(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 788: Tẩu giao
Sau một đêm xuôi dòng, bình minh ló dạng.
Cuối cùng cũng có thể lặn mình dưới nước mà đi, dẫu vậy hàng gai xương trên lưng vẫn khó tránh khỏi lấp ló trên mặt nước...
Trong khi đó, đoàn xe hôm qua bị mắc kẹt ở vùng trũng chờ đợi nước lũ rút đi. Kì lạ thay, hôm qua lũ còn lớn mà sáng nay đã rút cạn. Dù vậy, họ vẫn phải đợi Mặt Trời phơi khô bùn đất cứng lại mới c�� thể thông xe, nếu không sẽ dễ dàng sa vào vũng bùn lầy mà bị kẹt.
Đoàn người tại bờ sông bàn tán về thứ mà họ đã nhìn thấy hôm qua, có người cho rằng đó có thể là một loài sinh vật không rõ tên.
Đột nhiên một tiếng hô lớn vang lên, phá vỡ cuộc tranh luận!
"Các ngươi mau nhìn, trong lòng sông đầu kia uốn lượn vết cắt là cái gì?"
Chỉ thấy khi nước lũ rút đi, lòng sông lầy lội để lộ những vệt cắt uốn lượn sâu hoắm chạy dài về phía trước. Dù đã bị nước rửa trôi, chúng vẫn hiện rõ mồn một. Nhìn từ độ sâu và độ rộng, vết cắt này tuyệt đối vô cùng lớn. Nhớ lại những truyền thuyết cổ xưa để lại, rõ ràng đây đích thực là tẩu giao.
Mưa như trút, sấm sét ầm ầm, dòng nước lũ lạnh lẽo cuồn cuộn, những đợt sóng lớn như muốn nuốt chửng trời cao.
Mưa liên miên, sương mù bao phủ núi sông, vô số dòng suối hợp lưu lớn mạnh, tạo nên dòng nước lũ cuồn cuộn. Bạch Vũ Quân, khi dòng lũ đã đủ lớn, lấy tư thế nửa lặn nhanh chóng xuôi dòng, rời khỏi vùng không người và dần tiếp cận những nơi có con người. Ngoài những người đứng trên cao có thể thoáng thấy bóng dáng trắng dài của nó trong sông, thì không có mấy ai nhìn thấy được.
Mưa lớn như vậy, hầu như mọi người đều ở nhà chơi mạt chược, xem ti vi, hoặc ít nhất cũng có thể ở nhà đùa giỡn với con cái.
Mưa dầm liên tục, một lão hán khoác áo mưa dắt trâu qua cầu. Con trâu cứ chùn bước không chịu đi, dù ông lão có đánh. Nó sợ hãi quay đầu bỏ chạy, không chịu bước lên cầu. Trong lúc tức giận, ông lão vô tình cúi đầu nhìn xuống thì thấy dưới cầu có một bóng trắng dài lướt qua. Mặt nước in hằn những vệt vảy rồng. Kinh hoàng tột độ, ông lão nhớ tới lời răn của tổ tiên khi gặp rắn lớn hay giao long, liền hô lớn: Long Vương!
"Long Vương ai ~ chậm một chút đi ~ chớ có ngập đồng ruộng hủy cầu ~ "
Ông lão không hiểu vì sao dưới cầu rõ ràng có treo thanh bảo kiếm do tiền nhân để lại mà giao long vẫn có thể đi qua. Đợi giao long đi xa, ông khom lưng kiểm tra rồi chửi ầm lên:
"Trời đánh thánh vật! Thằng nhóc nhà ai lại đi trộm kiếm trảm long bán mất rồi!"
Kiếm trảm long có ảnh hưởng đến tẩu giao, nhưng ảnh hưởng đó không đáng kể. Bạch Vũ Quân nếu không vui có thể bẻ gãy vô số thanh kiếm sắt, chẳng qua nó không muốn vì thế mà làm xấu đi mối quan hệ với loài người.
Liên tục lặn sâu, cuối cùng nó cũng đến huyện thành đầu tiên được xây dựng ven sông...
Sừng rồng lộ ra mặt nước, tiếp theo là hai mắt.
Trong nháy mắt, màng mắt trượt về phía trước, để lộ đôi mắt. Nó liếc nhìn những ngôi nhà cao tầng hai bên bờ, cùng những chiếc thuyền thép neo đậu ven bờ đang lay động theo con nước lũ. Vài cây cầu xi măng nối liền hai bờ sông, nó cần phải cẩn thận một chút, kẻo đụng gãy cầu, bởi lẽ xi măng đối với Bạch Vũ Quân mà nói cũng chẳng khác bùn đất là bao, đều chỉ là bã đậu.
Cơ quan đặc biệt đã phong tỏa các cây cầu, lấy lý do đợi con nước lũ đi qua.
Người phụ trách nhìn thấy đỉnh lũ rất cao từ thượng nguồn ập tới, dùng kính viễn vọng thấy cái đầu khổng lồ, xác nhận không thể nghi ngờ đó chính là Bạch Long.
Giơ lên máy truyền tin.
"Báo cáo, Bạch Long tới Z huyện, dự tính hai phút đồng hồ sau rời khỏi huyện thành."
"Tiếp tục quan sát, không muốn quấy nhiễu."
"Đã rõ!"
V���n đề ở huyện thành này không lớn, điều đáng lo ngại chính là hạ lưu còn rất nhiều thành phố lớn dọc sông. Phần nhức đầu thực sự còn ở phía sau. May mắn thay, cơ bản không ai nghĩ rằng lũ lụt bất thường có thể do tẩu giao gây ra; trời mưa thì ai nấy đều thích nằm giường chơi điện thoại hơn...
Bạch Vũ Quân vẫy đuôi, rẽ nước sông, không nhanh không chậm bơi về phía trước, xuyên qua các cây cầu.
"Thật là, đã dặn là phải dọn sạch mặt sông để đề phòng bất trắc, thế mà sao vẫn có người đang chơi thuyền nhỏ?"
Không khỏi buột miệng chửi thầm, trên mặt sông lại có mấy thanh niên đội mưa chơi mô tô nước. Có lẽ là do rảnh rỗi sinh nông nổi, muốn tìm một chút cảm giác kích thích, nên mới bất chấp mưa lớn lao về phía đỉnh lũ.
Người phụ trách cơ quan đặc biệt ở huyện thành da đầu run lên...
"Nhanh! Máy bay trực thăng đi bắt hắn cho ta mang đi! Lập tức! Lập tức!"
Ngay sau đó, những người trẻ tuổi đang chơi quên trời đất dưới nước thấy một chiếc máy bay trực thăng. Kế tiếp, không biết họ đã làm gì mà khiến chiếc mô tô nước bỗng dưng tắt máy. Một sợi dây thừng được thả xuống, và một người đàn ông vạm vỡ liền túm lấy họ...
"Ta mô tô nước! Của ta... Ông trời ơi..."
Người trẻ tuổi treo lủng lẳng giữa không trung, oa oa kêu loạn, cúi đầu nhìn chiếc mô tô nước đáng thương của mình. Hắn chỉ thấy nó đột nhiên bị vòng xoáy nuốt chửng, rồi lại thấy một cái bóng trắng dài ngoẵng đang giãy giụa bơi về phía trước trong làn nước.
Hết cách rồi, thân hình quá lớn, chỉ cần sơ ý một chút thôi là sẽ tạo ra vòng xoáy, hút những vật nổi trên mặt nước xuống.
Đi ngang qua huyện thành rồi lần nữa đi vào vùng núi.
Bách tính ven đại giang càng sợ hãi sự tàn phá của hồng thủy. Dù là huyện chí hay cổ tịch đều ghi chép về vô số trận lụt lớn, tàn nhẫn vô tình. Mỗi lần lũ tràn về đều gây tổn thất to lớn cho bách tính hai bên bờ. Rất nhiều thành phố được xây dựng nương theo đê điều, thế nhưng làm sao chống lại được số trời? Khi nước lũ dâng đến một mức độ nào đó, mọi biện pháp đều trở nên vô cùng yếu ớt.
Đặc biệt là triều đại Nam Tống, các bia đá thủy văn từng ghi chép về trận hồng thủy cực lớn ngàn năm mới gặp. Nhiều đê đập bị vỡ, vô số người bị nhấn chìm.
Bạch Vũ Quân cũng không dám gây họa lớn đến thế, bởi sinh linh chết nhiều sẽ dễ dàng hao tổn phúc phận. Nó đã vất vả làm việc cho trời đất, thậm chí phải phụng sự nhân loại để tích lũy công đức, đâu thể cứ thế mà bẻ gãy. Tích lũy chút công đức nào có dễ dàng? Chịu đựng gần chết sau một ngàn bốn trăm năm, khó khăn lắm mới đạt được chút thành tựu, mà giờ lại gây họa thì đúng là ngu xuẩn thật.
Hết cách rồi, nó chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí khống chế nước sông không cao hơn một lượng nhất định.
Một khi cảm thấy nước mưa quá nhiều, nó thà rằng liều mạng chịu mệt mỏi để xua tan mây mưa, giảm bớt lũ lụt. Nó không muốn phiền phức bất cứ ai, chỉ muốn mượn một đỉnh lũ nhỏ để xuôi theo đại giang ra biển. Ai đi đường nấy, không muốn trêu chọc ai.
Đi vào khúc sông vắng vẻ, nó thấy trên mỏm đá nhô ra mặt sông ven bờ có các tu giả đang tế bái cầu phúc, dựng một đình tránh mưa gió để dâng hương.
Sóng lớn vỗ vào mỏm đá, các tu giả áo trắng cung kính hành lễ.
"Chúc mừng Thần Long vào biển ~ phi thăng Tiên giới ~ "
Lời chúc phúc của các tu giả chính tông càng có hiệu nghiệm. Vì họ đã nể mặt, Bạch Vũ Quân cũng phải đáp lễ. Nó giảm tốc độ, dừng lại, từ trong nước ngẩng đầu lên cao bằng mỏm đá để đối mặt với mấy vị tu giả. Khi cái đầu giao long khổng lồ nhô lên khỏi mặt nước, các tu giả khó mà giữ được vẻ lạnh nhạt, ai nấy đều mừng rỡ, không hề e ngại cái miệng rộng cùng hàm răng nhọn hoắt của nó.
Hình ảnh ấy mang một vẻ đẹp khác lạ.
Bầu trời đen kịt tràn ngập hơi nước, từng hạt mưa xiên xéo rơi. Đình tránh mưa gió sừng sững, hương khói lượn lờ. Con giao long màu trắng khổng lồ tỏa ra huỳnh quang từ dòng lũ ngẩng đầu lên, cúi mình đối mặt với con người. Dù giống loài khác biệt, đạo tâm lại tương thông.
"Xin Thần Long bảo vệ thiên hạ, bảo vệ thế gian thái bình ~ "
Bạch Vũ Quân gật cái đầu khổng lồ, tùy ý thả ra một chút linh khí cải thiện thể chất mấy người. Sau đó, nó bỗng nhiên nhảy vọt rồi lại lao xuống đại giang, tiếp tục xuôi dòng. Mấy vị tu giả mừng rỡ và vô cùng bất ngờ, không ngờ con giao long này lại dễ chịu đến vậy.
Sập tối, sau khi xuyên qua vùng núi và vài thành phố khác, nó đến một thành phố lớn.
Thành phố lớn đèn đuốc sáng rực, Bạch Vũ Quân mũi lấp ló trên mặt nước, ngửi thấy mùi lẩu nồng đậm...
Thật là một cái địa phương tốt ~
Bạch Vũ Quân giảm tốc độ để tránh đỉnh lũ xung kích vào đê đập hai bên bờ, nhìn ngắm thành phố sáng rực đèn đuốc trong đêm, cảm nhận sự an nhàn và náo nhiệt ấy. Nó chậm rãi trôi đi, thân ảnh màu trắng như ẩn như hiện trong màn đêm trên sông.
Dưới trời mưa lớn, thành phố vẫn an nhàn. Mùi lẩu trong không khí vẫn lan tỏa không tan. Hít hai hơi, nó thực sự muốn leo lên bờ để ăn mấy nồi lẩu đỏ au nóng hổi.
Có lẽ, không biết bao nhiêu năm sau mới có thể lần nữa ăn được...
Ngẩng đầu ghi nhớ thành phố này, nó vẫy đuôi tiếp tục bơi về phía trước. Xuyên qua cây cầu lớn, nó tự hỏi không biết ai lại đặt tên là "Cầu Lớn trên sông". Dưới sự theo dõi chăm chú của các thám viên ngành đặc biệt khắp nơi, nó mang theo đỉnh lũ liên tục xuyên qua các cầu cống. Bọt sóng vỗ vào hai bên bờ mang theo hơi nước lạnh buốt. Sau khi vượt qua vài khúc cua, nó rời khỏi thành phố Hỏa Oa.
Giao long quá cảnh, tà ma tránh lui, trấn tà, trấn ma.
Có lẽ, điều Bạch Vũ Quân có thể làm lúc này chính là điều trị phong thủy cho những nơi nó đi qua, khiến chúng trở nên thích hợp hơn để cư ngụ, cũng coi như là một chút đền bù sau khi đã quấy rầy bách tính ven bờ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.