Tàn Bào, quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ Miêu, Chương 387: Người này là ai? Lúc này, Tả Đăng Phong vẫn chìm trong sự mơ hồ, mịt mờ to lớn. Hắn không biết mình đã bị đóng băng bao lâu, cũng không rõ vì sao thế giới lại biến thành bộ dạng này. Nhưng hắn biết Thanh Thủy Quan không thể ở lại thêm nữa; anh phải rời đi. Điểm đến chính là Thập Tam Thái Tử Phong, nơi Thập Tam từng ở. Đó là nơi Thập Tam sinh ra, và sau khi đưa Thập Tam trở về, anh cùng Vu Tâm Ngữ sẽ ở lại đó. Cứ như vậy, họ sẽ không bao giờ phải rời xa Thập Tam nữa. Vì Thanh Thủy Quan vẫn bị phong băng, mọi vật nơi đây đều được bảo tồn nguyên vẹn. Ba năm sau khi rời khỏi Thanh Thủy Quan lần trước, anh từng quay về một chuyến để mua rất nhiều vật dụng sinh hoạt. Những thứ này hiện vẫn còn. Tả Đăng Phong chọn một chiếc rương gỗ, buộc dây thừng, cẩn thận nhặt hài cốt Vu Tâm Ngữ đặt vào trong đó, rồi cùng Thập Tam rời khỏi Thanh Thủy Quan. Chiếc áo choàng này vẫn còn nguyên vẹn trong trạng thái đóng băng, đến nay vẫn có thể mặc được. Tả Đăng Phong cũng không cần phải tu sửa nhiều, vì anh sẽ không mất quá lâu để đến núi tuyết. Lúc này là giờ Mùi buổi chiều, Tả Đăng Phong ôm Thập Tam đi về phía nam. Vừa đi, anh vừa quan sát cảnh vật xung quanh: toàn bộ thực vật trong núi đã chết héo. Dãy núi Côn Du kéo dài trăm dặm không còn một tia xanh biếc. Cỏ dại trên mặt đất đã mục nát, cây cối cũng khô vàng, lá cây đã rụng hết, chỉ còn trơ lại thân cây và cành khẳng khiu. Tả Đăng Phong đến gần thân cây nhìn kỹ, phát hiện chúng có dấu hiệu bị ăn mòn. Bên ngoài thân cây đã mục ruỗng, xốp nát, nhưng bên trong vẫn còn lõi gỗ cứng rắn. Tình hình này cho thấy những cây cối này đã chết héo do bị nước mưa độc hại ăn mòn. Khi Tả Đăng Phong đang quan sát thân cây, từ cách đó không xa, một con vật nhỏ trụi lông lao tới. Tả Đăng Phong từng nhiều lần săn thỏ trước đây, vì thế, vừa thấy con vật nhỏ đó, anh liền xác định đó là một con thỏ. Chỉ có điều con thỏ này trông rất khác: mắt đỏ chót, răng nanh sắc bén, miệng há to, và móng vuốt sắc nhọn thò ra ngoài. Không đợi Tả Đăng Phong kịp phản ứng, Thập Tam liền vọt ra khỏi lòng anh. Sau khi rơi xuống đất, nó nhanh chóng lao về phía con thỏ dị thường kia, đến gần, vung móng vuốt cắt đứt cổ thỏ. Một dòng chất lỏng màu xanh lục ồ ạt chảy ra từ cổ thỏ. Thấy vậy, Tả Đăng Phong chợt cau mày. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra? Tại sao những động vật này lại biến thành bộ dạng như bây giờ? Và tại sao chúng lại có sức tấn công mạnh mẽ đến thế, đến cả thỏ cũng biết cắn người? Cảm giác nghi hoặc và mịt mờ này khiến Tả Đăng Phong vô cùng khó chịu. Lúc này, anh tha thiết muốn biết sự thật. Hiện tại linh khí của anh đã khôi phục, anh liền mang theo Thập Tam nhanh chóng lướt về phía quần thể kiến trúc ở phía nam. Khi đến gần quần thể kiến trúc, Tả Đăng Phong lơ lửng giữa không trung. Những ngôi nhà trệt và nhà lầu vẫn giữ kiểu dáng không khác nhiều so với thời Dân Quốc, chỉ là nhà lầu cao hơn, và kính được dùng nhiều hơn. Trên đường cái đâu đâu cũng có ô tô con, chúng cũng gần giống như trước đây, chỉ có điều nằm ngổn ngang. Trên đường phố có lác đác vài người đi lại. Quần áo của họ cũng không thay đổi quá lớn, chỉ có điều đều rất cũ nát và dơ bẩn. Mặc dù Tả Đăng Phong nhìn thấy người đi đường, nhưng anh không hạ xuống hỏi han, bởi vì những người này, bất kể nam nữ, đều không có tóc, hơn nữa, tròng mắt đỏ hoe, răng nanh lộ rõ. Hành động của họ tuy không khác gì người thường, nhưng lại có vẻ vô định. Quần thể kiến trúc này hẳn là một thôn trấn. Trên bảng hiệu các cửa hàng có ghi: "Khách sạn Hoa Mỹ trấn Mét Núi", "Nhà vệ sinh trấn Mét Núi", v.v. Căn cứ mức độ cũ nát của những tấm biển này, Tả Đăng Phong ước tính chúng được dựng lên chưa quá ba đến năm năm. Nói cách khác, những người và động vật này đã bị biến đổi trong khoảng thời gian ba đến năm năm qua. "Này!" Tả Đăng Phong quan sát chốc lát, rồi cất tiếng gọi về phía những người đi đường phía dưới. Những người đi đường kia nghe tiếng, ngẩng đầu nhìn lên. Phát hiện ra anh và Thập Tam, chúng lập tức gầm gừ lao đến bên dưới chỗ anh đang đứng, nhảy nhót muốn tấn công họ. Thấy không thể với tới, chúng liền chạy vào những ngôi nhà lầu gần đó, xông ra từ cửa sổ, nhảy bổ vào. Sau khi rơi từ trên cao xuống, chúng da tróc thịt bong, miệng vết thương chảy ra dòng máu màu xanh lục. Thấy những kẻ này có ý đồ tấn công Tả Đăng Phong, Thập Tam lập tức nhảy xuống, vung móng vuốt giết chóc. Thập Tam không hề e ngại chúng, mỗi một móng vuốt của nó đều nhắm thẳng vào cổ. Những quái nhân này dường như rất khó bị tiêu diệt; từ cổ chúng phun ra lượng lớn máu, nhưng vẫn giãy giụa muốn tấn công. Ngoài ra, khả năng ngôn ngữ của những người này dường như đã biến mất, chỉ có thể phát ra những tiếng gầm gừ đơn âm tiết. Tả Đăng Phong quan sát chốc lát, rồi ra tay tiêu diệt những kẻ đó. Sau đó, anh bước đi trên đường phố. Lúc này, anh mơ hồ đoán được rằng việc người và động vật biến thành bộ dạng như thế này là do quỷ khí độc của Nhật Bản gây ra. Bởi vì Nhật Bản đang xâm lược Trung Quốc, hơn nữa, quân đoàn 731 của bọn chúng chính là chuyên nghiên cứu những thứ này. Trên đường có đủ loại cửa hàng với những tấm biển đa dạng. Có vài tấm biển anh nhận ra, như "Quán trọ", "Cơm nhà", "Tiệm thuốc", nhưng cũng có những cái anh không hiểu là gì: "Đủ liệu xoa bóp", "KTV", "Quán Internet". Tả Đăng Phong đi khắp trên đường cái. Thỉnh thoảng lại có những kẻ đầu trọc mắt đỏ từ góc tường hoặc trong phòng lao ra cố gắng cắn xé anh. Tả Đăng Phong đương nhiên không hề e ngại những thứ này, anh vẫn ra tay Băng Phong như thường. Mục tiêu chính của anh là tìm kiếm thức ăn. Anh đã đói bụng bảy ngày, lúc này cảm thấy bụng đói cồn cào. Gặp tiệm cơm, anh cũng vào tìm kiếm một phen, nhưng đáng tiếc không thu hoạch được gì, vì thức ăn đều đã hỏng hết. Cuối cùng, Tả Đăng Phong nhìn xuyên qua cửa kính, tìm thấy một cửa hàng bán hàng hóa. Nhưng lúc này, cửa hàng không còn được gọi là cửa hàng nữa, mà tấm biển ghi là "Siêu thị Xích". Trong siêu thị, đồ vật phần lớn đã bị lấy sạch, những kệ hàng nghiêng ngả chất đầy tro bụi. Cuối cùng, Tả Đăng Phong tìm thấy vài hộp đồ hộp trên một kệ hàng ở góc. Loại đồ hộp bằng sắt này trước đây anh từng gặp trong sa mạc, chỉ có điều mấy hộp này đều có tên tiếng Trung: "Thịt hộp ăn trưa". Tả Đăng Phong mở một hộp trước, đưa cho Thập Tam. Thập Tam ngửi ngửi một lát, rồi há miệng ăn. Tả Đăng Phong lập tức mở thêm một hộp nữa. Trong lúc lơ đãng, anh thoáng nhìn thấy phía dưới có dòng chữ nhỏ màu đen: "Ngày sản xuất: 12 tháng 8 năm 2025". Trước đây, Tả Đăng Phong đã đoán rằng nhiều năm đã trôi qua dựa vào những chiếc ô tô và nhà cao tầng bên ngoài, nhưng anh không ngờ lại lâu đến thế. Anh trở về Thanh Thủy Quan vào tháng Giêng năm 1941. Đồ hộp được sản xuất năm 2025, vậy là đã tám mươi tư năm trôi qua. Ngoài ra, thời hạn bảo quản của đồ hộp là sáu năm. Việc đồ hộp vẫn còn tốt chứng tỏ anh đã bị đóng băng trong khoảng thời gian từ tám mươi tư đến chín mươi năm. "Chín mươi năm, vậy mà đã gần chín mươi năm trôi qua rồi." Tả Đăng Phong mờ mịt nhìn quanh bốn phía, mọi thứ đều khiến anh cảm thấy xa lạ. Chín mươi năm đủ để là thời gian của một thế hệ. Điều đó có nghĩa là, tất cả những người quen biết của anh trước đây giờ đều không còn. Đứng ngây người một lát, Tả Đăng Phong lấy lại tinh thần. Không sao cả. Anh vốn dĩ đã không có nhiều bạn bè từ thời Dân Quốc, ngoại trừ Thôi Vàng Ngọc và Thiết Hài. Từ lâu, anh đã quen với sự cô độc. Dù sao anh cũng chỉ có một mình, ở thời đại nào cũng không quan trọng. Hơn nữa, anh cũng không có ý định sinh tồn trên thế giới này, chỉ muốn tìm chút thức ăn rồi đưa Thập Tam về núi tuyết. Tả Đăng Phong rất đói, anh liền ăn liên tiếp hai hộp thịt hộp ăn trưa. Món này rất mặn, sau đó anh bắt đầu tìm sông suối quanh đây. Điều khiến anh không ngờ là: quanh đây, từ ao hồ cho đến sông suối, nước đều có màu xanh lục. Bất đắc dĩ, anh liên tục vào các cửa hàng và nhà dân để tìm nước. Cuối cùng, anh tìm thấy hai loại nước đóng chai bằng nhựa: nước suối và nước tinh khiết. Hai loại nước đóng chai này đều là nước sạch. Tả Đăng Phong đọc kỹ phần hướng dẫn trên nhãn mác, thấy đều là loại nước có thể uống được. Anh vặn nắp, uống thử một ngụm, thấy không có gì bất thường, lúc này mới rót cho Thập Tam một chén. Có lẽ Thập Tam đã lâu chưa được ăn uống, nó liên tục uống ba bình. Bình cuối cùng, Tả Đăng Phong uống cạn. Ăn uống xong xuôi, Tả Đăng Phong cùng Thập Tam đi dạo quanh các khu dân cư và cửa hàng lân cận, tìm kiếm thêm thức ăn. Một số ngôi nhà khóa kín cửa chính. Trong những ngôi nhà này, thông thường sẽ còn sót lại chút ít nước và thức ăn sạch. Thế nhưng, phần lớn những căn phòng như vậy đều có người ở; chính xác hơn là, chúng không còn được coi là người nữa. Bởi vì chúng không ăn thức ăn của con người, mà lại ăn thịt, thậm chí là đồng loại. Khắp thôn trấn, có thể dễ dàng nhìn thấy những bộ xương người không còn nguyên vẹn. Đến buổi tối, hoạt động của chúng càng trở nên thường xuyên hơn, hai mắt đều sáng rực hồng quang. Căn cứ vào cách chúng hành động trong đêm tối, cho thấy chúng cũng có thể nhìn rõ trong bóng tối. Lúc này, Tả Đăng Phong lại bắt đầu nghi ngờ rằng những người này không phải do bị chó điên cắn rồi nhiễm bệnh mà ra. Trong một ngôi nhà dân cư, Tả Đăng Phong phát hiện một tờ lịch treo tường, trên đó ghi năm 2027. Điều này cho thấy những người này đã gặp nạn vào năm 2027. Còn hiện tại là năm nào thì vẫn không thể phán đoán được. Ngay lập tức, Tả Đăng Phong muốn dựa vào trang phục của mọi người để xác định thời điểm chúng bị nhiễm độc. Thế nhưng, trang phục của những người này rất không đồng nhất: Đàn ông mặc âu phục vải thô và quần áo lông gà, phụ nữ thì mặc váy ngắn và một loại bít tất mỏng manh. Điều này khiến Tả Đăng Phong không thể xác định thời điểm chúng bị nhiễm độc. Chỉ có điều, những chiếc bít tất mà những người phụ nữ không tóc mặc không quá bền. Việc những chiếc bít tất này chưa bị hư hại hoàn toàn cho thấy thời gian chúng bị nhiễm độc cũng không lâu, chỉ khoảng hai đến ba năm. Khi Tả Đăng Phong đang cùng Thập Tam khắp nơi tìm kiếm thức ăn, anh chợt nghe thấy tiếng xé gió. Tiếng xé gió vọng đến từ phía tây. Nghe thấy tiếng xé gió, Tả Đăng Phong chợt nhíu mày. Những người này nhiễm bệnh không có nghĩa là tất cả người trên địa cầu đều bị bệnh. Chắc chắn vẫn còn những người khỏe mạnh. Vì vậy, anh không hề bất ngờ khi có người tu đạo xuất hiện. Lý do anh cau mày là tiếng xé gió từ phía tây truyền đến cực kỳ nhanh. Dựa vào âm thanh gió ma sát, có thể thấy đây là cùng loại thân pháp với thân pháp anh đang sử dụng. Tả Đăng Phong nghe tiếng, liền bước ra khỏi căn phòng. Thân hình anh lướt lên chỗ cao nhất, phát hiện một bóng người màu tím đang nhanh chóng lao tới từ phía tây. Thân pháp của đối phương phiêu dật, nhanh nhẹn. Khi lăng không, thân hình hơi nghiêng về phía trước, chính là Lăng Không Thuật cương quyết của Tử Dương Quan. Khi đối phương lướt đến gần, Tả Đăng Phong dần dần nhìn rõ dáng dấp của người đó. Dựa theo hình dáng, người này có tuổi tác xấp xỉ Đỗ Thu Đình, thân hình cao gầy, dung mạo cực kỳ tuấn lãng. Trên người mặc đạo bào màu tím sẫm, tóc bạc trắng, trâm cài đạo kéo cao búi tóc trên đỉnh đầu. Khi lướt đi, khóe miệng hơi nhếch, lông mày khẽ nhíu, trong ánh mắt toát lên bảy phần kiêu ngạo và ba phần nhuệ khí. Tả Đăng Phong trước đó đã từng thấy hai đệ tử Tử Dương Quan. Nhưng rõ ràng người này không phải một trong hai người đó. Thế nhưng, đối phương đích thực sử dụng thuật khinh thân của Tử Dương Quan. Hơn nữa, đạo bào màu tím sẫm chỉ có chưởng giáo một phái mới có tư cách mặc. Vậy người này là ai?

Tất cả các quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.