Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 411 : Sát cơ tứ phía

Qua khí tức, không thể nhận ra chúng là loài gì, chỉ thấy chúng có kích thước rất lớn." Đại Đầu nhìn về phía nam, xác định đám động vật khổng lồ đó không bám theo nữa.

"Trên đầu chúng có những chiếc sừng xanh lục dài tới chín mét," Tả Đăng Phong nhắc nhở. Lúc Đại Đầu đứng dậy, những chiếc sừng quái vật kia đã rút khỏi mặt băng, nên hắn không nhìn thấy chi tiết rõ ràng.

Đại Đầu nghe vậy, vẻ mặt nghi hoặc, lấy tay từ trong ba lô rút ra một tờ tài liệu, vừa đi vừa lật xem.

"Tả chân nhân, có phải là Rồng không ạ?" Cổ Trân đi sát bên hông Tả Đăng Phong, lên tiếng hỏi.

"Không phải. Ta đã từng gặp Ngũ Trảo Kim Long, sừng của chúng không dài như thế này," Tả Đăng Phong lắc đầu phủ nhận.

"Có phải là cá voi narwhal không?" Trong số ba binh sĩ còn lại (hai nam, một nữ), người lính nam từng nghi vấn về suy đoán của Tả Đăng Phong rằng tấm ván gỗ là bộ phận của tàu ngầm, giờ lại lên tiếng.

"Cá voi narwhal là gì?" Đại Đầu hỏi. Hắn chưa từng đến Bắc Cực, nếu không đã chẳng cần phải mang theo một đống tài liệu cồng kềnh như thế.

"Đó là một loài cá voi có sừng. Chính xác hơn thì sừng của chúng không phải là sừng thật sự, mà là chiếc răng nanh mọc dài ra, nhưng sừng của chúng không dài đến chín mét, thường thì không quá ba mét," người lính trả lời.

"Có phải là loài này không?" Đại Đầu nhanh chóng tra cứu mục lục và tìm được tài liệu về cá voi narwhal, trên đó còn có vài tấm hình ảnh.

"Vâng, trước đây khi thực hiện nhiệm vụ hộ tống, chúng tôi đã từng thấy nó," người lính liếc nhìn hình ảnh rồi gật đầu.

Đại Đầu đưa tài liệu cho Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong cúi đầu liếc qua, thấy hình dạng chiếc sừng thì quả thực là loài động vật này. Hơn nữa, loài vật này có thói quen sống bầy đàn, sừng của chúng cũng màu xanh lục, tình huống cơ bản đều khớp. Chỉ là, những con cá voi narwhal trước đó có kích thước lớn hơn rất nhiều, có thể là do virus gây biến dị.

"Mọi người cẩn thận một chút, cố gắng tăng tốc. Hiện tại chúng ta vẫn còn trên mặt băng, hoàn toàn không an toàn," Tả Đăng Phong nói với mọi người.

Mọi người nghe vậy gật đầu đồng tình, tăng tốc bước đi.

Hiện tại còn lại bảy người: ba tu sĩ, ba binh sĩ. Chỉ có Vạn Tiểu Đường thể lực kém hơn một chút. Bọ Rầy rất tận tâm, thấy Vạn Tiểu Đường thở hổn hển liền chủ động cõng nàng lên lưng.

Lúc này, Tả Đăng Phong vẫn khá ung dung. Mặc dù trước đó đã xuất hiện hai loài sinh vật biển khổng lồ, nhưng chúng vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của con người, chứ không phải những loài vật kỳ dị mà mọi người chưa từng thấy.

Hiện tượng mặt trời không lặn giúp họ có thể đi liên tục, tốc độ di chuyển tăng nhanh đáng kể. Tuy nhiên, điều này cũng khiến tinh thần mọi người hơi chao đảo, bao gồm cả Tả Đăng Phong. Con người đã quen với lối sống làm việc khi mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, nên trong tiềm thức, ai cũng chờ đợi màn đêm buông xuống. Việc đêm tối mãi không đến khiến mọi người rơi vào trạng thái chờ đợi đầy lo lắng. Ngoài ra, khung cảnh trắng xóa mênh mông cũng khiến mọi người khó chịu thêm. Mắt người đã quen với đủ loại màu sắc, bỗng dưng chỉ còn lại một màu trắng xóa trước mắt, trong thời gian ngắn, ai cũng không thể quen được.

Để giảm bớt tâm trạng bồn chồn và cảm giác hoang mang do hoàn cảnh thay đổi, mọi người không ngừng trò chuyện. Tả Đăng Phong nghe nhiều hơn nói. Qua những câu chuyện, hắn biết được một người lính nam từng phục vụ hải quân, người còn lại thuộc lục quân, và Cổ Trân trước đây cũng là lục quân. Những người này đều từng cầm súng chiến đấu, cũng từng giết người, nhưng đều là những người bị nhiễm virus.

Trên vùng băng thỉnh thoảng xuất hiện gấu Bắc Cực. Khi phát hiện đoàn người, chúng thường tiến đến tấn công trước. Lo ngại những con gấu Bắc Cực nhanh nhẹn này sẽ lại dẫn dụ cá voi narwhal đến, Tả Đăng Phong liền ra lệnh Cổ Trân nổ súng bắn hạ. Hắn từng thấy loại súng này, biết nó bắn xa mà tiếng súng rất nhỏ.

Cổ Trân có kỹ năng bắn súng cực giỏi, ở ngoài năm dặm, mỗi phát đạn đều trúng đầu.

"Tả chân nhân, ta có lời muốn nói với ngài." Khi mọi người đã đi trước một đoạn, Đại Đầu dừng bước lại, chờ Tả Đăng Phong đến gần.

Mọi người thấy vậy, hiểu ý bước tiếp về phía trước. Tả Đăng Phong đi đến bên cạnh Đại Đầu rồi dừng lại.

"Nơi này rất nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm," Đại Đầu cau mày nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy, nhíu mày nhìn Đại Đầu một cái. Hắn biết Đại Đầu còn có lời muốn nói tiếp.

"Căn cứ khí tức, dưới lớp băng đâu đâu cũng có loài động vật kỳ lạ, số lượng rất nhiều, ngay cả dưới chân chúng ta cũng có," Đại Đầu đưa tay chỉ xuống đất.

"Là cùng một loài động vật sao?" Tả Đăng Phong hỏi.

"Không phải, loài rất đa dạng. Những con cá voi narwhal vừa tấn công gấu Bắc Cực đã bị một con vật khổng lồ khác đuổi về phía đông, nhưng con quái vật khổng lồ đó lại bị một đàn cá lạ từ phía nam xông tới xua đuổi đi rồi. Dưới đây có rất nhiều loài vật, cứ như một sân săn khổng lồ vậy," Đại Đầu hạ thấp giọng.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu. Đại Đầu từng nói xung quanh có rất nhiều khí tức động vật ngay từ lúc trên máy bay, lần này lại nhắc lại, có thể thấy vấn đề nghiêm trọng đến mức nào.

"Lớp băng tuy dày tới sáu mét, nhưng độ dày đó cũng không hoàn toàn an toàn. Động vật dưới lớp băng có thể phá vỡ lớp băng bất cứ lúc nào, chưa kể trong lớp băng còn có những vết nứt," Đại Đầu vừa bước đi vừa nói. Để đảm bảo an toàn cho mọi người phía trước, hai người chỉ đi ở cuối đội hình, không tách khỏi đoàn người.

"Không sao đâu, chúng ta có thể bay lượn trên không. Lúc cần thiết có thể đưa mọi người bay lên để tránh né," Tả Đăng Phong thản nhiên nói.

"Trước khi lên đường, tôi đã tìm hiểu khá kỹ về môi trường và sinh vật Bắc Cực. Tài liệu cho thấy môi trường Bắc Cực rất khắc nghiệt, không có nhiều loài động vật. Nhưng bây giờ xem ra, trên và dưới vùng băng này không chỉ tập trung rất nhiều loài vật, mà còn có cả những loài vốn dĩ không nên xuất hiện ở đây," Đại Đầu cau mày nói.

"Cái gì gọi là 'vốn dĩ không nên xuất hiện ở đây'?" Tả Đăng Phong hỏi lại.

"Trước đây tôi thấy cáo Bắc Cực lẽ ra không nên có mặt ở đây, chúng vốn phải sống ở vùng ngoại vi vòng Bắc Cực. Còn những loài vật dưới lớp băng, một số loài thuộc về vùng biển nhiệt đới, vậy mà giờ cũng đến đây," Đại Đầu giải thích.

Tả Đăng Phong nghe vậy, nhíu mày nhìn Đại Đầu một cái. Ý của Đại Đầu là vùng biển đóng băng lạnh giá này có rất nhiều loài vật, thậm chí một số loài vốn không thuộc về nơi này cũng đã di chuyển đến đây.

"Virus mà người Nhật nghiên cứu chế tạo không sợ nhiệt độ cao, nhưng không ưa nhiệt độ thấp. Bắc Cực và Nam Cực hẳn là những khu vực cuối cùng bị virus lây nhiễm. Động vật đều có bản năng tìm nơi an toàn, tránh nơi nguy hiểm, những loài tồn tại lâu năm còn có trí lực nhất định. Bản năng và trí lực đã thúc đẩy chúng di cư về phía các khu vực lạnh giá để tránh né dịch bệnh. Nhưng đáng tiếc, cuối cùng chúng vẫn không thể thoát khỏi sự lây nhiễm của virus, sau khi bị nhiễm bệnh thì tập trung về khu vực này," Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát rồi phân tích.

"Ngài nói có lý. Chúng ta nhất định phải cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng kinh động chúng. Bọn chúng vốn đã bồn chồn bất an rồi, nếu kinh động chúng, các loài vật khác xung quanh cũng sẽ kéo đến. Một khi gây ra náo loạn lớn, họ sẽ gặp nguy hiểm," Đại Đầu liếc về phía trước rồi nhếch miệng.

"Khoảng cách đến nơi cần đến còn xa lắm không?" Tả Đăng Phong gật đầu rồi hỏi.

"Còn khoảng 150 dặm," Đại Đầu nhìn vào thiết bị định vị nói.

"Đi thôi, trên đường không nghỉ ngơi nữa, đến đảo rồi tính tiếp," Tả Đăng Phong nói.

Đại Đầu gật đầu đồng ý, bước nhanh đi lên phía trước đoàn người.

"Hình như chúng ta trở thành gánh nặng rồi," Cổ Trân nói với Tả Đăng Phong. Nàng đã nghe loáng thoáng được một đoạn cuộc trò chuyện giữa Tả Đăng Phong và Đại Đầu.

"Phía trước có hai hòn đảo, mỗi hòn đảo rộng hàng trăm dặm. Đến đó chính là chốn thi thố tài năng của các cô," Tả Đăng Phong thản nhiên nói.

"Chúng ta phải ở đó nghỉ ngơi bao lâu?" Cổ Trân mở miệng hỏi.

"Nửa tháng đến một tháng," Tả Đăng Phong suy nghĩ một chút rồi trả lời.

"Tả chân nhân, ngài mau nhìn!" Ngay khi hai người đang trò chuyện, Bọ Rầy duỗi tay chỉ về phía chân trời phía đông. Tả Đăng Phong nghe tiếng quay đầu nhìn sang, phát hiện phía chân trời có một mảnh bóng đen đang nhanh chóng bay về phía tây, trông như một đám mây đen khổng lồ, màu đen pha lẫn sắc đỏ ửng.

"Là một loài chim quái dị," Cổ Trân giương súng qua ống nhắm quan sát tình hình.

"Là dơi," Tả Đăng Phong nhìn quanh khắp nơi, cố gắng tìm kiếm nơi trú ẩn. Loại dơi này hắn, Đại Đầu và Vạn Tiểu Đường đã từng thấy trước đây. Loài dơi này hung hãn và khát máu, khi bay đến Ai Cập, chúng từng tấn công máy bay của ba người.

"Làm sao chúng có thể sống ở đây được?" Đại Đầu cũng đã nhìn thấy đàn dơi đang bay nhanh đến gần.

"Ta đang nghĩ liệu chúng có ph��i đang nhắm vào chúng ta hay không," Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ. Khu vực này toàn là vùng băng tuyết, không có nơi nào để trú ẩn cả.

Mọi người thấy vậy, vội vàng quay đầu nhìn Tả Đăng Phong, chờ hắn đưa ra quyết định.

"Ở đây không có chỗ nào để tránh, đàn dơi chắc chắn sẽ phát hiện ra chúng ta khi bay tới," Tả Đăng Phong không hề hoảng loạn. "Mã Quý Giá, ngươi và Thù Mộ Vũ ra đón đầu. Có thể tiêu diệt được thì tốt nhất, nếu không thì cũng phải dẫn dụ chúng đi."

"Được rồi," Bọ Rầy thả Vạn Tiểu Đường xuống, rút trường kiếm trên hông ra.

"Tả chân nhân, cái này ngài cầm," Đại Đầu đưa ba lô và thiết bị định vị cho Tả Đăng Phong.

"Tự cõng lấy đi. Chúng ta cứ tiếp tục đi về phía bắc, trong vòng năm mươi dặm, chúng ta phải cắt đuôi đàn dơi," Tả Đăng Phong xua tay không nhận.

Đại Đầu thấy vậy, ngẩng đầu nhìn Tả Đăng Phong một cái, rồi vác ba lô lên lưng cùng Bọ Rầy lao nhanh về phía đông.

"Theo ta," Tả Đăng Phong đi lên dẫn đầu đoàn người, dẫn mọi người tiếp tục tiến về phía trư��c.

"Tả chân nhân, hai người họ có gặp nguy hiểm không?" Vạn Tiểu Đường nhìn hai người lao nhanh về phía đông.

"Có thể," Tả Đăng Phong không quay đầu lại.

"Vậy sao ngài vẫn phái họ đi?" Vạn Tiểu Đường nghi ngờ hỏi.

"Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?" Tả Đăng Phong ngẩng đầu nhìn về phía đông, phát hiện đàn dơi còn cách đây khoảng hai mươi dặm. Chừng mười dặm nữa, Đại Đầu và Bọ Rầy sẽ đối đầu trực diện với đàn dơi.

"Cùng nhau kề vai chiến đấu, chống lại địch," Vạn Tiểu Đường thẳng thắn đáp lời.

"Chống lại ư, làm sao mà chống?" Tả Đăng Phong tăng tốc bước đi.

"Chúng ta dùng súng, các ngài có thể bay lên tấn công chúng," Vạn Tiểu Đường nói.

"Tiếng súng sẽ thu hút kẻ địch dưới lớp băng. Đến lúc đó sẽ rơi vào thế bị động, bị cả trên lẫn dưới giáp công," Tả Đăng Phong nói.

"Vậy tại sao ngài không đi, nhất định phải phái họ đi?" Vạn Tiểu Đường và Tả Đăng Phong quen biết đã lâu, nên nói chuyện cũng khá tự nhiên, thoải mái.

"Ngươi nói xem, tại sao ta không đi?" Tả Đăng Phong bước nhanh hơn.

"Bởi vì ngài là người dẫn đầu, không thể hy sinh," Vạn Tiểu Đường cười nói, giọng điệu nửa thật nửa đùa.

Tả Đăng Phong nghe vậy dừng lại, xoay người nhìn Vạn Tiểu Đường: "Đàn dơi số lượng quá nhiều, không thể tiêu diệt hết toàn bộ chúng, chỉ có thể dẫn dụ đi. Với tốc độ của ta, ta có thể nhanh chóng cắt đuôi đàn dơi, nhưng nếu ta bay ra xa quá ba mươi dặm, các ngươi sẽ mất đi sự che chở của linh khí đỉnh cao của ta, hậu quả chính là toàn bộ bị virus lây nhiễm. Phái hai người họ ra ngoài, ta có thể chuyên tâm kéo dài linh khí đỉnh cao của mình ra xa đến năm mươi dặm để bảo vệ họ. Khoảng cách càng xa, khả năng họ cắt đuôi đàn dơi càng cao. Chỉ cần họ cắt đuôi được đàn dơi, Thu Mộ Vũ dùng Quan Khí Thuật có thể dễ dàng tìm thấy chúng ta. Nhìn thì có vẻ hai người họ đang chiến đấu, nhưng trên thực tế, người mệt mỏi nhất lại là ta, bởi vì duy trì phạm vi che chở năm mươi dặm đã là giới hạn của ta."

Tả Đăng Phong nói xong, Vạn Tiểu Đường há hốc mồm kinh ngạc. Tả Đăng Phong vẫn nhìn thẳng vào nàng, chờ nàng phản ứng và gật đầu lia lịa, rồi mới xoay người bước tiếp.

Những dòng chữ này, kết tinh từ công sức dịch thuật, hân hạnh được truyen.free gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free