(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 278: Kinh thiên bí văn
So với quân đội súng ống đạn dược, người tu đạo lại càng e ngại những khẩu súng tự chế. Bởi vì những khẩu súng này tuy uy lực không lớn, nhưng được chế tạo từ sắt vụn, lại có tầm sát thương rộng, mỗi phát bắn ra có thể bao phủ một khoảng lớn, gần như không thể né tránh.
Ba nhẫn giả Nhật Bản đã cực kỳ chật vật khi đối đầu với Tả Đăng Phong và Thiết Hài. Thấy một lượng lớn dân làng đổ ra, chúng lập tức bỏ chạy về phía vùng núi phía Nam.
"Đánh không lại thì tính đường chạy à." Thiết Hài thấy vậy, toan quay đầu đuổi theo.
"Đừng đuổi." Tả Đăng Phong vội lách mình giữ Thiết Hài lại. Nguyên khí của hắn chưa hồi phục, những trận giao tranh liên tiếp trước đó đã khiến vết thương ở ngực trái âm ỉ đau nhói.
Thiết Hài tuy không cam lòng, nhưng vì Tả Đăng Phong không đi nên anh cũng chẳng thể đuổi theo một mình, bởi anh không thể đánh lại ba nhẫn giả đó.
"Đi thôi, chúng ta rời đi lúc này thôi." Tả Đăng Phong cõng thùng gỗ lên, gọi Mười Ba.
"A Di Đà Phật, đành vậy thôi." Thiết Hài quay đầu nhìn về phía những dân làng đang hối hả chạy tới.
"Không đi thì ở lại chịu thương sao." Tả Đăng Phong nhìn quanh, chọn hướng rút lui.
"Ruộng mạch bị cháy, mất mùa thì họ biết lấy gì mà ăn no đây." Thiết Hài vừa nói vừa đưa tay ra với Tả Đăng Phong, "Anh cho tôi chút tài vật, để tôi bồi thường cho họ."
Nghe vậy, T��� Đăng Phong móc trong ngực ra mấy thỏi vàng đưa cho Thiết Hài. Những người dân làng kia quần áo thô kệch, khuôn mặt hốc hác, có thể thấy cuộc sống của họ rất cơ cực. Lúa mạch là lương thực chín vào mùa hè, mất đi số lúa mạch này, e rằng họ sẽ không thể cầm cự được đến mùa thu.
"A Di Đà Phật." Thiết Hài nhận lấy vàng thỏi, xoay người chạy về phía dân làng, nhưng chưa đi được bao xa đã bị tiếng súng tự chế bắn xua về.
"Cứ ở đây chờ đã." Thiết Hài chạy về, nói với Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Những chuyện Thiết Hài muốn làm, hắn thường ngày không bao giờ phản đối.
Chẳng mấy chốc, đám dân làng đã vây quanh. Thiết Hài lập tức tiến lên xin lỗi và bồi thường thiệt hại cho họ. Điều Thiết Hài không ngờ tới là, việc tưởng chừng có thể giải quyết nhanh chóng lại bị trì hoãn hơn nửa canh giờ.
"A Di Đà Phật, sao lại có thể như vậy chứ." Suốt quãng đường đi, Thiết Hài không ngừng than thở nghi ngờ. Mảnh ruộng mạch kia rộng khoảng một trăm mẫu. Lúc đó, sản lượng lúa mạch cực thấp, tính theo năng suất hai trăm cân mỗi mẫu cũng chỉ được khoảng hai vạn cân. Trong thời kỳ chiến tranh, giá cả leo thang, một đồng bạc có thể mua được mười sáu cân gạo tây hoặc ba mươi cân lúa mạch, còn một thỏi vàng thì tương đương ba trăm đồng bạc. Thực tế, bồi thường hai thỏi vàng là quá đủ rồi, nhưng đám dân làng kia vô cùng tham lam, cầm súng tự chế xông về phía hai người đòi năm thỏi vàng. Dù không giỏi tính toán, Thiết Hài cũng biết mình đã bị lừa.
"Đại sư, tôi thì đã quen rồi, sao ông vẫn không nhìn thấu?" Tả Đăng Phong vừa cười vừa nói. Mặc dù dân làng đã làm đủ mọi cách khó dễ, thậm chí xô đẩy, Tả Đăng Phong vẫn không hề tức giận. Hắn đã nhìn thấu bản chất con người, không như Thiết Hài vẫn tin rằng ai cũng lương thiện. Giờ đây, khi làm bất cứ việc gì, hắn không còn lấy sự biết ơn của người khác làm tiêu chuẩn cân nhắc. Hắn chỉ làm những gì mình muốn làm. Người khác có cảm kích hay lấy oán trả ơn, hắn cũng chẳng bận tâm.
"A Di Đà Phật, giờ chúng ta đi đâu đây?" Thiết Hài thở dài, lắc đầu.
"Về lại thành tìm gì đó ăn, nghỉ ngơi vài ngày rồi tính tiếp." Tả Đăng Phong nói. Mấy ngày nay, hắn và Thiết Hài đều không được ăn uống tử tế, giờ đây cảm thấy đói cồn cào.
"Vậy mấy tên Nhật Bản kia đi đâu rồi?" Thiết Hài gật đầu, tiện tay chỉ về phía nam.
"Không rõ lắm." Tả Đăng Phong lắc đầu. Viên Phi Thiên Đại và những kẻ khác đến Trung Quốc có lẽ là để tìm kiếm địa linh cho Thiên hoàng Nhật Bản, bọn chúng hẳn là sẽ tiếp tục làm việc này.
Thiết Hài nghe vậy không hỏi thêm nữa. Trên đường, hai người mua dưa hấu để giải khát. Đến chiều tối, họ trở lại thành, tìm một quán ăn dùng bữa và uống rượu. Món ăn mỹ vị, rượu ngon lâu năm. Thiết Hài ăn uống tưng bừng, còn Tả Đăng Phong ăn uống nhạt nhẽo như nước ốc. Một người nếu biết mình sắp chết thì còn thiết tha gì đến việc ngon dở của món ăn.
Ăn xong, hai người tìm một lữ quán để nghỉ ngơi. Đây là một lữ quán do người nước ngoài mở, có năm tầng, và hai người họ ở tại tầng cao nhất.
"Anh đang nghĩ gì đấy?" Thiết Hài dùng chiếc lược mua được chải vuốt bộ lông lốm đốm cháy xém của Lão Đại.
"Đang nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì." Tả Đăng Phong ngồi trên ghế sofa, nhíu mày trầm tư. Hắn đang cân nhắc xem nên vào lăng mộ ngầm Ba Vương Cơ từ vị trí nào. Chỉ có hai phương án: Một là trực tiếp đột nhập Phủ Tổng thống, buộc Tổng thống phải xuống đó đào bới; hai là đi từ bên ngoài, theo những đường hầm ngầm rộng lớn mà tiến vào khu vực đó. Phương án thứ nhất quá khó khăn, còn phương án thứ hai lại quá nguy hiểm, bởi vậy Tả Đăng Phong vẫn mãi do dự.
"Có người đến." Thiết Hài đưa tay ra hiệu về phía ngoài cửa.
Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Hai người họ ở ngay căn phòng bên cạnh, tiếng bước chân bên ngoài dừng lại ngay trước cửa phòng, rồi lập tức vang lên tiếng gõ cửa.
Tiếng bước chân cho thấy chỉ có một người tới. Bước chân anh ta có tiếng lẹp xẹp, chứng tỏ đang đi giày da. Việc gõ cửa mà không lên tiếng cũng cho thấy anh ta không phải phục vụ phòng.
Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát, dùng linh khí mở cửa phòng. Bên ngoài là một người đàn ông mặc âu phục, đội mũ phớt. Khi người này ngẩng đầu lên, Tả Đăng Phong nhận ra đó là người quen: đồng nghiệp của Kỷ Toa, Cổ Chính Xuân.
"Tả chân nhân, chào ngài. Đại sư, chào ngài." Cổ Chính Xuân vào cửa, tiện tay khép cửa phòng lại, rồi lập tức chào hỏi hai người.
"Mời ngồi." Tả Đăng Phong vươn ngón tay chỉ vào ghế sofa đối diện. Thiết Hài thì đang mang Lão Đại vào buồng vệ sinh để tắm rửa cho nó.
"Cổ tiên sinh làm sao biết tôi ở đây?" Tả Đăng Phong đợi đối phương ngồi xuống mới mở lời hỏi. Việc Cổ Chính Xuân vừa vào nhà đã đóng cửa cho thấy anh ta không có ác ý, nói cách khác, anh ta sẽ không để cửa mở.
"Tình báo của Quân Thống quả nhiên rất linh thông, Tả chân nhân trông sắc mặt không tệ nhỉ." Cổ Chính Xuân khách sáo đáp lời.
"Cổ tiên sinh tìm tôi có chuyện gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Hắn không thích những lời khách sáo sáo rỗng. Cơ thể đang mang thương tích, mất máu quá nhiều, sắc mặt lúc này rất yếu ớt, làm sao có thể coi là "khí sắc không tệ" được.
"Tôi đến là muốn hỏi Tả chân nhân một chút, ngài có biết Trưởng phòng Kỷ của chúng tôi hiện ở đâu không?" Cổ Chính Xuân do dự một lát rồi mở lời hỏi.
Tả Đăng Phong nghe vậy nhíu mày. Theo lời Cổ Chính Xuân, "Trưởng phòng Kỷ" chính là Kỷ Toa, nhưng trước đó ở Hồ Nam, Kỷ Toa đã chia tay hắn và Thiết Hài, ai đi đường nấy. Tả Đăng Phong cũng không rõ cô ấy đi đâu. Tuy nhiên, nghe giọng điệu của Cổ Chính Xuân, có vẻ Kỷ Toa đã không trở lại Quân Thống.
"Có ý gì, tôi nghe không rõ." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi lên tiếng.
"Trước đây Trưởng phòng Kỷ dẫn chúng tôi chấp hành nhiệm vụ ở Hồ Nam. Sau đó, cô ấy nhận lệnh cấp trên đến Thiểm Tây xử lý một vụ việc có liên quan đến Tả chân nhân. Trên đường trở về, máy bay gặp nạn, và từ đó Trưởng phòng Kỷ đã mất liên lạc với chúng tôi." Cổ Chính Xuân kể.
"Lúc đó chúng tôi thật sự có mặt trên máy bay, nhưng trên đường đã nhảy xuống ở huyện Phú Dương để đi đường tắt về phía tây. Những chuyện sau đó tôi không rõ lắm." Tả Đăng Phong nhíu mày nói. Kỷ Toa luôn tận tụy vì Quân Thống, nhưng cuối cùng lại bị vứt bỏ không thương tiếc như một vật tế thần. Có lẽ cô ấy đã tỉnh ngộ và nhân cơ hội này thoát ly Quân Thống. Bởi vậy, Tả Đăng Phong không nói sự thật cho Cổ Chính Xuân.
"Tả chân nhân, lần này tôi đến bái phỏng ngài với tư cách cá nhân, không có ý gì khác. Tôi chỉ muốn biết Trưởng phòng Kỷ có còn sống không, cầu xin ngài hãy nói cho tôi biết." Cổ Chính Xuân đứng dậy nói. Máy bay đâu phải ô tô, làm sao có thể tùy tiện mở cửa khoang khi đang bay? Bởi vậy, Cổ Chính Xuân biết rõ Tả Đăng Phong đã không nói sự thật với anh ta.
Tả Đăng Phong nghe vậy không lập tức lên tiếng. Anh ấy chưa kịp độ Thiên kiếp đã gặp Cổ Chính Xuân ở Tế Nam. Lúc đó, Cổ Chính Xuân đã đi theo Kỷ Toa. Đến Thượng Hải, hai người lại gặp mặt, Cổ Chính Xuân vô tình bộc lộ sự ghen tị. Điều này cho thấy anh ta và Kỷ Toa đã có quan hệ. Tả Đăng Phong đã từng nhìn thấy Kỷ Toa "Quý phi ra tắm", nay đối mặt với Cổ Chính Xuân – người cũng từng chứng kiến cơ thể của cùng một người phụ nữ, Tả Đăng Phong cảm thấy có chút không tự nhiên.
"Kỷ Toa là người ở đâu?" Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Cô ấy cũng là người Sơn Đông, nhưng cụ thể ở đâu thì tôi không rõ lắm." Cổ Chính Xuân đáp.
"Cô ấy hẳn là vẫn còn sống." Tả Đăng Phong đưa ra một câu trả lời không mấy khẳng định cho Cổ Chính Xuân. Anh ấy đồng cảm với Cổ Chính Xuân là vì anh ta có tình cảm với Kỷ Toa. Nếu không có ghen tị, anh ta hẳn đã chẳng đi tìm Kỷ Toa sau khi cô ấy m��t tích. Tuy nhiên, Kỷ Toa có thể chỉ lợi dụng anh ta, nói cách khác, Kỷ Toa sau khi rời đi có lẽ sẽ không còn liên lạc với anh ta nữa.
"Cảm ơn Tả chân nhân." Cổ Chính Xuân nghe vậy, mặt lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết, liên tục cúi đầu với Tả Đăng Phong.
"Anh muốn làm gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Thần sắc của Cổ Chính Xuân cho thấy anh ta không chỉ muốn biết Kỷ Toa sống chết thế nào.
"Tả chân nhân, nếu ngài đồng ý, tôi muốn rời khỏi Quân Thống để đi tìm cô ấy. Cô ấy dường như chẳng có người thân nào." Cổ Chính Xuân cẩn thận dò hỏi. Anh ta không biết giữa Tả Đăng Phong và Kỷ Toa có mối quan hệ gì không, nên mới sợ hãi.
"Được, cứ đi đi. Cô ấy vẫn còn sống, chỉ là không muốn tiếp tục vì Quân Thống mà bán mạng nữa thôi. Anh đừng đoán mò nữa, giữa tôi và cô ấy không có gì cả." Tả Đăng Phong tán thưởng, khẽ gật đầu với Cổ Chính Xuân. Hắn quý trọng những người đàn ông trọng tình nghĩa.
"Cảm ơn Tả chân nhân, cảm ơn, cảm ơn." Trong sự kích động, Cổ Chính Xuân lại một lần nữa cúi đầu. Tả Đăng Phong trong lòng anh ta giống như một vị thần. Việc Tả Đăng Phong mở lời giải thích khiến anh ta cảm thấy được ưu ái đến mức kinh ngạc.
"Đừng khách sáo, lại đây. Tôi mời anh một chén tiễn đưa." Tả Đăng Phong đứng dậy, cầm bình rượu trên bàn rót hai chén rượu đế, đưa cho Cổ Chính Xuân một ly.
Cổ Chính Xuân kích động đón lấy, uống cạn một hơi.
"Tả chân nhân, Trùng Khánh không phải nơi có thể ở lâu, ngài nên rời đi sớm một chút." Cổ Chính Xuân đặt chén rượu xuống, nói với Tả Đăng Phong.
"Ồ." Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ nhíu mày, lời nói của Cổ Chính Xuân có ẩn ý.
"Tôi cũng không định tiếp tục làm việc cho Quân Thống nữa. Tôi sẽ nói thật với ngài: Thời gian trước, Quân Thống phụng mệnh theo dõi hành tung của ngài, sau đó tiết lộ thông tin cho người Nhật Bản. Chuyện này không phải do tôi trực tiếp phụ trách, nên tôi cũng không biết nhiều chi tiết cụ thể." Cổ Chính Xuân nói.
"Quốc Dân Đảng lại có thể làm việc cho người Nhật sao?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Thái độ thân thiện của Cổ Chính Xuân đã đổi lại được lời mật báo, và những gì Cổ Chính Xuân nói cũng đã chứng thực nghi ngờ trước đó của hắn: Quốc Dân Đảng quả thực đã cấu kết với người Nhật Bản.
"Chuyện này là sự thật hiển nhiên, còn được gọi là "Đồng công tác"." Cổ Chính Xuân nghiêm mặt nói. "Sự an toàn của Tống Tử Lương do hội Áo Lam của Quân Thống chúng tôi phụ trách, nếu không tôi đã không thể tiếp cận được những bí mật cấp cao như vậy."
Tả Đăng Phong nghe vậy ngạc nhiên gật đầu. Trước đó, hắn cứ ngỡ đội du kích chỉ là những kẻ kích động người nghèo nổi loạn, những người quê mùa dốt nát, nào ngờ Quốc Dân Đảng lại là một tập đoàn cắt đất cầu hòa, bán nước đến vậy.
Nội dung văn bản này do truyen.free chắt lọc và biên soạn lại.