Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 293 : Dơ bẩn chi địa

Cổ ngữ có câu: "Vạn ác dâm cầm đầu, trăm thiện hiếu vi tiên." Theo như kinh điển Đạo gia, cụ thể là cuốn ((Nam Hoa Chân Kinh)), đã chép rằng trong tất cả tội ác trên thế gian, dâm tà là trọng tội đứng đầu. Hậu quả tai hại của nó thậm chí vượt xa cả tội sát sinh hại mạng. Những kỹ nữ và những kẻ làng chơi đến mua vui với họ đều là những người đại ác, không trong sạch, mà âm luật không dung tha.

"Ngươi muốn đi giết kỹ nữ sao?" Ngọc Phất nghe vậy, nhíu mày hỏi.

"Không, không chỉ kỹ nữ. Khách làng chơi, Quy Công, tú bà, tất cả đều giết. Ba nhà kỹ viện ít nhất cũng có trên dưới một trăm người, chắc là đủ." Tả Đăng Phong cười lạnh một tiếng.

Ngọc Phất nghe vậy gật đầu đồng ý. Sự tồn tại của những kẻ này làm nhiễu loạn càn khôn, điên đảo luân thường, rời bỏ sự trung trinh, làm vẩn đục lòng người, giết cũng đáng.

"Khi nào thì ngươi có thể chuẩn bị xong?" Tả Đăng Phong đưa tay nhìn đồng hồ.

"Chừng nửa canh giờ nữa là được." Ngọc Phất ngẩng đầu nhìn ra ngoài phòng, nàng luôn giữ thói quen xác định canh giờ bằng cách nhìn mặt trời, theo phong cách Đạo gia.

"Ngươi xong việc thì đến tiền viện tìm ta." Tả Đăng Phong uống cạn chén trà, rời ghế ra ngoài.

Trở lại căn phòng ở tiền viện, Thiết Hài đang ngồi xếp bằng niệm kinh. Lão Đại nằm sấp cạnh giường gặm cắn cột gỗ, còn Thập Tam thì nằm trên một chiếc giường khác, canh giữ cái thùng gỗ của Tả Đăng Phong.

Thiết Hài đang nhắm mắt niệm kinh, nên dù Tả Đăng Phong đẩy cửa vào hắn cũng không mở mắt. Sống chung lâu ngày, hắn đã sớm có thể phân biệt được tiếng bước chân của Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong cũng không quấy rầy Thiết Hài, nằm vật xuống giường của mình, nhắm mắt suy nghĩ về một vài chi tiết của hành động tối nay. Sau khi sắp xếp lại các chi tiết trong đầu, Tả Đăng Phong lại lấy ra một tờ tuyên giấy. Lần này, thứ hắn rút ra là tờ giấy ghi lại những trận pháp tự mình sáng tạo. Hắn đã nắm rõ Âm Dương chi đạo trong lòng bàn tay, những vật cần thiết để bố trí trận pháp thì tiện tay nhặt là có được. Nhưng người khác không có được khả năng như hắn, cho nên hắn muốn ghi chép lại những vật cụ thể cần thiết để bố trí một trận pháp nào đó, để hậu nhân dễ dàng nghiên cứu và học tập.

Người sống trên đời ai cũng muốn để lại chút gì đó. Đa số mọi người có thể để lại huyết mạch con nối dõi, nhưng nói đến con nối dõi thì với hắn lại vô cùng xa vời. Hắn yêu mến Thôi Kim Ngọc, điều này hắn không thể phủ nhận, cũng không muốn tự lừa dối mình mà phủ nhận. Thôi Kim Ngọc ở bên cạnh khiến hắn cảm thấy bình yên, nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ tới việc để lại con nối dõi cùng Thôi Kim Ngọc. Tử kỳ của hắn đã được định sẵn, Ngọc Phất chỉ có thể bầu bạn cùng hắn đi đến cuối đoạn đường đời, nhưng không cách nào thay đổi quy宿 cuối cùng của hắn.

Vì không thể để lại con nối dõi, Tả Đăng Phong đã nghĩ đến việc để lại những thứ khác. Mỗi người đều có lòng hư vinh, hắn cũng không ngoại lệ. Hắn muốn để lại những trận pháp tự mình sáng tạo, để hậu nhân biết rằng trên đời này đã từng có một người tên là Tả Đăng Phong, đạo pháp thông huyền, học thức uyên bác. Ngay cả việc tu chỉnh Âm Dương Sinh Tử Quyết cùng Ngự Khí pháp môn cũng xuất phát từ động cơ này. Ai cũng muốn tìm được cảm giác tồn tại. Kẻ bất tài sẽ khắc tên mình lên các di tích danh thắng để nói cho người khác biết hắn từng đến đó, hành động này giống như chó đực đi tiểu, chỉ thể hiện sự nông cạn của bản thân. Kẻ có chí thì sẽ lưu lại kết tinh trí tuệ cho đời sau, tuy nhiên vẫn không thoát khỏi lòng hư vinh, nhưng sự thể hiện đó lại trầm trọng và thâm thúy hơn.

Vừa viết xong những vật cần thiết và phương pháp bày trận, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ của Ngọc Phất.

"Đại sư, ra ăn cơm đi." Tả Đăng Phong đưa tay nhìn đồng hồ, vẫn chưa đến bốn giờ chiều.

Thiết Hài nghe thấy nhưng không trả lời. Dù là tăng lữ Phật môn hay đạo nhân Đạo môn, một khi đã niệm kinh văn thì sẽ không bỏ dở nửa chừng.

Tả Đăng Phong thấy vậy cũng không để ý, cúi đầu dặn dò Thập Tam vài câu rồi xoay người đi ra cửa phòng. Một lát sau, Thiết Hài niệm xong kinh văn, liền đi ra theo.

Bất kể niên đại nào cũng có người giàu và người nghèo. Vào thời điểm này, người giàu được hưởng ba bữa cơm hai túc, tức là ba bữa ăn vào sáng, trưa, tối cùng với giấc ngủ trưa và ngủ tối. Còn người nghèo thì chỉ có hai bữa một ngày: một bữa vào chín giờ sáng, một bữa vào bốn giờ chiều, tối đến thì đi ngủ. Người nghèo không có điều kiện để ngủ trưa.

Lúc này chưa đến giờ người giàu ăn cơm, các nhà hàng sang trọng vẫn còn đang chuẩn bị, chỉ có vài nhà hàng bình dân bắt đầu mở cửa buôn bán. Ba người tìm một nhà hàng nhỏ sạch sẽ ở đầu đường, vào ngồi ăn cơm.

Thói quen ăn uống của Tả Đăng Phong là ba phần mặn bảy phần chay. Trước đây khi cuộc sống nghèo khó, có ba phần thịt để ăn cũng đã rất mãn nguyện, nếu nhiều hơn thì ngược lại kh��ng thích ứng được. Thói quen ăn uống của Ngọc Phất cũng tương tự hắn. Phụ nữ vốn thanh khiết, nhưng phụ nữ thanh khiết chưa chắc đã hoàn toàn kiêng khem thức ăn mặn. Còn Thiết Hài thì sống đạm bạc không kiêng kỵ gì, gặp được gì thì ăn nấy.

Trong bữa ăn, Tả Đăng Phong cùng Thiết Hài uống khá nhiều rượu. Ăn xong, hắn lại ghé tiệm tạp hóa mua một ít quả vỏ cứng.

"Đại sư, những thứ này đem về cho Lão Đại cắn phá sẽ rất tốn công đấy." Tả Đăng Phong đưa số quả vỏ cứng đó cho Thiết Hài. Lão Đại dù là động vật thủy sinh nhưng lại có hai chiếc răng cửa lớn đặc trưng của loài gặm nhấm. Loài gặm nhấm có tập tính cắn phá mất nhiều công sức, nên cần tìm cho Lão Đại chút gì đó để làm, tránh để nó cứ gặm mãi cột nhà.

"A Di Đà Phật, các ngươi đi đâu vậy?" Thiết Hài chắp tay niệm Phật xong rồi nhận lấy số quả đó. Năm nay lương thực còn không đủ ăn, quả vỏ cứng lại càng là thứ xa xỉ, số quả này đã tiêu tốn của Tả Đăng Phong không ít tiền.

"Chuyện của người trẻ, Đại sư nghe nhiều làm gì." Tả Đăng Phong m��� miệng cười nói.

"Vậy lão nạp xin về trước." Thiết Hài mang theo số quả đó, xoay người rời đi.

"Đại sư, trông chừng Lão Đại và Thập Tam nhé, ngàn vạn lần đừng để chúng nó đánh nhau." Tả Đăng Phong mở miệng dặn dò.

Lời vừa nói ra, Thiết Hài lập tức đi nhanh hơn. Trên thực tế, Tả Đăng Phong sở dĩ muốn giữ Thập Tam ở trong phòng là để kiềm chế Thiết Hài. Thiết Hài chắc chắn lo lắng Lão Đại sẽ ở cùng với Thập Tam, như vậy thì hắn sẽ không còn chạy loạn khắp nơi nữa.

Thiết Hài đi rồi, Tả Đăng Phong và Ngọc Phất xoay người đi về hướng bắc. Bởi vì thời gian còn sớm, hai người đi rất chậm, nhưng lúc đầu cũng không nói chuyện với nhau.

"Khoảng thời gian này ở đạo quán, ta đã đọc qua rất nhiều điển tịch. Về Sáu Âm Bất Tử và Sáu Dương Trường Sinh đã được đề cập sớm nhất trong ((Vấn Thiên Lục)) của nhà Chu." Ngọc Phất nhìn thẳng phía trước chứ không quay đầu lại.

"À." Tả Đăng Phong không dừng bước.

"Sáu viên Âm Chúc nội đan có thể giúp nữ tử Trường Sinh Diên Niên, nhưng việc có thể cải tử hoàn sinh hay không thì vẫn còn bỏ ngỏ. Sáu viên Dương Chúc nội đan có thể kéo dài thọ mệnh nam tử. Nếu như chúng ta có thể tìm thấy sáu viên Dương Chúc nội đan, thì ngươi có thể..." Ngọc Phất nhẹ giọng mở miệng.

"Ta biết ý ngươi là gì, nhưng thời gian không kịp rồi." Tả Đăng Phong lắc đầu, ngắt lời Ngọc Phất.

"Kịp chứ! Có ta cùng Minh Tịnh Đại Sư giúp ngươi, nhất định sẽ kịp!" Ngọc Phất dừng bước, quay đầu lại.

"Ha ha ha ha ha." Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ, mà vẫn không dừng bước.

"Ngươi cười cái gì?" Ngọc Phất cất bước theo kịp.

"Ta không có ý định kéo dài thọ mệnh của mình." Tả Đăng Phong mỉm cười quay đầu nhìn Ngọc Phất.

"Vì sao?" Ngọc Phất lắc đầu hỏi. Hai người lúc này đang đi trên con đường nhỏ nối từ trấn ra thành thị, không có người đi đường hay xe cộ qua lại.

"Những việc ta đã làm trước đây, kể cả những việc sẽ làm từ nay về sau, đều không cách nào tự kiểm điểm với lương tâm mình, cũng không cách nào giải thích với thế nhân. Chẳng cần biết người khác làm gì, là người tốt hay kẻ x���u, ta cũng không có quyền quyết định sinh tử của họ. Việc ta quyết định sinh tử của họ phải trả một cái giá tương xứng, cho nên kết cục cuối cùng của ta đã được định đoạt. Tuy nhiên, ta cũng không hối hận những việc mình đã làm, cũng không trốn tránh hình phạt xứng đáng." Tả Đăng Phong mở miệng cười nói.

Ngọc Phất nghe vậy sửng sốt. Điều khiến nàng sửng sốt không chỉ đơn thuần là những lời Tả Đăng Phong vừa nói, mà là nụ cười trên gương mặt hắn sau khi nói những lời đó. Tả Đăng Phong cười cô tịch, tiêu điều, nhưng bình tĩnh và thản nhiên.

"Ta hy vọng ngươi có thể bầu bạn cùng ta đi đến cuối cùng. Ngươi ở bên cạnh ta, ta cảm thấy rất bình yên. Bằng không, ta sẽ không kiềm chế được sự thô bạo và bốc đồng của mình, cuối cùng ta sẽ phá hủy tất cả." Tả Đăng Phong đưa tay sờ lên tóc Ngọc Phất.

"Ta có tác dụng lớn đến vậy sao?" Ngọc Phất mở miệng cười nói.

"Có." Tả Đăng Phong xoay người đi về phía trước.

"Ta đi mua một quả dưa hấu, chờ ta một lát nhé." Ngọc Phất xoay người lao về phía vườn dưa bên phải. Trên thực tế nàng cũng không khát nước, chỉ là lấy cớ rời đi, nàng không hy vọng Tả Đăng Phong nhìn thấy nàng rơi lệ.

Khi màn đêm buông xuống, lúc bảy giờ tối, hai người đến trung tâm thành phố. Lúc này, tâm tình của họ đã thoát khỏi sự bi thương, trên thực tế, ngay sau khi Ngọc Phất mang dưa hấu về, hai người đã ngừng nói những lời thương cảm.

Đèn rực rỡ mới thắp lên, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ầm ĩ.

"Trận pháp của ngươi đã cách ly khu vực này với khí tức bên ngoài." Ngọc Phất nhíu mày đánh giá khu vực bị Tả Đăng Phong vây lại. Động vật đều có khả năng cảm ứng từ trường, Tả Đăng Phong bày trí trận pháp, ngăn chặn sự liên lạc từ trường giữa khu vực này với bên ngoài. Các loài động vật đều có thể cảm nhận được sự thay đổi này. Sự thay đổi đó khiến chúng cực kỳ bất an, vừa cắn vừa kêu, chạy tán loạn khắp nơi, nhưng mỗi khi chạy đến biên giới trận pháp thì lại tự động quay về.

"Nếu ta muốn, ta có thể phong tỏa khí trường và từ trường của cả thành phố." Tả Đăng Phong gật đầu cười nói, hiệu quả to lớn của trận pháp khiến hắn có chút tự đắc.

"Đừng khoe khoang nữa, đi, vào xem đi." Ngọc Phất liếc Tả Đăng Phong một cái, xoay người đi về phía con phố đối diện. Trận pháp Tả Đăng Phong bố trí đối với người ảnh hưởng không lớn.

Hai người xuyên qua con phố, đi đến phía đối diện. Những hành vi bất thường của động vật tuy khiến cư dân rất nghi hoặc nhưng lại không ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Các cửa hàng, tiệm cơm vẫn buôn bán như bình thường, người qua lại không ngớt.

Hai người đến một kỹ viện ba tầng đầu tiên. Kỹ viện có một cái tên nghe rất mỹ miều: Phong Nguyệt Lâu. Bởi vì lúc đó còn sớm, khách làng chơi không nhiều lắm, Tả Đăng Phong liền không vội ra tay, mà mua hạt dưa, cùng Ngọc Phất đứng từ một nơi bí mật gần đó, đánh giá cái Phong Nguyệt Lâu trước mắt này.

"Người tu hành sẽ không đến loại nơi dơ bẩn này." Ngọc Phất nhíu mày đánh giá những người phụ nữ ăn mặc hở hang bên đối diện.

"Người tu hành còn không đi đào mồ trộm mộ sao?" Tả Đăng Phong bĩu môi cười nói. Hắn là người của Đạo môn không mấy chú trọng hình tượng, cũng là người của Đạo môn không mấy giữ quy củ.

"Thật không biết xấu hổ." Ngọc Phất giận dữ nhìn những kẻ ăn mặc sặc sỡ bên đối diện. Bởi vì lúc này là mùa hè, quần áo của các kỹ nữ càng lộ liễu, uốn éo mông, rung rinh ngực, tiếng cười lả lơi ôm khách. Nhưng thân hình của các nàng thì không được đẹp, phần lớn đều có vòng eo hơi thô. Điều này có chút liên quan đến việc bình thường các nàng không cần làm việc tay chân.

"Ta tại Tế Nam phủ đã từng cứu trợ một kỹ nữ. Cho nàng đủ tiền để hoàn lương, nhưng nàng ta lại không hoàn lương." Tả Đăng Phong hút hạt dưa, thuận miệng nói.

"Lẽ ra ngươi nên giết nàng ta." Ngọc Phất lạnh giọng nói.

"Ta đúng là đã giết nàng ta." Tả Đăng Phong đưa gói hạt dưa trong tay cho Ngọc Phất, nhưng Ngọc Phất khoát tay không nhận.

"Ta không tin những người này thực sự vì sinh kế mà bị ép buộc. Trong mắt các nàng không có chút miễn cưỡng hay không muốn nào." Ngọc Phất lắc đầu nói.

"Để giữ được sự trung trinh, ��iều kiện tiên quyết là phải đơn thuần. Những người phụ nữ này từng trải quá nhiều đàn ông, ký ức quá tạp nham, nội tâm hỗn loạn, coi như đã phế rồi." Tả Đăng Phong gật đầu nói.

Ngọc Phất nghe vậy nhẹ gật đầu, không nói gì thêm.

"Bây giờ cũng đã gần đến lúc rồi, ngươi ở bên ngoài chờ ta." Tả Đăng Phong đem số hạt dưa còn thừa nhét vào tay Ngọc Phất.

"Ta sẽ cùng ngươi động thủ." Ngọc Phất mở miệng nói.

"Cảnh tượng bên trong sẽ khiến ngươi buồn nôn, kiến thức rộng rãi đôi khi không phải là chuyện tốt." Tả Đăng Phong xoay người đi về phía Phong Nguyệt Lâu.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free