(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 840:
Hồng Y tiên tử tiến đến quỳ xuống cầu tình.
"Nương nương bớt giận... Tử Y có chuyện nên không thể trở về được..."
"Cả sáu người các ngươi quả thực ngu xuẩn vô cùng, thật sự cho rằng mình đang giúp nha đầu Tử Y kia sao? Lừa dối được hôm nay thì giấu giếm được bao lâu? Đã thân ở Thiên Đình thì phải tuân thủ thiên điều ngọc luật, tự ý hạ phàm thành thân, các ngươi có biết thiên điều sẽ xử phạt thế nào không?"
Mấy chị em nhao nhao quỳ xuống, đau khổ cầu xin cho Tử Y.
"Tử Y đã tìm thấy hạnh phúc của riêng nàng, hai người thật lòng yêu nhau, cầu nương nương tha cho Tử Y..."
"Cầu nương nương tha cho Tử Y..."
Những tiên nga còn lại trong đại điện cúi đầu không dám nói. Sáu vị tiên nữ cầu khẩn một hồi, phát giác không khí không ổn bèn thôi không lên tiếng nữa, cúi đầu, trong lòng thấy bất bình cho Tử Y. Thiên Đình buồn tẻ nghiêm khắc, nhìn thì có vẻ địa vị cao quý, nhưng thực chất mỗi bước đi đều đầy rẫy hiểm nguy, chỉ cần sơ sẩy một chút là hậu quả khôn lường. Thắng cảnh Dao Trì ở Thiên Đình tuy là tiên cảnh, nhưng cũng là một cái lồng giam.
Ngày qua ngày, năm qua năm, cuộc sống cứ thế lặp đi lặp lại một cách cố định, cả trăm năm, ngàn năm.
Thiên điều nghiêm ngặt đến từng chi tiết nhỏ trong sinh hoạt, từ thế đứng, tư thế ngồi, đi đứng, đến ăn mặc...
Tử Y đã tìm thấy hạnh phúc của riêng mình, được cùng người yêu làm bạn cả đời, tương thân tương ái. Cuộc sống tuy bình thường nhưng lại không hề buồn tẻ, không phải mỗi ngày tuân thủ luật lệ nghiêm ngặt để đè nén bản thân.
Vương Mẫu lại vui mừng, vì có rồng ở Dao Trì.
Vận mệnh của Thần thú Chân Long thần bí, không thể nào suy tính hay dự đoán được. Chỉ một hành động lơ đãng cũng có thể thay đổi rất nhiều chuyện lớn nhỏ. Vốn dĩ chuyện này phải trăm ngày sau mới bị phát hiện, khi đó thì mọi chuyện đã quá muộn rồi. Nhưng Long nữ bất ngờ can dự, thay đổi tất cả, khiến cục diện không đến mức bị động. Nói đi cũng phải nói lại, con tiểu long ham ăn ham ngủ, tham sống sợ chết kia cũng không phải lúc nào cũng gây chuyện.
Thất tiên nữ... chưa từng trải qua phong ba bão táp, rốt cuộc vẫn còn quá mềm yếu.
"Cả sáu người các ngươi trở về nghiêm túc nghĩ lại, xem mình đã sai ở đâu."
Phất tay áo, nàng nhắm mắt không nói.
Sáu tỷ muội rời khỏi Thần cung về nơi ở, lòng nặng trĩu. Chẳng hiểu sao đột nhiên các nàng lại cảm thấy bất bình thay cho Tử Y, có thể hình dung được rằng tiếp theo sẽ có thiên binh thiên tướng hạ phàm ngăn cản Tử Y thành thân, rồi giải nàng về Thiên Đình chịu phạt. Từ đây, nàng sẽ mãi mãi thiên nhân vĩnh cách với tình lang, nàng không đáng phải chịu đựng thống khổ như vậy!
Liếc mắt nhìn nhau, như có thần giao cách cảm, các nàng vòng qua hướng Nam Thiên môn mà đi...
Nhân gian.
Bên ngoài trấn Tây Khê.
Lão hòe thụ cất lời chủ trì nghi thức hôn lễ.
"Khói hương mờ mịt, ánh đèn huy hoàng, cô dâu chú rể cùng tiến vào hoa đường!"
Tử Y tiên tử và Đổng Vĩnh đồng thời tiến lên đứng trước bàn. Sợi Hồng Tú Cầu tinh mỹ trong tay hai người nối liền, biểu tượng cho sự gắn bó trọn đời. Hai người đối mặt hương án, chuẩn bị tế bái thiên địa.
"Nhất bái thiên địa!"
"Trời ban lương duyên dài lâu! Vui vẻ kết thành đôi uyên ương tự nhiên! Trời đất tác thành!"
Trong bộ áo cưới đỏ thẫm, khoác lụa hồng khăn voan, Tử Y cùng với Đổng Vĩnh trong bộ đồ đỏ chậm rãi quỳ xuống, từ từ dập đầu tạ ơn thương thiên hậu thổ, cầu xin trời đất chứng giám hôn lễ này.
"Nhị bái cao đường!"
"Tình như Đông hải, ân trọng như núi!"
Lại một lần quỳ lạy, Đổng Vĩnh nhớ lại khi cha qua đời, bản thân không có tiền an táng, rồi lại nhớ mẹ đã khuất. Trong lòng, chàng thầm nói với cha mẹ rằng không cần lo lắng cho con trai, hôm nay là ngày vui con trai cưới vợ...
Chậm rãi đứng dậy, Đổng Vĩnh nhìn kiều thê bên cạnh, cảm thấy vô cùng hạnh phúc, quyết tâm dùng cả đời để bảo vệ nàng.
"Phu thê giao bái!"
"Đồng hội đồng thuyền, bách niên giai lão! Sớm sinh quý tử, trăm năm tốt hợp!"
Quá kích động, lão hòe thụ buột miệng nói nhầm "trăm năm tốt hợp" thành "trăm ngày tốt hợp", như thể dự báo về vận mệnh vốn có của họ. Nhưng Đổng Vĩnh và Tử Y đang đắm chìm trong hạnh phúc nên không hề nhận ra điều bất thường. Sau khi đứng dậy, họ xoay người đối mặt với nhau, ngượng ngùng cúi đầu, chuẩn bị quỳ xuống giao bái.
Đúng lúc này, Tử Y và lão hòe thụ bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía bên cạnh!
"Tử Y, nàng đang nhìn gì vậy? Kia là..."
Đổng Vĩnh ngây người.
Cách mặt đất chừng một trượng, một vị tiên tướng lơ lửng giữa không trung, tỏa ra thần quang rực rỡ. Vị tiên tướng này mặc khôi giáp trắng tinh điểm kim văn, võ trang đầy đủ; sau lưng và trên đỉnh đầu, những dải lụa trắng (phi bạch) phiêu dật bay lượn đẹp mắt. Đầu có hai sừng và tai nhọn, đôi chân thon dài hơi cong, mũi chân chúi xuống, vẫn lơ lửng trên không. Trong tay, thanh đao chưa rút khỏi vỏ nhưng đã ẩn chứa ý cảnh cáo mơ hồ, khuôn mặt lạnh như băng sương.
Bạch Vũ Quân lúc này chỉ muốn chửi thề, muốn khóc lóc ầm ĩ, muốn lăn lộn ăn vạ.
Chàng thuần túy hạ phàm để tìm một nơi bán hàng lặt vặt kiếm tiền mua đồ ăn vặt. Vừa bay qua Tiên Kiều, lúc nãy còn đang hớn hở, kết quả mới tới nhân gian không bao lâu thì đã thấy có thần tiên muốn kết hôn. Đúng vậy, thật sự muốn kết hôn, lại còn là kiểu bỏ trốn! Hơn nữa, chuyện này lại ngay trong khu vực mình tuần tra.
Trời ạ! Thần tiên lại kết hôn cùng phàm nhân!
Đây là cái thể loại gì vậy? Cuộc sống sung sướng trên trời đã đủ rồi nên xuống đây trải nghiệm gian khổ sao? Hay là phú nhị đại xuống nông thôn?
Chẳng lẽ chịu được mùi hôi hám, mồ hôi chua loét của phàm nhân sao? Hay làm thần tiên đã không còn làm thỏa mãn nữa? Nếu cuộc sống sau này nhàm chán, chẳng phải lại muốn đi Ma giới để trải nghiệm cảm giác kích thích sao?
Muốn kết hôn ư?
Được thôi! Muốn đi đâu cũng được, Minh giới hay Ma giới gì đó, ít nhất cũng phải đến khu vực tuần tra của tiên tướng khác. Đằng này lại ngay dưới mí mắt Thiên Đình, còn đúng vào khu vực mình tuần tra, lẽ nào có thể mặc kệ sao? Lẽ nào có thể không ngăn cản sao? Bái thiên địa, bái cao đường gì đó thì chưa tính là không thể vãn hồi, dù sao thì trời đất và cha mẹ bình thường người ta cũng phải bái.
Nếu hoàn thành nghi thức phu thê giao bái thì đó mới thật sự là xong đời.
Còn mình là tiên tướng tuần tra, chắc chắn cũng sẽ bị đưa vào thiên lao ngồi tù, đúng kiểu "cháy thành vạ lây cá trong ao".
Tử Y không ngờ tiên tướng Thiên Đình lại tới nhanh như vậy. Chỉ còn thiếu nghi thức phu thê giao bái là có thể xác định nhân duyên rồi, chẳng lẽ ông trời thật sự không muốn mình được ở bên lang quân sao?
Đôi dải lụa trắng (phi bạch) quấn quanh cánh tay và vai của Bạch Vũ Quân lượn lờ nhẹ nhàng sau lưng. Đôi giày chiến nhẹ nhàng chạm đất, bàn chân vững vàng.
Tử Y kéo hồng khăn voan, đưa tay che chắn trước mặt Đổng Vĩnh.
Lão hòe thụ không hiểu rõ cho lắm, nhận ra đó là tiên tướng Thiên Đình nhưng chẳng hiểu vì sao lại xuất hiện. Lão luôn cảm thấy mình bị liên lụy vào chuyện không hay, rất có thể vì thế mà đắc tội Thiên Đình, bị thiên binh thiên tướng truy nã!
"Tướng quân, ngài đây là..."
Không đợi lão hòe thụ nói hết, Bạch Vũ Quân giơ thanh trực đao còn trong vỏ lên, buộc lão lùi lại. (Thầm nghĩ: Chỉ là một thụ yêu cảnh giới Phàm Tiên đã tu luyện nhiều năm mà thôi, dám cản đường thì cứ thế chém nó thành củi đốt!).
Đi lên phía trước mấy bước, phi bạch khẽ động, tiên giáp uy thế lẫm liệt.
Đổng Vĩnh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, kinh ngạc khi gặp được vị thần tiên trên trời trong truyền thuyết.
"Nương tử, sẽ không phải là thiên binh thiên tướng đấy chứ? Trông thấy có vẻ kém xa thiên binh mà Mã Nhị thúc giả trang trên sân khấu nhiều lắm..."
"..."
Bạch Vũ Quân và Tử Y đều im lặng. Đổng Vĩnh đúng là không sợ chết mà.
Vốn định ngăn Tử Y lại, sau đó mang về Thiên Đình giao cho Dao Trì Vương Mẫu, nhưng bây giờ thì... nếu có thể, hắn chỉ muốn dùng lưỡi đao xẻ tên này ra thành từng mảnh nhỏ, để hắn biết thế nào là cao thấp.
"Tử Y tiên tử, xin nàng hãy cùng ta về Thiên Đình. Nàng biết mình nên làm gì rồi đấy."
Tử Y kiên quyết lắc đầu.
"Xin Bạch tướng quân chiếu cố, ta sẽ không trở về đâu."
"Nàng biết hậu quả mà, nàng điên rồi sao?"
"Không, ngươi không hiểu. Ta bước chân vào nhân gian mới hiểu được thế nào mới là niềm vui thực sự. Mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi; cấy mạ, hái dâu, dệt vải; gió thổi, trời mưa, hoa nở hoa tàn; giao thừa với pháo hoa, rằm tháng giêng với hoa đăng, rồi cả những cơn mưa bụi Thanh Minh nữa; đàn ngỗng trắng bơi qua cầu nhỏ... Đây mới là cuộc sống ta hằng mong muốn."
Leng keng...
Thanh trực đao do Thiên Đình chế tạo trong tay Bạch Vũ Quân rơi xuống đất. Hắn đờ đẫn, hai mắt như mất hồn. Một lát sau, hắn ôm đầu đau khổ, chà xát đến mức khuôn mặt biến dạng, như muốn sụp đổ.
Phục! Hắn hoàn toàn phục rồi!
Chẳng lẽ những vị thần tiên sinh ra và lớn lên ở Thiên Đình đều ngây thơ như vậy sao?
Cái thứ cuộc sống điền viên tốt đẹp gì đó, hoàn toàn là đồ lừa bịp! Bây giờ hay rồi, đến cả thần tiên cũng bị lừa, không phân biệt được Đông Tây Nam Bắc! Tình hình thực tế đâu có tốt đẹp gì!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.