(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 994:
Đêm ở Tu La địa ngục.
Bạch Vũ Quân cùng hầu tử thản nhiên bước tới đống lửa, bỏ ngoài tai mùi máu tanh nồng, phảng phất coi nữ tử áo đen như không khí. Y vứt thi hài thôn dân sang một bên, lấy ra ghế trúc ngồi xuống nghỉ ngơi. Theo thường lệ, con khỉ lông xám ngồi xổm trên ghế, gãi ngứa khắp người.
Nơi rồng ngự trị, điềm lành gột rửa tà uế.
Những oan hồn nguyên bản bị ma vật giết hại dần dần nguôi ngoai, khôi phục sự thanh minh. Chúng tự nguyện được Hoàng Tuyền lộ của âm phủ tiếp đón, rời đi thôn xóm đồng ruộng quen thuộc. Tuy vẫn còn mùi máu tươi, nhưng không khí đã không còn âm u như trước. Dần dần, nữ tử áo đen nghe thấy tiếng côn trùng kêu và ngửi thấy mùi hoa cỏ trên núi.
Ầm một tiếng, nút hồ lô bật mở, hương rượu trái cây nồng đậm lan tỏa.
"Này, cô nương trong góc kia, đúng rồi, ngoài hai chúng ta ra thì chỉ còn mỗi cô thôi. Lại đây nghỉ ngơi một chút đi, yên tâm, gần đây cảnh giới của chúng ta đã tăng lên, không còn hứng thú ăn thịt người nữa đâu."
"Chi chi ~ thịt người ăn không ngon, đào ăn ngon ~ "
". . ."
Người ta là dao thớt, mình là cá thịt, nữ tử áo đen khập khiễng cố gắng bước tới.
Cô Bạch lấy ra ghế trúc, ra hiệu cho nữ tử cùng ngồi xuống, rồi rót một ly rượu trái cây.
"Chà, rượu trái cây của con khỉ này ủ đấy, vị ngọt lắm."
Nàng hơi do dự nhận lấy chén rượu.
"Đa tạ."
Nàng không cần phải lo lắng về việc bị hạ độc; với năng lực của hai đại yêu này, việc hạ độc hoàn toàn là lãng phí. Nếu đã vậy thì còn gì đáng sợ nữa? Rượu trái cây thật mê người, khi uống vào ngọt ngào, để lại hương thơm ngát nơi khoang miệng, rồi hóa thành dòng nước ấm lan tỏa khắp toàn thân. Vết thương mát mẻ, bằng mắt thường có thể thấy rõ ràng đang khép lại và không còn đau đớn. Chỉ chớp mắt, vết thương đã kết vảy và bong ra, trừ những vết máu bên ngoài da, không hề để lại một chút sẹo nào, cực kỳ giống tiên nhưỡng trong truyền thuyết.
Nữ tử áo đen đứng dậy ôm quyền hành lễ.
"Đa tạ hai vị, ân cứu mạng không thể báo đáp, đại ân không thể quên."
Bạch Vũ Quân cùng hầu tử chẳng mấy bận tâm, nàng chẳng qua chỉ là một người bình thường biết võ nghệ, cơ bản sẽ không cần đến sự giúp đỡ của nàng.
Con khỉ nhìn mấy cỗ thi thể ma vật còn sót lại, thầm tiếc vì đã ra tay quá mạnh, khiến chúng không còn nguyên vẹn.
"Khẹt, chém đứt đầu thi thể ma quái đi, có tác dụng lớn đấy."
Nữ tử áo đen run lên.
Ban đầu, nàng cho rằng hầu yêu muốn ăn thịt ác ma. Nhưng sau khi nhìn thấy những thôn dân bị gặm nuốt, nàng chợt cảm thấy việc đại yêu ăn thịt ác ma lại là chuyện tốt, tốt nhất là cứ ăn sạch tất cả ác ma. Yêu thú thường trú ngụ nơi rừng hoang, những đại yêu cổ xưa trải qua trăm ngàn năm khó lòng bước chân ra khỏi biển rừng, quanh năm chìm trong giấc ngủ sâu. So với yêu thú, rõ ràng ác ma đáng hận hơn nhiều.
Nàng rút thanh kiếm nhỏ gọn gàng của mình, cắt đầu lâu rồi xách về.
"Khẹt, đầu ác ma có thể cầm đi đổi thưởng đấy, tặng cô này."
"Cái này. . . Đa tạ."
Nữ tử áo đen cảm thấy mình đêm nay đã nói cám ơn rất nhiều lần, đến mức không biết nên nói gì hơn.
Bạch Vũ Quân uống một ngụm rượu trái cây, ngẩng đầu ực ực súc miệng, sau đó khẽ rụt cổ nuốt trọn. Y chép miệng cảm thán rượu trái cây thật thơm ngon, uống không say, chỉ hơi lâng lâng.
"Này cô nương, ngươi tên là gì à?"
"Tại hạ Hoàng Vũ."
"Cái tên không tệ. Nếu không có chuyện gì, cô có thể kể một chút về thế cuộc xung quanh, tình hình của nhân loại, ác ma, và những người tu tiên, càng chi tiết càng tốt."
"Tiểu nữ chỉ là một du hiệp, hiểu biết không nhiều. Nếu các hạ muốn nghe, tiểu nữ xin mạn phép kể lể đôi lời."
Đống lửa hừng hực chiếu sáng một yêu, một thần thú, một người. Trong lòng chảo sơn cốc, tiếng cú vọ vang vọng, ngọn lửa đỏ đôm đốp cháy. Hoàng Vũ tinh tế giảng giải những điều mình biết về thế cuộc xung quanh, không hề giấu giếm, đặc biệt nhấn mạnh về các tông môn cùng với ác ma. Điều khiến Bạch Vũ Quân bất ngờ chính là, dù ma giới quấy nhiễu đã nhiều năm như vậy, ma vật cấp thấp ở Văn Hoạch đại thế giới vẫn ngang ngược hoành hành như cũ.
Chỉ có thể nói, trước kia y đi theo Thiên Quân Thiên Đình tham dự đại chiến, do tầm nhìn hạn hẹp nên hiểu biết về thế sự quá ít.
Tóm lại, tình huống cũng không lạc quan.
Ở mặt trận cấp cao, thiên binh thiên tướng chiếm thượng phong, nắm giữ ưu thế mạnh mẽ. Trong khi đó, chiến trường liên quan đến vô số sinh linh thế tục lại hỗn loạn, phức tạp đến nỗi ngay cả các Tán Tiên cũng không thể nhìn rõ.
Con khỉ vô tư ăn đào, Bạch Vũ Quân sững sờ một lát, cảm thấy vô cùng trầm mặc.
Bất tri bất giác, chân trời đã hửng màu trắng bạc. Đống lửa chỉ còn lại mấy khối than củi chợt sáng chợt tắt. Sơn dã thôn xóm từng rộn ràng tiếng gà chó và khói bếp sớm nay lại im lìm lạ thường.
Nữ tử áo đen chậm rãi tỉnh lại, trong thoáng chốc, nàng cứ ngỡ tối hôm qua chỉ là m��t giấc mộng.
Nàng quay đầu, thấy nữ hài bí ẩn đang ngửa đầu dốc hồ lô, đầu lưỡi trắng mịn liếm sạch những giọt rượu trái cây cuối cùng.
"Trời đã sáng, lên đường đi."
"Khẹt, đi đâu?"
"Tang gia."
Suốt đêm mệt mỏi khiến y đau nhức cả lưng, y vươn vai một cái.
Y há miệng, sương mù dày đặc trong núi như trường hà cuồn cuộn bị y hút vào miệng. Chỉ trong chốc lát, y nuốt mây nhả khói. Vì còn phải lên đường nên y không có thời gian vươn người ra vách núi mà từ tốn hút từng ngụm, tóm lại cứ nuốt vào thì chắc chắn không sai.
"Hoàng Vũ tiểu nha đầu, phiền cô dẫn đường. Ta là một tiểu thương coi trọng uy tín nhất thế gian. Chúng ta giao dịch đi, coi như thuê cô dẫn đường, ta sẽ trả cô những món hàng giá trị cao, thế nào?"
Hoàng Vũ hơi suy tư rồi gật đầu đáp ứng. Thiên hạ đại loạn, ma vật hoành hành, dân chúng lầm than, nhưng ít nhất hai đại yêu này tuân thủ quy củ. Chỉ có điều, nàng cảm thấy vô cùng bất mãn với câu gọi "tiểu nha đầu" kia. Bản thân dù sao cũng đã ngoài hai mươi tuổi, coi như là đại cô nương rồi. Rõ ràng đối phương trông còn nhỏ hơn mình mà lại gọi mình là tiểu nha đầu, thật không tự nhiên chút nào.
"Tốt, chúng ta lên đường đi."
Cô Bạch tiện tay quẳng mấy quyển công pháp tu hành cho Hoàng Vũ.
Trên con đường mòn hoang dã, ba bóng người, hai cao một thấp, lắc lư bước đi.
Phảng phất cùng thế gian rung chuyển không liên hệ chút nào. . .
Ác ma tàn phá bừa bãi, khắp nơi cảnh tượng như địa ngục. Kẻ chạy nạn dắt díu cả gia đình ngơ ngác trên đường, không biết sẽ đi về đâu. Trật tự xã hội gần như sụp đổ. Phía xa chân trời, những cột khói đen kịt hình thành từng đám mây. Ngược lại, những khu rừng vốn là nơi trú ngụ của dã thú lại trở nên bất ổn, cũng chẳng có cách nào khác, vì tà ma càng thích ăn thịt người hơn.
Hoàng Vũ sắc mặt lo lắng, nhưng bản lĩnh thấp kém khiến nàng suýt bỏ mạng khi đối phó vài ma vật.
Bây giờ a. . .
Nhìn quyển công pháp bí tịch trong tay, ánh mắt nàng lại ánh lên chút hy vọng.
Cây cao rừng rậm bụi cỏ sâu.
Con khỉ, vác kim cô bổng, nhảy lên tảng đá lớn, hai tay che mắt nhìn ra xa. Nó thấy phía trước có ma khí bay lên, đang lén lút bao vây một đội xe cỡ lớn thành hình bán nguyệt. Đội xe có các cao thủ võ lâm cùng với một vài tu sĩ cấp thấp, nhưng thực lực quá thấp nên không phát hiện ra ma vật đang tụ tập từ xa. Chúng hoàn toàn không hề hay biết, có mọc cánh cũng khó thoát.
Trùng hợp chính là, đội xe sắp gặp nhóm Bạch Vũ Quân, hầu tử và Hoàng Vũ. Không thể không nói, quả là may mắn.
Ma vật như chó điên gầm gừ lao nhanh tới, tiếng gầm gừ ô ô vọng ra từ yết hầu, khiến chim chóc kinh hoàng bay tán loạn. Từ trên không nhìn xuống, chỉ thấy vô số đốm đen từ bốn phía dần dần tụ tập về phía đội xe.
"Không được! Tà ma tới. . . !"
Tiếng rống to khiến đội xe hoảng loạn, mọi người thét lên, chạy tán loạn. Đám võ giả hò hét, xếp xe ngựa thành một vòng tròn, rút cung tên và binh khí ra nghênh địch. Trong đó, mấy tên tráng hán khí huyết dồi dào hô hào tổ chức phòng ngự.
Hô một tiếng, bụi cỏ tách ra, một ma vật xấu xí chui ra!
Một cung thủ bắn tên!
Phốc!
Mũi tên xuyên thấu yết hầu, hạ gục ma vật.
Thế nh��ng, từ trong bụi cỏ không ngừng chui ra càng nhiều ma vật, nhào về phía đội xe. Nhất thời, mưa tên bay loạn, các cao thủ võ lâm dốc sức đánh trúng mắt ma vật, dốc hết toàn lực ngăn cản đám ma vật như chó điên tiếp cận!
Nhưng ma vật càng lúc càng đông, lại hung hãn không sợ chết. Đám võ giả trong đội xe kinh hồn bạt vía, mất hết ý chí chiến đấu, hai bên càng ngày càng gần. . .
Rất nhanh, một người chạy loạn bị một ma vật cao hơn một trượng tóm lấy.
"Cứu mạng. . . Cứu. . . Ah. . ."
Miệng rộng xấu xí, buồn nôn của nó cắn đứt yết hầu người đó, tham lam uống máu, khiến thực lực của nó chậm rãi tăng lên theo từng ngụm máu. Cảnh tượng này dọa sợ những người còn lại trong đội xe. Sau cơn kinh hoàng, lại có mấy người khác bị ma vật tóm lấy, xé xác nuốt chửng ngay tại chỗ. Trong đội xe, một tên tráng hán tu sĩ cấp thấp giận dữ, vung vẩy trường thương giết chết sáu con ma vật!
Ma vật cường tráng cao một trượng mừng rỡ.
"Khặc khặc ~ Khí huyết dồi dào thật! Ăn ngươi là ta có thể tiến thêm một bước rồi, đồ ăn, ngươi trốn không thoát đâu ~ "
Lúc cuộc chém giết đang thảm thiết nhất, đột nhiên truyền đến âm thanh lợi nhận ra khỏi vỏ!
Vù!
Nữ hài đội nón cỏ, nghiêng cầm trực đao, lạnh lùng cúi đầu, phảng phất một ngọn núi đang đè nặng lên lồng ngực của tất cả mọi người và ma vật.
"Dựa vào thôn phệ huyết dịch để tăng cường bản thân sao? Thật là đáng buồn. Bất kể có nhiễm bệnh lao, ung thư, nhiễm trùng, tiểu đường, vết thương mưng mủ, bệnh phong tình... thì cũng cứ thế ăn sạch cả. Ách, nói đến đây, ngay cả ta cũng có chút buồn nôn rồi, ọe..."
Ma vật cường tráng giận dữ.
"Ngươi là ai! Dám chọc Huyết tộc ta, muốn chết sao!"
Nghe vậy, Cô Bạch lần nữa duy trì hình tượng cao ngạo lạnh lùng, rút ra lợi nhận.
"Chúng ta là đường dài mênh mông tam kiếm khách."
Hầu tử sững sờ.
"Khẹt, ta đây là côn, không phải kiếm, là côn khách."
Hoàng Vũ cũng đi theo một câu.
"Các hạ dùng chính là đao. . ."
". . ."
Cô Bạch xấu hổ cười cười.
"Hai người các ngươi không hiểu. Cảnh giới tối cao của kiếm khách chính là một chi���c lá hay một cọng cỏ đều có thể hóa thành kiếm. Đao là kiếm, côn cũng có thể là kiếm, tóm lại, trong lòng có kiếm là được. Hãy xem ta thi triển kiếm pháp vô địch đồ thần diệt ma đây!"
Kiếm vừa ra, tất cả ma vật lập tức xuất hiện vết máu trên trán, rầm rầm ngã quỵ.
Đám người trong đội xe nơm nớp lo sợ, vừa kinh hoàng vừa mừng rỡ nhìn nữ hài đội nón cỏ, lại bị yêu hầu làm cho khiếp sợ.
Bạch Vũ Quân đi lên trước nhìn thi thể ma vật tự xưng là Huyết tộc.
"Chậc chậc, thật là một sinh vật đáng buồn."
Đột nhiên, cây đao gãy mà nó mang theo đã thu hút sự chú ý của Bạch Vũ Quân. Chính xác hơn là mấy cái lỗ nhỏ bé bên cạnh thân đao, như thể bị một loại pháp thuật nào đó tấn công gây ra, và còn sót lại một chút khí tức yếu ớt của vảy rồng. Đương nhiên, không phải nói cây đao này có thể cứng rắn chống lại vảy rồng, mà nhiều khả năng là chủ nhân của cây đao này đã không may gặp phải tai họa trong một trận đại chiến giữa các cường giả ở chiến trường nào đó.
Phải biết, vũ khí sử dụng vảy rồng tuyệt đ��i phi phàm, dư âm của chiêu thức phát ra có thể lan truyền rất xa.
Cách nhau mười dặm cũng sẽ bị dư uy gây thương tích.
Y vô cùng xác định đó không phải vảy của bản thân, khí tức đó cũng rất lạ lẫm.
"Hí ~ nghĩ không ra còn có thu hoạch ngoài ý muốn."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.