là đã toát mồ hôi. Tiểu Vũ thì nước mắt sắp trào ra, môi Đàm Tĩnh sưng đỏ tươi một lượt, trông đến mức khiến người ta không nhịn được muốn cắn một miếng.

“Thật sự rất sảng khoái!” Điền Mẫn Hồng vừa hít hà vừa thưởng thức. Nàng cuối cùng cũng hiểu cảm giác của Khổng Mỹ. Đừng tưởng cay nhưng lại thơm, hương vị miếng thịt vừa nãy lại thăng hoa thêm một bậc, ngay lập tức lại muốn ăn thêm một miếng nữa.

“Ngon! Ngon thật!” Bốn người ngồi vây quanh trên giường sưởi, ngươi một đũa ta một đũa, căn bản không thể dừng lại. Chẳng mấy chốc ai nấy đều ăn đến mồ hôi đầm đìa.

Khổng Mỹ vung tay lên, mở một cánh cửa sổ. Bên ngoài tuyết lớn như lông ngỗng đang rơi trắng xóa, gió lạnh thấu xương.

Nhưng trong phòng là nồi lẩu sôi sùng sục, than củi cháy đỏ hồng và giường đất ấm áp. Dù có mở cửa sổ cũng không cảm thấy lạnh giá, ngược lại còn cảm thấy càng thoải mái hơn.

Trên bàn tổng cộng bốn đĩa thịt dê, mỗi đĩa đều nặng một cân. Ấy vậy mà bốn cô gái ăn sạch không còn chút nào. Chưa kể đến, cuối cùng ngay cả rau củ, đậu phụ, và mì sợi cũng ăn hết. Riêng nước chấm đã ăn hết ba bát, cuối cùng mỗi người lại còn uống thêm một chén canh.

Sau khi ăn xong, mấy cô gái căng tròn bụng nhỏ một cách khó nhọc, tựa vào giường nhìn cảnh tuyết bên ngoài cảm thán: “Đây mới thực sự là hưởng thụ a…”

Không chỉ các nàng có cảm thán như vậy, ở những phòng khác, đa số vẫn chưa ăn xong. So với Điền Mẫn Hồng và các nàng, những kẻ tham ăn này càng hiểu rõ cách hưởng thụ. Ai nấy đều sớm mở cửa sổ.

Một bên nhúng thịt dê, một bên nhìn tuyết lớn bên ngoài, lại gọi thêm một bình rượu mạnh, vừa ăn vừa uống vừa thưởng tuyết, đúng là một sự khoái lạc.

“Thật quá thoải mái! Tinh Thần Lĩnh làm sao lại nghiên cứu ra cách ăn này chứ? Trong tuyết lớn mà ăn món này thật sự quá thích hợp! Đây mới thực sự là hưởng thụ đây!”

“Ta còn nói chúng ta không ở lại Tinh Thần Lĩnh thật có chút thiệt thòi, không ngờ có thể sớm ăn lẩu. Xem như là họa trong có phúc!”

“Xem ra chúng ta đi muộn hai ngày cũng tốt. Đợi đến ngày ba mươi khi lẩu chính thức được mở bán, ai biết lúc đó có tuyết không? Nếu không có, thì sao có thể thoải mái bằng bây giờ.”

Các du khách lúc này hầu như đều hài lòng, nỗi buồn vì không thể ở lại Tinh Thần Lĩnh cũng hoàn toàn tan biến.

Trong phủ lãnh chúa Tinh Thần Lĩnh, giờ phút này cũng đang nhúng thịt dê. Lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Nhị ca, Lão Tứ, Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu, Tiên Ngưng, Tiểu Miêu Nữ ngồi kín hai bàn lớn, trên mỗi bàn đặt hai nồi lẩu.

Cửa sổ mở ra, bên ngoài tuyết lớn rơi xuống, trong phòng lại nóng hổi. Mấy kẻ tham ăn đã đổ đầy mồ hôi. Ăn mấy miếng thịt, uống một chén rượu mạnh, Giang Tinh Thần nhìn thấy, chỉ riêng Triệu Đan Thanh đã ăn hết ba cân thịt dê.

“Tinh Thần ca ca, món lẩu này ngon thật! Đặc biệt mùa đông, ăn cái này là tuyệt nhất!” Tiểu Miêu Nữ không hề tiếc lời khen ngợi Giang Tinh Thần. Vốn dĩ nàng đã thích ăn cay, hơn nữa thịt dê cùng rượu mạnh, khác hẳn với cảm giác khi ăn xiên nướng lạnh vào mùa hè.

“Xem ra còn phải chuẩn bị thêm. Món lẩu này ngon quá, hai ngày nữa mở bán nhất định sẽ rất hot. Chuẩn bị bây giờ có lẽ không đủ!” Mị Nhi gật đầu nói. Nàng ăn món lẩu này cực kỳ hợp khẩu vị, cứ thế không thể dừng đũa được, hết miếng này đến miếng khác.

Phúc gia gia thì lại có chút bận tâm hỏi: “Tước gia, người sớm mở bán lẩu cho du khách ở bên ngoài Tinh Thần Lĩnh, có lẽ sẽ có vấn đề gì chăng? Du khách đến sớm e rằng…”

“Ha ha! Không có chuyện gì! Thực ra mà nói, cái này gọi là lẩu nhúng thịt dê, vẫn có sự khác biệt so với nồi lẩu!” Giang Tinh Thần cười nói.

“Ồ?” Lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Nhị ca – mấy kẻ tham ăn này – ngay lập tức dựng tai lên nghe ngóng.

Ở kiếp trước từ nhỏ, lẩu nhúng thịt dê phương Bắc rất đơn giản. Thường là thịt dê thái lát, cải thảo, miến, đậu phụ. Nước dùng là nước trong, chỉ cho thêm hành, gừng, tỏi, bát giác để tăng hương vị. Nước chấm dùng tương vừng, chao, và hoa hẹ, đương nhiên không thể thiếu dầu ớt phi thơm.

Lẩu thì lại khác. Trước hết là nồi đã khác. Một loại là nồi sâu hẹp, loại kia thì hoàn toàn ngược lại. Một loại chủ yếu là nhúng, lấy thịt dê làm chính. Loại kia thì lại là nấu, bất cứ nguyên liệu nào cũng có thể cho vào nồi. Mà nước lẩu thuốc thì lại phức tạp hơn nhiều so với lẩu nhúng thịt dê. Nước chấm cũng khác, chủ yếu là dầu ớt đỏ, tỏi giã.

Tổng thể mà nói, lẩu nhúng thịt dê nên được coi là một nhánh trong đại gia đình lẩu. Món được bán ở ngoài Tinh Thần Lĩnh hôm nay chính là lẩu nhúng thịt dê này. Nếu du khách đến sớm có hỏi về chuyện này, vậy cũng có cái để giải thích, lẩu chân chính vẫn chưa ra mắt đâu.

Nghe được Giang Tinh Thần giải thích như vậy, Lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Tiểu Miêu Nữ và những người khác đều mắt sáng rực, đồng thanh hỏi: “Chúng ta lúc nào có thể ăn lẩu chân chính đây?”

“Ha ha! Hai ngày nữa đi, nước lẩu thuốc ta còn muốn cùng các đại sư phụ nghiên cứu thêm chút nữa!” Câu nói đầu tiên của Giang Tinh Thần đã cắt đứt nỗi mong chờ của bọn họ: nước lẩu thuốc còn chưa nghiên cứu ra, đương nhiên là không thể ăn!

Một bữa cơm kết thúc, tuyết lớn đã nhỏ đi một chút, mọi người lục tục rời đi. Mị Nhi và Phúc gia gia vẫn còn rất nhiều việc phải bận rộn. Bữa cơm này cũng là tranh thủ thời gian. Còn Lão gia tử, Triệu Đan Thanh, Nhị ca, Lão Tứ thì không cần hỏi cũng biết, lại đi chơi mạt chược.

Có điều Mạc Hồng Tiêm và Uyển Nhu lưu lại. Lần này Lễ hội Lẩu còn có một buổi biểu diễn quy mô lớn. Fan của Tử Kinh phỏng chừng sẽ đến không ít. Về việc sắp xếp tiết mục, nàng tuy đã cố gắng đổi mới, nhưng thực sự không thể tạo ra những tác phẩm kinh điển sánh bằng trước đây.

“Tinh Thần, ngươi hãy đặt chút tâm tư vào Tử Kinh Giải Trí đi. Buổi biểu diễn lần này fan Tử Kinh đoán chừng sẽ đến hơn vạn người, ngươi ít nhất cũng phải lấy ra hai bài hát mới chứ!” Uyển Nhu oán trách nói.

Giang Tinh Thần cười khổ nói: “Chị ơi! Chị xem giờ ta đâu có thời gian, thật sự không giúp được bao nhiêu. Vả lại, ta đâu phải không quan tâm Tử Kinh Giải Trí. Gọi là buổi biểu diễn, thực chất là buổi diễn báo cáo, mục đích là để công bố kế hoạch biểu diễn của Tử Kinh Giải Trí vào năm tới. Hơn nữa, chúng ta phải dốc sức bồi dưỡng người mới, bất kể là biểu diễn hay sáng tác nhạc. Chính chị phải tự mình giải quyết điều đó. Nếu nhân sự của Tử Kinh Giải Trí hiện tại không đủ, vậy thì tiếp tục tuyển người từ các học viện lớn. Lần này chúng ta không cần chỉ cân nhắc học viện của đế quốc, nhân tài từ các học viện âm nhạc của các quốc gia khác cũng đều có thể.”

“Được được được, những điều này ngươi nói ta đều biết! Nhưng mặc kệ thế nào, lần này buổi biểu diễn ngươi nhất định phải lấy ra hai tiết mục mới đi ra!” Uyển Nhu kiên quyết nói.

“Được! Hai bài thì hai bài!” Giang Tinh Thần gật gật đầu. Trong đầu hắn có không ít bài hát. Đến lúc đó tùy tiện tìm hai bài hát mà kiếp trước ai cũng yêu thích là được. Dù sao những bài có thể lưu hành đều là kinh điển. Còn về việc phối hợp với nhạc khí ra sao, cải biên thế nào, những điều này hắn không thèm bận tâm, đều giao cho tỷ Uyển Nhu giải quyết.

Đưa tiễn Mạc Hồng Tiêm và Uyển Nhu, Giang Tinh Thần triệu tập binh lính, chuẩn bị đi một chuyến đến khu vực hồ lớn. Phía sau còn có một buổi huấn luyện mùa đông, hắn phải đến xác nhận một lần, có Đại Oa cùng mấy con khác, chớ để chúng làm kinh động, xua tan hết đàn cá!

Kết quả, hắn chân trước vừa bước ra cửa, Lão gia tử lại xuất hiện, lớn tiếng bảo: “Tiểu tử, nha đầu Sở Tuyết muốn đến, muốn ngươi cùng con bé giảng giải Thái Cực Quyền đấy!”

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, xin được dâng tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free