Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 423: Băng Phong mọi người

Nghe lời này, mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Chốc lát sau, Đại Đầu là người đầu tiên phản ứng lại, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Tả chân nhân, vật đó bây giờ ngài còn có thể tìm được không?"

"Có thể." Tả Đăng Phong nghiêm nghị gật đầu. Lăng mộ Khương Tử Nha là nơi thám hiểm cuối cùng của ông trước khi bị băng phong, mọi chi tiết vẫn còn rõ mồn một trong tâm trí.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Tả Đăng Phong, mọi người đều reo mừng, trừ Cổ Trân đang nằm bất động và Kim Quy Tử với vẻ mặt nghi hoặc.

"Tả chân nhân, sao ngài không vui vậy?" Kim Quy Tử đi đến bên cạnh Tả Đăng Phong.

"Năm đó ta phát hiện lăng mộ Khương Tử Nha ở vùng truy sông Sơn Đông. Trên lăng mộ không có nhiều thực vật, vì vậy ta không thể xác định hai chiếc lò xo kia trong quá trình tinh luyện kim loại có bị phá hủy mất thành phần hữu dụng hay không." Tả Đăng Phong bày tỏ nỗi lo trong lòng.

"Tả chân nhân, ngài có thể kể cho chúng cháu nghe chuyện đã xảy ra không ạ?" Sau tiếng reo mừng, Vạn Tiểu Đường cũng đi tới. Tả Đăng Phong từng vô tình nhắc đến việc ông đã từng thấy Chân Long, cũng từng nói ông và Khương Tử Nha là đối thủ cũ, cùng nhau tiến vào lăng mộ Khương Tử Nha. Tất cả những điều này khiến Vạn Tiểu Đường vô cùng tò mò về ông, nhưng đáng tiếc Tả Đăng Phong vẫn luôn giữ vẻ nghiêm nghị, nên nàng không tìm được cơ hội thích hợp để hỏi.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu, quay người đi đến bên cạnh Cổ Trân đang cứng đờ, sau khi kiểm tra tóc và mắt của Cổ Trân, ông dùng Thuần Dương chân khí để hóa giải băng giá cho nàng.

"Sau Tết Nguyên đán năm 1941, ta phát hiện lăng mộ Khương Tử Nha khi truy sông. Trong lăng mộ có một cơ quan dùng quả cầu đá khổng lồ để bảo vệ, quả cầu đá được lò xo nén rồi bắn ra. Hai chiếc lò xo đó có màu đỏ, dù đã trải qua ba ngàn năm nhưng độ đàn hồi vẫn còn. Lúc đó ta thấy hiếu kỳ, cũng lo sợ chúng sẽ rơi vào tay người Nhật Bản, nên liền sai người chôn chúng dưới lối vào mộ đạo." Tả Đăng Phong vừa hóa giải băng giá cho Cổ Trân vừa giải thích với mọi người. Ngày đó, ông chỉ đơn thuần xuất phát từ tấm lòng bảo vệ cổ vật mà chôn những chiếc lò xo đó, không ngờ một ý niệm năm xưa lại để lại chút hy vọng cho ngày hôm nay.

"Chuyện chín mươi năm trước sao ngài lại nhớ rõ ràng vậy ạ?" Người lính hải quân hỏi.

"Với các cậu là chín mươi năm, nhưng với tôi, chuyện đó mới xảy ra chưa đầy hai tháng." Tả Đăng Phong cười khổ lắc đầu.

"Đây là đâu?" Cổ Trân rất nhanh tỉnh lại. Nàng vốn không bị thương tổn hay bệnh tật gì, sau khi tỉnh dậy liền vội vàng đứng dậy.

"Ta phong tỏa ngươi ba canh giờ, còn dám hồ đồ, ta sẽ phong tỏa ngươi ba tháng." Tả Đăng Phong nhìn từ trên xuống dưới Cổ Trân. Lời nói này thực ra là để giúp Cổ Trân đỡ ngượng. Mọi người đã đoán được nguyên nhân ông phong tỏa C�� Trân, nói thẳng ra như vậy, Cổ Trân trái lại có bậc thang để xuống.

"Không dám, bảo đảm không có lần sau." Cổ Trân nghiêm túc lắc đầu. Nghe vậy, mọi người cười ồ lên, còn Cổ Trân thì thản nhiên, chẳng mấy để tâm.

"Tả chân nhân, ngài có thể xác định hai chiếc lò xo kia chính là thiên thạch được luyện hóa mà chúng ta đang tìm kiếm không?" Kim Quy Tử đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính.

"Kích thước và hình dạng hoàn toàn tương tự, hơn nữa kim loại thông thường không thể giữ được độ đàn hồi sau ba ngàn năm ở trạng thái uốn cong. Vì vậy, ta có thể xác định lò xo trong lăng mộ Khương Tử Nha được nung nấu từ thiên thạch. Thế nhưng, ta vừa nói rồi, thực vật phía trên lăng mộ Khương Tử Nha không có gì dị thường, bởi vậy ta lo rằng trong quá trình nung nấu thiên thạch, họ đã phá hủy mất thành phần hữu hiệu bên trong." Tả Đăng Phong nâng bình rượu lên uống một ngụm.

Câu nói cuối cùng Tả Đăng Phong vừa nói một lần. Khi đó, tất cả mọi người đang vô cùng hưng phấn, chỉ có Kim Quy Tử và Vạn Tiểu Đường nghe được. Lần này thì tất cả mọi người đều đã nghe rõ, tâm trạng vui mừng vốn có liền biến thành thấp thỏm lo âu tột độ.

"Đại Đầu, cậu có biết thiên thạch chúng ta đang tìm kiếm có tác dụng gì không?" Tả Đăng Phong quay đầu nhìn về phía Đại Đầu.

"Sư phụ không nói rõ ràng, nhưng cháu xem báo cáo phân tích thì hình như trong thiên thạch có một loại vật chất có thể khiến thực vật sinh trưởng nhanh chóng. Hiện tại thực vật đều khô héo, nếu cứu sống được người trên thế giới, họ sẽ không có lương thực để ăn." Đại Đầu chần chừ một chút rồi đáp lời. Anh chần chừ là bởi vì khi đi Ai Cập, sư phụ từng dặn anh không nên nói nhiều. Nhưng lần này, trước khi đi, sư phụ lại bảo anh không được giấu giếm Tả Đăng Phong điều gì nữa, vì Tả Đăng Phong đã nhạy bén nhận ra mục đích thực sự của việc họ tìm kiếm ba loại kim loại.

"Cậu nói đúng, vật chất chứa trong khối thiên thạch này có thể khiến thực vật sinh trưởng nhanh chóng. Không có thực vật, người sống lại không chỉ không có lương thực để ăn, thậm chí việc hô hấp cũng sẽ gặp khó khăn." Tả Đăng Phong gật đầu rồi lại mở miệng, "Cậu hãy nhanh chóng phân tích số tro cặn này, xem hoạt chất sinh trưởng đó có bị nhiệt độ cao phá hủy hay không."

"Cháu từng đo rồi, hàm lượng chỉ còn hai phần trăm." Đại Đầu lắc đầu nói.

"Hàm lượng của số kim loại còn sót lại trong đỉnh tròn vừa rồi là bao nhiêu?" Tả Đăng Phong hỏi lại. Số tro cặn Đại Đầu mang về trước đây là phế phẩm sau khi tinh luyện, còn kim loại trong đỉnh tròn là kim loại còn sót lại sau khi nung nấu thiên thạch. Nếu kim loại còn sót lại trong đỉnh tròn có hàm lượng chất kích thích cao hơn tro cặn, vậy điều đó chứng tỏ hàm lượng chất kích thích trong hai chiếc lò xo màu đỏ đó rất cao, mọi người hiện tại có thể quay về.

"Cháu cũng từng kiểm tra rồi, cũng là hai phần trăm." Đại Đầu đáp lời.

"Họ đã bỏ đi phần tinh túy rồi." Tả Đăng Phong nghe vậy cau mày cười khổ. May mà ông đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nếu không giờ khắc này chắc chắn sẽ trải qua từ niềm vui tột độ đến nỗi bi ai tột cùng.

"Ý ngài là phần hữu dụng đã bị họ phá hủy khi tinh luyện kim loại, còn lại là đồ vô dụng sao?" Đại Đầu phản ứng lại.

"Gần như là vậy, chẳng qua hữu dụng hay vô dụng còn tùy thuộc vào nhu cầu của mỗi người. Có thể họ không rõ tầm quan trọng của chất kích thích đối với chúng ta, nên với họ, chất kích thích là vô dụng, chỉ có kim loại có độ đàn hồi mới có tác dụng." Tả Đăng Phong thở phào một hơi dài.

Mọi người vừa nghe, lập tức trợn tròn mắt. Khả năng chịu đựng tâm lý của họ liên tục bị thử thách bởi Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong trầm ngâm một lúc lâu, quay người đi đến gần túi tro cặn mà Đại Đầu đã thu thập, ước lượng trọng lượng. Ông phát hiện trọng lượng khoảng ba mươi cân, trọng lượng của hai chiếc lò xo màu đỏ kia cũng xấp xỉ ba mươi cân. Sáu mươi cân với hai phần trăm hàm lượng, đại khái là một cân hai lạng. Nói cách khác, số còn lại này cộng với những chiếc lò xo Khương Tử Nha đã mang đi, tổng cộng có thể chiết xuất khoảng một cân hai lạng chất kích thích phóng xạ.

"Trên máy bay ngài từng nói một khối thiên thạch to bằng nắm tay là đủ rồi. Một cân hai lạng chất kích thích có đủ không?" Tả Đăng Phong hỏi Đại Đầu.

"Chắc là đủ ạ?" Đại Đầu gãi đầu, nói mà không chắc chắn.

"Không thể 'chắc là', phải có câu trả lời khẳng định." Tả Đăng Phong nhíu mày nói.

"Cháu nghe bác sĩ Tôn nói một ngàn gram là đủ, cháu không biết ông ấy nói là thiên thạch hay là chất kích thích chứa trong thiên thạch." Đại Đầu rụt rè đáp lời.

"Nghỉ ngơi một chút, ngày mai đi về phía bắc hòn đảo tìm kiếm, nếu không tìm thấy thì phải lặn xuống nước." Tả Đăng Phong trầm mặc một lúc lâu, rồi ra lệnh cho mọi người.

"Tả chân nhân, cháu quay về trước được không ạ? Nếu phân lượng không đủ, cháu còn có thể quay lại." Kim Quy Tử đáp lời.

Tả Đăng Phong nghe vậy, nhíu mày nhìn Kim Quy Tử một chút, trầm ngâm chốc lát rồi chậm rãi lắc đầu.

"Tả chân nhân, rủi ro khi lặn xuống nước lúc này và lợi ích thu lại không tương xứng, không cần thiết phải mạo hiểm ngay lúc này. Dù phân lượng không đủ, chúng ta vẫn có thể mang theo thiết bị lặn để quay về, như vậy sẽ an toàn hơn nhiều." Kim Quy Tử cố gắng thuyết phục Tả Đăng Phong.

"Ta lo thời gian không đủ." Tả Đăng Phong lắc đầu đáp.

"Sao lại thời gian không đủ? Nếu trên đường có thể tìm thấy máy bay, chúng ta sẽ có nửa tháng để quay về, như vậy là đủ rồi. Cháu không đồng ý ngài đi mạo hiểm. Tình hình hiện tại ngài cũng đã thấy, dưới băng tuyết khắp nơi đều có quái vật." Kim Quy Tử tiếp tục kiên trì.

"Nghe Tả chân nhân đi." Đại Đầu chen lời nói.

"Chúng tôi tán thành ý kiến của Kim Quy Tử, Tả chân nhân không thể lặn xuống nước, quá nguy hiểm, không khác gì tự sát. Quan trọng nhất là sự mạo hiểm này hoàn toàn không đáng." Người lính nói ủng hộ Kim Quy Tử.

"Tôi nói nghe Tả chân nhân thì phải nghe Tả chân nhân. Có một số chuyện các cậu không biết, sư phụ tôi trước khi đi cũng dặn rồi, phải nghe theo Tả chân nhân chỉ huy." Đại Đầu vững vàng đứng về phía Tả Đăng Phong.

"Tả chân nhân, cháu cảm thấy ngài nên suy tính một chút ý kiến của họ." Cổ Trân vừa thức tỉnh cũng chần chừ đứng về phía Kim Quy Tử.

Tả Đăng Phong nghe vậy ngẩng đầu nhìn Cổ Trân một chút, lần thứ hai lắc đầu thở dài.

"Tả chân nhân chỉ còn chưa đầy trăm ngày dương thọ, và còn một loại kim loại chưa có manh mối cần tìm. Tuyệt đối không thể đi lại hai chuyến Bắc Cực." Đại Đầu thấy Tả Đăng Phong vẫn không giải thích với mọi người, liền không kìm được nói ra sự thật. Quan khí thuật có thể nhìn rõ tuổi thọ của một người, vì vậy anh biết Tả Đăng Phong còn lại bao nhiêu thời gian.

Lời của Đại Đầu khiến mọi người tại đó kinh ngạc đến ngẩn ngơ. Ai cũng không ngờ vị cao thủ có tu vi Tinh Huyền đỉnh cao này lại chỉ còn ba tháng tuổi thọ. Trong tình huống đó, ông ấy vẫn có thể thản nhiên đối mặt khó khăn, bình tĩnh suy xét vấn đề như vậy.

"Ăn một chút gì, nghỉ ngơi sớm một chút." Tả Đăng Phong bình tĩnh khoát tay áo với mọi người. Ông không muốn người khác biết những chuyện này, bởi vì ông không thích người khác nhìn mình với ánh mắt đồng tình.

Nghe vậy, mọi người đều im lặng, tự giác làm việc của mình, không còn kiên trì ý định quay về trước nữa.

"Tả chân nhân, cháu không biết..." Kim Quy Tử đi đến bên cạnh Tả Đăng Phong.

"Không sao đâu." Tả Đăng Phong chưa đợi Kim Quy Tử nói hết lời xin lỗi đã ngắt lời ông ta. Giờ khắc này ông nghĩ đến là thời gian trôi quá nhanh. Sau khi thức tỉnh, ông vẫn luôn lấy hơn nửa năm để tính toán tuổi thọ của mình, chưa bao giờ thực sự nhìn nhận kỹ, không ngờ khi tính toán lại thì chỉ còn ba tháng.

Chính giữa căn phòng là một miệng núi lửa. Tả Đăng Phong giơ tay dời nắp đi, một luồng sóng nhiệt ập tới ngay sau đó. Đại Đầu thấy thế liền nhanh chóng tiến lên dùng máy móc đo lường, xác định khu vực này không có thiên thạch.

Tả Đăng Phong lập tức đậy nắp lại. Dù khi mở nắp thì rất ấm áp, nhưng điều đó khiến mọi người cảm thấy bất an. Hơn nữa, nếu nhiệt độ ở đây quá cao, dễ thu hút quái vật bị nhiễm bệnh độc, và quan trọng hơn là ông muốn để lại "giường sưởi" ấm áp này cho Thập Tam.

Ăn cơm xong là sáu giờ chiều, mọi người nằm nghỉ ngơi. Tả Đăng Phong không ngủ, vẫn dùng khóe mắt liếc nhìn Cổ Trân. Mọi người trước đó đã chạy không ít, vô cùng mệt mỏi, ăn cơm xong liền chìm vào giấc ngủ.

Hai canh giờ sau, Tả Đăng Phong đứng dậy. Lúc này mọi người đã ngủ say. Tả Đăng Phong lặng lẽ tới gần túi ngủ của mọi người, Huyền Âm chân khí nhanh chóng phát ra, đóng băng những người không có tu vi linh khí ngay trong giấc ngủ.

"Tả chân nhân, ngài làm gì vậy?" Đại Đầu và Kim Quy Tử kinh hãi hỏi.

"Ta từng dùng Cổ Trân làm thí nghiệm rồi. Sau khi bị Huyền Âm chân khí băng phong, bệnh độc không thể xâm nhập. Những chuyện tiếp theo, ba người chúng ta sẽ làm..."

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free