(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 878: Tiểu phá cầu
"Ha ha ha ~"
"Huyết mạch xuất thân thì đã sao, ta vốn là một con dã long, rắn hóa giao, giao hóa rồng!"
Dù có xuất thân từ nơi đây hay không, Bạch Long phụ nhân trong cung trang ung dung, hoa quý của Đế Hậu đã thật sự hút cạn huyết mạch Long tộc, hút hết pháp lực, khiến nó trở thành phàm nhân bình thường; không phải bị phong ấn, cũng chẳng phải dưới cấm chế, mà là thật sự hút đi tất cả những gì liên quan đến rồng.
Có lẽ đó là phương pháp duy nhất để hậu thế tiếp tục sống sót khi đối mặt với nguy cơ diệt vong.
Đây là hạ sách bất đắc dĩ.
Nỗi đau đớn khi bị rút cạn huyết mạch Thần Long khó thể tưởng tượng nổi. Huyết mạch và pháp lực bị rút cạn, từ đó trở nên phổ thông bình thường, gần như bị định sẵn vĩnh viễn không thể hóa rồng, cả đời ngơ ngác.
Để sống sót, nó không ngừng chém giết, trốn chạy khỏi cái chết, săn bắt, giãy giụa cầu sinh.
Có lẽ ngay cả một con tinh quái rừng núi cũng không làm được.
"Tất cả chỉ là hình ảnh trong gương, không thể sờ thấy, không thể chạm tới."
Nước mắt nhanh chóng khô cạn. Nàng nằm cô độc trên long ỷ, ngẩn ngơ nhìn vòm trời hình tròn. Không có mây trôi, không có ô nhiễm, bầu trời xanh thẳm rạng rỡ tinh tú. Trước mắt, hành tinh từng phồn vinh này chẳng khác gì không gian ngoài vũ trụ băng lạnh, tĩnh mịch.
"Ta là rắn, chưa từng là Thần nhị đại với huyết mạch cao quý gì cả. Có thể đi đến ngày hôm nay, chỗ dựa vào không phải là cái gọi là huyết mạch, mà là nhờ vào đặc năng, cộng thêm mặt dày, ăn phế đan, nhặt ve chai, nịnh bợ, đánh lén ám sát, dùng mọi thủ đoạn."
Có được ngày hôm nay, chính là nhờ vào sự cố gắng không ngừng nghỉ.
"Kẻ địch sẽ chẳng vì ta là dã long mà bỏ qua ta đâu. May mắn thay, trời sinh ta có tài trốn tránh hung hiểm."
"Thần Long báo thù, vạn năm chưa muộn, cứ chờ đấy."
Nằm nghiêng một cách thoải mái, mũ trùm đầu trượt xuống, để lộ sừng rồng và đôi tai nhọn trắng như tuyết.
Bạch Vũ Quân hiểu rõ, kẻ thù không phải là toàn bộ Nhân tộc hay toàn bộ Yêu tộc.
Vô số năm tháng trôi qua, tuyệt đại đa số Thần Ma Yêu Thú thọ mệnh không đủ để tồn tại đến bây giờ, đã sớm biến mất trong dòng chảy lịch sử. Chỉ những đại năng cường giả kia mới còn sống sót. Không cần thiết phải kéo theo những Tiên Thần, Yêu Ma không chút hứng thú gì đến chuyện năm xưa vào cuộc. Giết chết những kẻ chủ mưu còn tồn tại trên đời mới là lẽ phải.
Đương nhiên, nếu như cố tình muốn nhúng tay vào thì đừng trách bản long không khách khí, việc giết người không chớp mắt không phải là chuyện đùa.
Không phải Bạch Vũ Quân chủ động gánh vác thù hận của Long tộc thời Viễn Cổ, chỉ là bất đắc dĩ, kẻ địch cũng sẽ không vì nàng là Thần Long mới sinh vô tội mà bỏ qua.
Nhân tộc có một câu ngạn ngữ rất hay: thà giết nhầm một vạn còn hơn bỏ sót một kẻ, huống hồ là dị tộc.
Muốn có được sự bình yên thực sự thì phải nâng đao đâm chết đối thủ.
Đưa tay ra, Long thương liền linh hoạt bay vào lòng bàn tay.
Nghiêm túc suy nghĩ.
"Chuyện ở đây, và cả về nữ tử kia, ta đều sẽ điều tra rõ ràng. Ân oán tất báo."
Trong lúc suy tư, nàng vô thức thực hiện một động tác: bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng nâng Long thương lên một chút, rồi buông tay ra. Quán tính và lực hút khiến cán Long thương 'bịch' một tiếng chạm đất. Nàng lại nhấc lên, rồi lại hạ xuống. Tiếng "thùng thùng" vang vọng trong điện tối đen tĩnh mịch. Ánh mắt nàng không tập trung, trong đầu ngập tràn suy nghĩ.
Một lúc lâu sau, nàng đứng dậy rời khỏi long ỷ, nâng Long thương, đi vòng qua hoàng tọa, tiếp tục tìm kiếm phía sau. Phía sau là nơi ở của Chân Long, có lẽ sẽ tìm thấy thứ tốt.
Đi vòng qua bức tường Cửu Long cao lớn.
Bạch Vũ Quân cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều. Phía sau là nơi ở của Chân Long, nhưng cũng là nơi diễn ra những cuộc chém giết thảm khốc.
Những vật có giá trị trên thi thể đã sớm bị lục soát lấy đi hết, chỉ còn lại những thần thi bất hủ qua vạn vạn năm. Bạch Vũ Quân nghĩ nếu trong thời gian ngắn không tìm thấy đường về thế giới bình thường, có thể ăn chúng cho no bụng, hoặc thu lại để dành ăn dọc đường.
Ra khỏi cửa sau Long cung, nàng thấy một vườn hoa trúc nhỏ với hồ nước đã khô cạn.
Giữa hồ đã cạn nước, một nàng Bạng nữ cõng vỏ sò, trông sống động như thật...
Nàng là một mỹ nhân da trắng, dung mạo xinh đẹp, ngũ quan tinh xảo. Vỏ sò vỡ nát, trên lưng chi chít vết thương chí mạng. Dù đã chết, vẫn cầm bảo kiếm đâm mạnh vào tim một ma tộc cấp cao khác. Bạch Vũ Quân cảm thấy địa vị của nàng trong Long cung hẳn rất cao, không hiểu sao cảm thấy xót xa.
Nghĩ rồi, nàng quyết định hành động. Nàng đá văng thi thể tên ma tộc kia ra, đem di thể nàng Bạng nữ ôm ra khỏi hồ nước đã khô cạn.
Tìm một nơi tốt hơn, vung long trảo đào hố, tạo một ngôi mộ.
Để nàng Bạng nữ được an táng.
Lục soát nửa ngày, vẫn không phát hiện bất kỳ bảo vật nào.
Có lẽ nơi đây đã từng bị cướp phá sạch sẽ. Nhìn những thi hài la liệt khắp nơi, nàng cảm thấy mình nên làm gì đó, quyết định mai táng những người đã chết. Bạch Vũ Quân không ngừng đào hố, chôn cất những di thể của người Long tộc mà nàng tìm thấy.
Đào hố, chôn cất, dùng long trảo đào đất, tự mình thu táng. Năm đó, họ đã vì Long tộc mà huyết chiến đến khi ngã xuống. Vạn vạn năm sau, Bạch Long nhỏ bé làm những việc trong khả năng của mình.
Nàng chỉ quan tâm đến những người thuộc Long tộc, còn mặc kệ những kẻ xâm lấn; những thân thể tàn phế của kẻ thù thì tùy ý chồng chất sang một bên, chẳng buồn để tâm.
Chôn cất xong trong cung điện, nàng lại đi ra ngoài chôn tiếp. Di thể, xương khô, chỉ cần xác nhận thuộc về Long tộc, nàng liền đào hố. Khắp Long cung xuất hiện rất nhiều phần mộ...
Di tích hoang tàn, tĩnh mịch.
Bóng dáng nhỏ bé không ngừng đào hố chôn cất, cố gắng gom nhặt xương khô.
Đối với các thần tiên khác, có lẽ chẳng có chút ý nghĩa nào, nhưng nàng Bạch vẫn cố chấp không ngừng làm.
Có lẽ đây là lãng phí thời gian, nhưng không quan trọng. Dù sao thọ mệnh rất dài, chi bằng làm chút chuyện có ý nghĩa. Một ngày chôn không hết thì mười ngày, mười ngày không đủ thì trăm ngày, hoặc một năm hai năm.
Dần dần, di thể của các cường giả Long tộc thuộc thời kỳ Viễn Cổ trong di tích biến mất, thay vào đó là rất nhiều phần mộ.
Còn lại thân thể tàn phế của Thần Ma Yêu Quái xâm lấn, đều bị bóng người nhỏ bé kia đá văng tứ tung.
Nửa năm sau...
Chôn xong một đống xương khô cuối cùng, nàng vỗ tay, thở phào một tiếng.
Phàm là xương cốt còn sót lại, nàng đều chôn cất. Còn những kẻ tu vi cấp thấp thì sớm đã phong hóa, không còn gì để an táng. Ngay cả như vậy, khối lượng công việc vẫn kinh người. Có lẽ không lâu nữa, bụi trần sẽ một lần nữa vùi lấp di tích và tượng Thần Long.
"Phù phù ~ Thật không dễ dàng chút nào ~"
Đột nhiên, nàng một lần nữa cảm nhận được sự chấn động từ ý chí thế giới đã biến mất từ lâu!
Dường như muốn Bạch Vũ Quân đi tới một nơi nào đó. Vị trí ấy chính là ở ngay phương đỉnh. Nó biểu đạt một cách đứt quãng, không rõ ràng. Nàng cũng không biết có phải sau khi mai táng vô số di thể thần tướng của thế lực Long tộc mà thế giới này cảm động chăng, có lẽ sẽ có lợi ích lớn.
Nàng nhẹ nhàng bay tới trước phương đỉnh, đáp xuống đất, cẩn thận nghiên cứu xem có cơ quan, pháp trận hay mưu kế thầm kín nào không. Ý chí thế giới sắp lụi tàn ấy yếu ớt và chấn động mơ hồ đến lạ. Bạch Vũ Quân rất lo lắng cho nó.
"Ngươi muốn nói gì với ta..."
Phương đỉnh to lớn ấy cao ngang một tòa lầu. Nàng đi dạo một vòng nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Trong cõi u minh, nàng cảm thấy dưới đỉnh có điều bất thường. Nàng cẩn thận từng li từng tí bước vào vùng bóng tối dưới phương đỉnh.
Tách tách...
"Hửm?"
Cúi đầu nhìn xuống chân, nàng phát hiện gạch lát dưới chân đã nứt vỡ kéo dài, sắp sụp đổ!
Không hề kinh hoảng, nàng nhẹ nhàng giậm chân một cái. Mặt đất dưới chân liền nứt toác, sụp đổ. Bạch Vũ Quân cầm chiếc ô trong tay, không chút hoang mang, nhìn gạch đá ào ào va vào nhau rồi rơi xuống. Tiếng vọng ngày càng xa, để lộ một hầm ngầm tối đen như mực, to bằng cái thớt, nằm khuất dưới phương đỉnh, trong bóng tối, không hề thu hút sự chú ý.
Hầm ngầm gần như thẳng đứng, lại vô cùng sâu.
Nhảy vào miệng động, nàng kéo chiếc ô giấy trắng, nhẹ nhàng chậm rãi hạ xuống. Nàng phát giác bên trong động khác hẳn bên ngoài.
Hơi nước ẩm ướt khiến nàng Bạch cảm thấy thoải mái dễ chịu. Bốn phía vách động, những giọt nước 'leng keng' rơi. Thậm chí còn thấy rêu. Đây là lần đầu tiên Bạch Vũ Quân nhìn thấy sinh mệnh thực vật kể từ khi rơi xuống đây.
Chiếc ô chiếu sáng không gian gần đó, còn hầm ngầm vẫn tiếp tục kéo dài xuống dưới, không biết thông tới đâu.
"Độ sâu này, sắp vượt qua cả đỉnh cao nhất của thế giới. Rốt cuộc thông đến đâu?"
Phát ra huỳnh quang, chiếc ô tiếp tục hạ xuống, soi sáng bóng tối.
Cứ thế rơi mãi, đột nhiên vách động biến mất, thay vào đó là hư không đen như mực...
Đây là đâu?
Đột nhiên, Bạch Vũ Quân cảm giác toàn bộ thế giới đang hiện ra trước mắt mình.
Trong hư không tối tăm, nàng càng có thể cảm nhận rõ ràng hơn ý chí thế giới. Nàng mơ hồ nhận ra thế giới này sắp chết, sẽ hoàn toàn biến thành một thế giới hoang vu, đầy bụi xám, không còn chút dấu hiệu sinh mệnh nào. Việc nó kêu gọi Bạch Vũ Quân đến đây càng giống như đang bàn giao hậu sự.
Trong lòng nàng dâng lên nỗi đau buồn, sự không cam lòng sâu sắc.
Long nhãn nhìn thấu phía trước, thấy một tiểu tinh cầu hình cầu đang lơ lửng, ảm đạm, không chút ánh sáng.
Không biết từ lúc nào, nàng mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.
Nàng có một giấc mơ rất dài, mơ thấy tiểu tinh cầu đang nhanh chóng lớn lên...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền được bảo hộ.