(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 883:
Vị khách đeo ngọc bội tản bộ lên núi.
Dãy núi hùng vĩ vượt xa tưởng tượng, trên đường đi, người ta có thể thưởng ngoạn vô số thác nước, hồ nhỏ, những cây cầu đá và đình viện treo mình trên vách núi cheo leo. Khắp nơi đều thấy đệ tử Đạo môn ngồi xếp bằng cảm ngộ tự nhiên, không có vẻ vàng son lộng lẫy, ánh sáng vạn trượng như thường thấy, mà thoát tục, thanh đạm như nước.
Sương mù giăng mắc, mây vờn quanh, khe nước chảy, tạo nên cảnh sắc như tranh vẽ, du khách dường như đang dạo bước trong cõi tiên.
Thuần Dương chỉ là một chi nhánh của Đạo môn, sở hữu riêng một tòa tiên sơn làm nơi tụ cư. Nơi đây, ngoài các tiên nhân phi thăng từ nhân gian, còn có cả thần tiên và đệ tử xuất thân từ chủ thế giới. Phần đông môn nhân cư trú tại phúc địa này, khiêm tốn tìm cầu trường sinh.
Bạch Vũ Quân, người khoác bộ tiên giáp cấp Thái Tiên, không một ai dám tiến lên gây khó dễ. Dù là ở Tiên giới hay các thế giới lớn nhỏ khác, Thiên Đình đều là bá chủ không thể nghi ngờ. Đạo môn hay Tây Phương giáo dù hùng mạnh đến đâu, vẫn kém Thiên Đình một chút về sức chiến đấu, nên ít nhiều gì cũng phải nể mặt đôi chút để tránh làm xấu quan hệ.
Đừng tưởng rằng Thiên Đình yếu kém, đó đều là lời nói dối. Trải qua vài vạn năm chinh chiến sinh tử với Ma tộc, chiến trường khốc liệt đến mức đầu óc mọi người đều hỗn loạn, ngay cả trong khoảnh khắc uống một ngụm trà, vẫn có thiên binh thiên tướng đang vung đao chém giết Ma tộc. Vào sinh ra tử như vậy, sao có thể yếu kém được?
Tiên giáp sáng bóng, tiên khí thuần chất hóa thành dải lụa băng choàng trên người. Đeo theo một túi nhỏ, nàng lắc lư tự tại, thoát khỏi nơi quy củ nghiêm ngặt như Thiên Đình, thật khó để có được phút giây thư thả này.
Khi đi ngang qua cầu đá, nàng thấy một tiên hạc cao chừng một trượng đứng trên lan can, ánh mắt miệt thị nhìn người qua lại. Nó là một Yêu Tiên phi cầm cảnh phàm, tự cho mình là bậc cao quý, ánh mắt đắc ý của nó khiến Bạch Vũ Quân bất mãn.
Nàng dốc toàn lực thu liễm khí tức, giả bộ như lơ đễnh đi tới sau lưng tiên hạc. Bỗng nhiên, nàng thi triển long uy! Uy thế hung ác của thần thú bộc phát, xông thẳng vào tiên hạc...
"Tíu tíu!"
Tiên hạc toàn thân như nhũn ra, thét lên một tiếng, ngã nhào xuống dòng nước dưới cầu đá phủ đầy rêu xanh. Vừa rơi xuống nước đã hoảng loạn vỗ cánh, ba chân bốn cẳng lao nhanh, vừa thét lên vừa bỏ chạy, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
"Hứ ~ tiểu tử, dọa chết khiếp ngươi!"
Long uy chợt lóe rồi biến mất, nhưng vẫn không thể thoát khỏi cái nhìn xuyên thấu của bậc đại năng. Một lão đầu râu bạc áo vải, đôi mắt tựa hồ nhìn thấu hư không, nhìn thấy Bạch Vũ Quân không hề đứng đắn, lại còn lén lút vui vẻ, liền thầm lắc đầu. Ngôn hành cử chỉ của nàng hoàn toàn chẳng giống bộ dạng của Long tộc chút nào.
Sau khi giật lấy bánh kẹo của hai tiểu đạo đồng và lén hái một quả đào ngọt, nàng gặp Từ Linh và Dương Mộc đến nghênh tiếp.
Từ Linh dáng người đẫy đà mê người, môi nhỏ chúm chím hồng hào.
"Tiểu Bạch! A ~!"
"Nhị sư tỷ ~ đại sư huynh ~ "
Bạch Vũ Quân vèo một tiếng vọt tới trước mặt Từ Linh, hồ hởi làm quen. Từ Linh trông như vừa mới tỉnh ngủ, chưa kịp chải đầu, vẫn hệt như năm xưa cùng nàng xông pha, náo loạn không ngừng. Dương Mộc vẫn đứng một bên lẳng lặng mỉm cười nhìn, ngạc nhiên vì tu vi của Bạch Vũ Quân vậy mà đã đuổi kịp. Hắn còn nhớ ngày trước nàng vẫn luôn là kẻ đội sổ hàng vạn năm.
Dương Mộc không còn vẻ thanh tú như năm đó, râu ria rậm rạp, ánh mắt u buồn, thâm thúy.
Ba sư huynh muội cười nói rộn ràng trở về động phủ. Người tùy tiện, náo nhiệt thì là Từ Linh và Bạch Vũ Quân, còn thận trọng như núi thì là Dương Mộc.
"Hai người đi rồi, chỉ còn mình ta ở lại Thần Hoa sơn, chẳng có ai để trò chuyện. Đệ tử trong môn thì cứ gọi ta là lão tổ, những buổi luận võ cũng phải để ta ra làm phán xét, chỉ điểm tu hành cho bọn chúng, thật là khó xử nha. Chứ chỉ điểm ăn lẩu thì còn tạm được ~ "
"Ha ha ~ ta nghe nói tông môn đem phân thân của ngươi làm tượng thần để thờ phụng, nghe thật thú vị."
"Hứ, chân dung của hai người cũng có đó, vẽ có chút không giống lắm."
Bạch Vũ Quân trợn mắt nhìn Từ Linh. Từ Linh nghe Bạch Vũ Quân nhắc đến chân dung của mình, nhất thời tinh thần tỉnh táo hẳn lên, vô cùng tò mò không biết có được vẽ chân thật, sinh động hay không. Ngày lễ ngày tết ít nhiều gì cũng có thể cảm nhận được người đời cầu phúc dâng hương.
"Chân dung của ta so với ta thì trông thế nào? Giống hay không?"
"Ừm... Cũng không khác biệt lắm, chỉ là chân dung trông gầy hơn, còn ngươi thì béo hơn, vẻ đạo mạo khí vũ bất phàm."
"Đồ nói bậy! Vóc dáng của ta đẹp tuyệt vời đây, họa sĩ vẽ rất tốt, đáng khen ngợi vô cùng! Không như ngươi, đã gần một ngàn sáu trăm năm rồi mà vẫn là một tiểu nữ oa chưa trưởng thành."
"Hiện tại rất tốt mà, thấp bé thì đã sao chứ, ta đây lại lực lớn vô cùng!"
Nàng vẫy vẫy cánh tay ra vẻ cường tráng, nhưng ngoài chiếc hộ giáp trên cánh tay, chẳng nhìn thấy gì cả. Từ Linh không tim không phổi, líu lo không ngừng.
Bạch Vũ Quân cuối cùng có cơ hội cùng Dương Mộc nói chuyện.
"Đại sư huynh, con cái đời sau của huynh đã đủ để tạo thành Thái Cực Kiếm trận rồi đó, ta đã đốc thúc rất nghiêm túc đó nha. Tính ra huynh, vị phong chủ tiền nhiệm, còn chưa làm được nhiều như ta đâu."
"Bạch sư muội vất vả, có ngươi tại, chúng ta đều yên tâm."
Dương Mộc vui mừng nhưng trên mặt vẫn mang nét đau buồn nhàn nhạt. Lòng hắn vẫn hoài niệm cố nhân, ái thê khó quên. Chàng trai lạnh lùng năm nào, sau khi trải qua tình yêu gia đình và cuộc sống hạnh phúc, lại không thể không chịu cảnh thiên nhân vĩnh cách với vợ mình. Hắn vẫn luôn tưởng nhớ nàng công chúa Đại Đường trang nhã cao quý, người đã từng trao cho hắn tình yêu và một mái nhà.
Bên cạnh, Từ Linh khẽ xoa cánh tay Bạch Vũ Quân, ánh mắt đưa ra ám hiệu. Nàng gật đầu ra hiệu đã hiểu.
"Cái kia... Đại sư huynh à, thực ra ta có thể giúp huynh tìm thấy chuyển thế thân của chị dâu, sao không giúp nàng tu hành để nối lại tiền duyên? Yên tâm đi, lần này không nhận phí."
"Ta..."
Dương Mộc có chút động lòng, trái tim yên lặng bao năm của hắn lại ấm áp trở lại, nhưng vẫn còn chút do dự.
"Ta suy nghĩ lại một chút, đa tạ Tiểu Bạch."
"Không có gì, nghĩ thông suốt thì nhớ tìm ta nha ~ "
Líu lo ríu rít, họ đi xuyên qua tiên sơn lơ lửng để đến một tòa hòn đảo bay nào đó. Trên đường đi, càng lúc càng thấy nhiều tiên nhân hoặc đệ tử tu sĩ mặc trang phục của Thuần Dương Cung, tính ra thì Bạch Vũ Quân cũng được xem là đồng môn của bọn họ.
Leo lên hòn đảo, họ đi qua những đình đài lầu các, những cây cầu đá, rồi đến nơi ở của họ, một sân nhỏ yên tĩnh, chim hót hoa nở.
Trong đình nhỏ của tiểu viện gỗ, sư phụ đang ngồi ngay ngắn mỉm cười phẩm trà thơm. Sư phụ vẫn tươi cười quen thuộc, tao nhã, ánh mắt cơ trí, nhất cử nhất động đều toát ra vẻ lãnh đạm điềm tĩnh. Tâm cảnh của người thì cao thâm hơn rất nhiều so với Bạch Vũ Quân, người đã trải qua biết bao chinh chiến.
Tiến lên làm lễ chào hỏi.
"Đồ nhi Bạch Vũ Quân bái kiến sư tôn ~ "
Nàng dựa theo lễ nghi Đạo môn, thành kính hành lễ. Vu Dung thỏa mãn gật đầu.
"Nhiều năm không gặp, vi sư trong lòng vẫn thường nhớ Xà nhi. Thấy con bình yên, ta liền yên tâm rồi. Mau tới đây ngồi. Dương Mộc, Linh nha đầu cũng ngồi xuống đi, sư đồ bốn người chúng ta khó được gặp nhau, không cần câu nệ lễ tiết phàm tục."
Bạch Vũ Quân kéo một cái bồ đoàn ngồi cạnh Vu Dung. Sư phụ vẫn gọi nàng là Xà nhi như năm nào, giống hệt nhũ danh, nghe thật thoải mái.
Vu Dung mỉm cười đưa tay vuốt mái tóc dài sau đầu của nàng. Nàng hạnh phúc híp híp mắt, đôi tai dài khẽ run run.
Ánh nắng tươi sáng, những đám mây trắng bồng bềnh, sư đồ bốn người trò chuyện vui vẻ.
Nàng mở túi, lấy ra những món quà đặc biệt chuẩn bị cho sư môn: mỗi người một chiếc điện thoại chụp ảnh kèm theo gậy tự sướng, một ít gia vị lẩu Tứ Xuyên nguyên chất, mấy quyển tập tranh anime và đủ thứ đặc sản lung tung của Địa Cầu. Nhất thời, Từ Linh sung sướng cười to, reo lên "thú vị", đến món lẩu yêu thích nhất cũng không thèm để ý nữa.
"Đây là điện thoại, ta đã cải tạo và gia cường rồi nên sẽ không dễ hỏng đâu, nhưng cần phải sạc điện. Cách sạc điện có ghi ở mặt sau điện thoại. Cây gậy này có thể kéo dài, từ chỗ này..."
Chỉ cần hướng dẫn một lần, Từ Linh đã bộc lộ thiên phú tự sướng cực cao. Dương Mộc đối với những quyển sách tranh anime rất cảm thấy hứng thú, không cần ai dạy, hắn đã tự mình trở thành một fan manga.
Nồi lẩu uyên ương sôi ùng ục, Bạch Vũ Quân bận rộn thái thịt, cắt rau. Mùi thơm của nước lẩu cay nồng đỏ rực xông vào mũi. Đáng tiếc là không kiếm được hải sản mỹ vị như bào ngư vàng tươi, nhưng hàu, tôm, cua đồng cũng không tồi chút nào...
Vu Dung hỏi nàng về cuộc sống sau khi phi thăng Thiên Đình. Con rồng tham ăn vừa ăn vừa kể, nói qua loa đại khái một cách mơ hồ.
Đạo môn được xem là nơi an nhàn. Vu Dung, Dương Mộc và Từ Linh sau khi phi thăng cũng chưa từng gặp qua chiến sự. Họ thỉnh thoảng ra ngoài du sơn ngoạn thủy, trải nghi���m phong cảnh Tiên giới, nh��ng phần lớn thời gian thì ẩn cư trong tiên sơn để tu hành ngộ đạo. Đạo môn lại không cần xuất binh chinh chiến, sát phạt khắp các giới, nên chúng tiên trong môn cũng không cần phải ra sức tranh giành tương lai.
Mùi lẩu thơm lừng lan tỏa khắp nơi, tựa như một tiểu viện nông thôn ở nhân gian. Từ Linh nhanh trí khẽ động, vớ lấy cây gậy tự sướng. Sư phụ ngồi ở giữa, ba sư huynh muội ngồi hai bên, cùng nhau chụp một tấm ảnh gia đình sư môn.
"Mọi người đừng lộn xộn, chuẩn bị sẵn sàng! Nghe ta! Cười một cái ~ "
Tách.
Nồi lẩu ớt đỏ nóng hổi, hình ảnh hạnh phúc đọng lại.
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.