(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 218 : Súng đánh hòa thượng
Tả Đăng Phong nổ súng, thanh danh vốn đã chẳng ra gì, hắn cũng chẳng bận tâm nếu có tệ hơn chút nữa. Chiếc mũ hèn hạ vô sỉ đã đội vào thì không thể gỡ xuống, chi bằng cứ làm những chuyện hèn hạ vô sỉ cho trót.
Khẩu súng ngắn trong tay Tả Đăng Phong khác hẳn với trong tay người thường. Bản thân Tả Đăng Phong có tốc độ phản ứng cực kỳ mau lẹ, hắn luôn nhắm vào những vị trí yếu hại nhất của cơ thể, và tốc độ bay của viên đạn hoàn toàn không phải thứ mà con người có thể né tránh được.
Có lẽ vị lão tăng áo vàng này trước đây chưa từng bị trúng đạn, nên sau khi trúng thương đã kinh ngạc trong chốc lát. Tả Đăng Phong nhân cơ hội bắn hết bảy viên đạn còn lại trong khẩu súng lục. Trên người hòa thượng áo vàng xuất hiện hai lỗ máu, một ở vai trái, một ở khuỷu tay phải. Những viên đạn khác nhắm vào ngũ quan và đan điền đều bị ông ta dùng linh khí làm chậm lại, không thể xuyên qua da thịt.
Tả Đăng Phong am hiểu sâu sắc nhất đạo cổ tác khí. Sau khi những viên đạn bị chặn lại, hắn lập tức vứt súng, ngưng tụ linh khí vào hai tay rồi công thẳng vào đan điền của lão tăng áo vàng. Tính cách của một người rốt cuộc sẽ thể hiện rõ nhất qua hành động của kẻ đó. Tả Đăng Phong cố tình vứt khẩu súng lục đi, mục đích là để đánh lừa hai cao thủ kia, khiến họ lầm tưởng hắn đã hết súng để dùng. Trên thực tế, lúc trước khi giả vờ kiểm tra vết thương ở cổ chân, hắn đã giấu một khẩu súng khác vào trong tay áo. Hành động này cho thấy Tả Đăng Phong có tâm tư kín đáo và suy tính sâu xa. Hắn không đợi lão tăng áo vàng kịp phản ứng đã nhân cơ hội tấn công, lại còn công thẳng vào đan điền khí hải, cho thấy sự độc ác trong lòng hắn. Cử động lần này nếu thành công sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ, trực tiếp phế bỏ toàn bộ Phật hiệu thần thông cùng linh khí tu vi của vị tăng nhân áo vàng, không cho ông ta cơ hội thi triển pháp thuật.
"Nam mô A Di Đà Phật." Lão tăng áo vàng lúc trước đã giơ hai tay lên che mặt, giờ muốn rút về cứu đã không còn kịp nữa. Dưới tình thế cấp bách, hai tay ông ta nhanh chóng kết pháp ấn, cao tụng sáu chữ danh hiệu. Danh hiệu vừa niệm xong, song chưởng Tả Đăng Phong đã đánh thẳng vào khí hải dưới bụng ông ta.
Sáu chữ danh hiệu có hiệu quả hộ thể. Mặc dù song chưởng Tả Đăng Phong đã chạm vào khí hải của lão tăng áo vàng, nhưng bị linh khí từ bản thể ông ta cản trở. Bởi vậy linh khí không công phá được đan điền của ông ta, mà chỉ giằng co bên ngoài đan điền với linh khí bản thể của lão tăng áo vàng.
Lão tăng áo vàng vốn có tu vi Tam Phân Âm Dương, dù giao đấu với Tả Đăng Phong có thể không thắng dễ dàng, nhưng tuyệt đối không đến nỗi bại dưới tay hắn. Nhưng ông ta không ngờ Tả Đăng Phong lại tàn nhẫn đến mức trực tiếp tấn công đan điền khí hải. Lúc này dù đã biết ý đồ của Tả Đăng Phong thì cũng đã mất đi tiên cơ. Đan điền khí hải là nơi chứa đựng linh khí của người tu đạo, xung quanh không có xương cốt bảo vệ nên khá yếu ớt. Việc dùng đan điền để đối phó song chưởng của Tả Đăng Phong khiến ông ta thầm kêu khổ, hối hận vì không nên ra tay sớm để chứng tỏ mình mạnh hơn.
Ngược lại, Tả Đăng Phong cũng không dễ chịu gì. Vị tăng nhân áo vàng có chiều cao tương tự hắn, nếu muốn công vào đan điền khí hải thì nhất định phải hạ thấp thân mình. Giữa việc quỳ gối và bước xiên, hắn chọn cách bước xiên. Lúc này, hai chân hắn đứng tấn, song chưởng ấn chặt vào đan điền của lão tăng áo vàng. Nhược điểm của tư thế này là không thể nhanh chóng lùi lại. Ngoài ra, ba đường phía trên của hắn hoàn toàn lộ ra dưới song chưởng của lão tăng áo vàng. May mắn thay, lão tăng áo vàng lúc này đang kết pháp ấn nên không thể phản công. Nếu lão tăng áo vàng rảnh tay, chắc chắn sẽ công vào ba yếu huyệt phía trên của hắn.
Lúc này, lão tăng áo vàng cũng không dám hủy bỏ pháp ấn để tấn công đầu Tả Đăng Phong, bởi vì một khi pháp ấn thay đổi, linh khí hộ thân sẽ trở nên mỏng manh. Đến lúc đó linh khí của Tả Đăng Phong sẽ công thẳng vào khí hải của ông ta. Nếu khí hải bị tổn hại, tu vi linh khí vất vả tu luyện bấy lâu sẽ gặp nguy cơ bị phế bỏ hoàn toàn.
Tả Đăng Phong cũng không dám thu hồi linh khí, bởi vì một khi thu hồi linh khí, lão tăng áo vàng chắc chắn sẽ gây trọng thương cho hắn ngay lập tức. Trước mắt, chỉ có cách công thẳng vào đan điền khí hải của lão tăng áo vàng rồi phóng thích Huyền Âm chân khí mới có thể khiến ông ta triệt để mất đi sức phản kháng.
Trong tình cảnh hiện tại, một bên công một bên thủ, dù không phải là bốn chưởng chạm vào nhau, nhưng rõ ràng đã trở thành cục diện so đấu linh khí.
Tả Đăng Phong không biết lão tăng áo vàng đang nghĩ gì. Lúc này, Tả Đăng Phong đang nghĩ đến những lời Kim Châm từng nói trước đây. Kim Châm từng nói rằng Ngũ Đại Huyền Môn Thái Đẩu sở dĩ danh chấn giang hồ không phải vì pháp thuật và linh khí tu vi của họ cao nhất, mà là vì những cao nhân chân chính thường làm việc an phận, không thích lộ diện.
Sau khi cảm khái, Tả Đăng Phong liếc mắt nhìn hai vị đạo nhân ở phía Bắc và phía Nam, phát hiện hai người vẫn đứng xa quan sát, không hề có ý định tiến lên tương trợ. Điều này khiến Tả Đăng Phong yên tâm phần nào, nhưng ngay lập tức hắn lại bắt đầu căng thẳng. Ba người này đều có mục tiêu là hắn, việc không ra tay giúp đỡ tăng nhân áo vàng có lẽ xuất phát từ tâm lý "ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi".
Tu vi linh khí của lão tăng áo vàng cao hơn Tả Đăng Phong, nhưng lão tăng áo vàng chịu thiệt vì mất đi tiên cơ, dùng đan điền để đối phó song chưởng của Tả Đăng Phong. Lúc này, hai người cơ bản là thế lực ngang nhau. Nếu cứ giằng co như thế, trong thời gian ngắn sẽ không phân định được thắng bại, mà dù có phân thắng bại thì cũng sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương, linh khí kiệt quệ. Lão tăng áo vàng tuổi già trầm ổn, làm việc chắc chắn nên không vội vàng hấp tấp, nhưng Tả Đăng Phong tâm tư bất định, khó tránh khỏi nôn nóng.
Hiện tại hai người không thể nói chuyện, bởi vì một khi lên tiếng sẽ khiến khí tức dao động. Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi nảy ra một ý tưởng. Cùng lúc đó, hắn thôi vận linh khí tấn công đan điền khí hải của lão tăng áo vàng, một bên lại nheo mắt nhăn mũi, lè lưỡi làm mặt quỷ để trêu chọc lão tăng áo vàng.
Lúc này, lão tăng áo vàng đang chuyên tâm điều khiển linh khí để chống đỡ linh khí đang bành trướng của Tả Đăng Phong. Đột nhiên phát hiện thần sắc Tả Đăng Phong quái dị, không khỏi vô cùng nghi hoặc, cho rằng hắn muốn thi triển pháp thuật quái dị nào đó. Trong lòng ông ta rùng mình, linh khí trong đan điền khí hải gia tốc vận chuyển, ngưng thần đề phòng, như thể đang đối mặt đại địch.
Nhưng chờ một lúc, vẫn không thấy linh khí của Tả Đăng Phong có biến động. Lúc này ông ta mới tỉnh ngộ ra rằng Tả Đăng Phong đang trêu chọc mình. Mặc dù đã hơn bảy mươi tuổi, nhưng cơn giận của ông ta không hề giảm sút. Tả Đăng Phong trêu chọc như vậy khiến trong lòng ông ta vô cùng tức giận, nhưng hiện tại hai người đang so đấu linh khí, ông ta không dám vọng động, chỉ có thể giận dữ trừng mắt.
Khi so đấu linh khí, chỉ cần hô hấp đều đặn thì linh khí sẽ không bị rối loạn. Tả Đăng Phong mặc dù không ngừng nhăn mặt, nhưng hơi thở của hắn vẫn bằng phẳng, không hề có biến động do nhíu mày bĩu môi. Thấy lão tăng áo vàng lộ vẻ giận dữ, Tả Đăng Phong lập tức nắm bắt được nhược điểm của ông ta. Người này tuy là người trong Phật môn, nhưng lại có cơn giận rất lớn, chắc chắn là trước đây luôn được người khác kính trọng, dưỡng thành tâm lý tự đại, không cho phép người khác xâm phạm. Đến giờ phút này, Tả Đăng Phong bắt đầu tò mò về thân phận của người này, rốt cuộc thì lão hòa thượng ngu ngốc này là ai.
Mặc kệ ông ta là thần thánh phương nào, việc cấp bách bây giờ là chọc giận ��ng ta. Chỉ cần lão tăng áo vàng tức giận, hắn sẽ có cơ hội để ra tay.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong càng khoa trương hơn khi lè lưỡi, bĩu môi, nháy mắt méo mũi. Lão tăng áo vàng thấy hắn trong khoảnh khắc then chốt lại vẫn làm ra cử động xấu xí như vậy càng thêm phẫn nộ. Thế nhưng ông ta cũng biết Tả Đăng Phong cố ý chọc giận mình, và ông ta không dám nhắm mắt lại. Bởi vì vào thời khắc then chốt như thế, nếu nhắm mắt lại thì không thể quan sát được động tác kế tiếp của Tả Đăng Phong. Nên ông ta chỉ có thể trợn mắt nhìn. Hậu quả của việc trợn mắt nhìn chính là càng xem càng tức giận.
"Lão nạp giết ngươi, tên lưu manh mặt dày này!" Lão tăng áo vàng cuối cùng cũng không nhịn được cơn giận, hữu chưởng rất nhanh tát vào má trái Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong mặc dù liên tục nhăn mặt, nhưng trong lòng hắn cũng không thoải mái chút nào. Đây cũng là hành động bất đắc dĩ, đối đầu kẻ địch mạnh chỉ cần giữ được tính mạng là đủ, thủ đoạn có quang minh hay không đã không còn quan trọng nữa. Thấy lão tăng áo vàng ra tay, Tả Đăng Phong lập tức tụ tập linh khí quanh thân, công phá linh khí hộ thể dưới bụng lão tăng áo vàng. Cùng lúc đó, hắn thúc đẩy Huyền Âm chân khí đóng băng đan điền khí hải của lão tăng áo vàng.
Phật môn dùng "Sát na phương hoa" để hình dung dung nhan dễ dàng phai tàn, cái gọi là "sát na" chính là khoảnh khắc cực ngắn. Lão tăng áo vàng trong một sát na đã hất Tả Đăng Phong văng ra ngoài, mà Tả Đăng Phong cũng trong một sát na đó đã đẩy một lượng lớn Huyền Âm chân khí vào đan điền khí hải của lão tăng áo vàng.
Tả Đăng Phong bị hất văng ra ngoài, liền ngay tại chỗ lăn mấy vòng, lập tức xoay người đứng dậy với thế Ô Long xoắn trụ. Lúc này, lão tăng áo vàng đã ngã ngồi xuống, sắc mặt trắng bệch, hơi thở phả ra thành sương. May mà ông ta ra tay cực kỳ nhanh chóng, Tả Đăng Phong không kịp chấn vỡ đan điền khí hải của ông ta, nhưng đã rót vào đan điền khí hải của ông ta một lượng lớn hàn khí. Giờ phút này, chỉ cần ông ta vận chuyển linh khí, cực hàn âm khí sẽ theo kinh mạch mà vận hành, đóng băng toàn thân.
"Đồ đệ của ngươi thật sự là do ta giết, nhưng ta không cố ý, ta xin lỗi." Tả Đăng Phong đưa tay lau đi vết máu ở khóe miệng, nói với lão tăng áo vàng rồi vái một cái, sau đó quay người chạy về phía đông cực nhanh. Mục đích của hắn không phải giết người, mà chỉ là để bảo vệ tính mạng. Bây giờ thắng bại đã phân, hắn sẽ không thừa cơ ra tay nữa.
Huyền Âm chân khí là di vật của Thương Chu, đã biến mất hơn ba nghìn năm. Lão tăng áo vàng thấy những điều chưa từng thấy, sau khi giao chiến mới biết được loại chân khí này âm tà bá đạo. Nhưng đã quá muộn, lão tăng áo vàng lúc này đã không thể động đậy.
Tuy đánh bại lão tăng áo vàng, Tả Đăng Phong thầm hô may mắn. Hắn thắng chẳng vẻ vang gì, ngay từ đầu đã dùng súng bắn người ta, sau đó lại nhăn mặt làm xấu trêu ngươi, cuối cùng còn lén lút phóng Huyền Âm chân khí khiến người ta lạnh buốt. Những chuyện không biết xấu hổ, hôm nay hắn đều làm hết.
Tuy thắng không quang minh chính đại, Tả Đăng Phong lại không hề hối hận khi làm như vậy. Bởi vì giao thủ chính diện chắc chắn sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương. Hiện tại trong cơ thể hắn vẫn còn bảy thành linh khí, linh khí chưa kiệt, trong lòng không phí hoài.
Trước đây hắn luôn có linh cảm xấu không rõ. Lúc này đã chứng thực nguy hiểm đến từ một hòa thượng và hai đạo sĩ, tổng cộng ba vị cao thủ này. Bây giờ đã đánh bại tăng nhân, tiếp theo có thể còn hai trận ác chiến, việc có thoát thân được hay không vẫn còn là ẩn số.
Tả Đăng Phong vừa động, hai vị đạo nhân ở phía Bắc và phía Nam lập tức hành động theo. Tả Đăng Phong thấy vậy liên tục kêu khổ, hắn thật sự nghĩ mãi không hiểu vì sao mình lại đắc tội nhiều nhân vật lợi hại đến thế.
Bay được mười dặm về phía trước, lão đạo mặt tròn ở phía Nam bắt đầu tăng tốc. Người này hẳn là có tu vi Nhị Phân Âm Dương, tu vi linh khí ngang ngửa Tả Đăng Phong, nhưng thân pháp của ông ta lại nhanh hơn Tả Đăng Phong. Trên thực tế Tả Đăng Phong căn bản không có thân pháp gì, tất cả đều nhờ thúc dục linh khí để tăng tốc.
Một lát sau, lão đạo mặt tròn mũi cao kia đã vòng qua, chặn đường Tả Đăng Phong. Người này dáng người rất khôi ngô, dưới cằm không có râu, khuôn mặt hồng hào, tai to mặt lớn, nhìn qua là biết người này ngày thường sống an nhàn sung sướng, ăn uống không lo nghĩ.
Ngoài ra, người này tuy mặc thường phục, nhưng trên đầu lại búi tóc đạo sĩ, sau lưng vác trường kiếm gỗ đào. Đạo sĩ Toàn Chân giáo ăn chay, mặt không đến mức bóng dầu như vậy, bởi vậy có thể thấy người này là đạo sĩ Chính Nhất giáo.
Sau khi đoán ra môn phái của vị đạo sĩ có sắc mặt âm trầm này, Tả Đăng Phong lập tức nghĩ đến năm trước ở Mao Sơn đã giao thủ với Thiên sư Trương Hoằng của Chính Nhất giáo. Hắn còn đóng băng hai đệ tử Chính Nhất giáo, cuối cùng cũng không để họ tan băng, Chính Nhất giáo sau đó đã đưa họ rời đi. Nếu lão đạo này là người của Chính Nhất giáo, rất có khả năng ông ta đến vì sự va chạm đó.
Tả Đăng Phong vốn cho rằng người này linh khí tu vi yếu kém, dễ dàng đối phó, nhưng bây giờ hắn không nghĩ thế nữa. Đạo sĩ Chính Nhất giáo am hiểu nhất là phù chú, họ có thể dựa vào phù chú để nâng cao năng lực tấn công của bản thân. Đạo sĩ Chính Nhất giáo có tu vi Nhị Phân Âm Dương dám khiêu chiến với cao thủ khác phái có tu vi Tam Phân Âm Dương.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong lập tức toát mồ hôi lạnh khắp người. Hắn biết rõ mình không thể đánh lại hai cao thủ Đạo Môn này, e rằng hôm nay lành ít dữ nhiều...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.