Đã hơn một giờ đêm.

Bạch Vũ Quân tháo chiếc bàn gỗ gấp treo hai bên xe đẩy, xoay người nhặt những chiếc ghế trúc gấp gọn cất đi. Cô buộc chặt túi rác trong thùng, mang sang thùng rác phía đối diện vứt vào. Một tiếng leng keng vang lên khi chai thủy tinh chạm vào thùng rác.

Đường phố vắng bóng người, con phố náo nhiệt ban ngày giờ đây chìm trong tĩnh lặng đêm khuya. Dưới cột đèn đường, một gã say rượu đang nôn mửa, ngồi ở dải cây xanh khóc sướt mướt.

Cạnh đó, chủ quán đồ nướng đã đẩy xe ba gác của mình về nhà ba lượt.

"Nghỉ làm rồi."

"Ngày mai gặp."

Bà chủ quầy đồ nướng trẻ tuổi để lại một túi nhỏ thịt nướng cháy xém. Bạch Vũ Quân đổ thịt nướng vào chén, đặt ở chỗ khô ráo dưới chân tường cạnh máy điều hòa, rồi đổ thêm một chén nước, sau đó tiếp tục dọn dẹp quầy hàng.

Quất miêu chóp chép môi ăn thịt, híp mắt nhìn bóng dáng gầy gò dưới ánh đèn đường đang làm việc.

Một đống đồ đạc lỉnh kỉnh vậy mà tất cả đều chất đống trên xe đẩy. Phía sau còn kéo thêm một chiếc xe kéo nhỏ chứa đựng một ít nguyên liệu nấu ăn, gia vị và các thứ linh tinh khác, tất cả được buộc chặt vào nhau.

Gấp chiếc ô lại, chiếc ô trắng biến thành một vật dài bằng ngón tay.

Cô cúi đầu, cẩn thận cài chiếc ô vào tóc dài như một chiếc trâm. Vẫy tay một cái, cây Long thương thu nhỏ bay về, hóa thành chiếc vòng chân quấn quanh cổ chân cô.

Tan ca rồi, về nhà ngủ một giấc thật ngon.

Đẩy chiếc xe chậm rãi tiến về phía trước, dây thừng kéo theo chiếc xe kéo nhỏ lê theo sau.

Lại là một đêm hè yên tĩnh và ấm áp. Đeo tai nghe vào, giai điệu nhẹ nhàng vang vọng khắp thế giới riêng của cô. Đèn tiết kiệm năng lượng nối với bình ắc-quy bật sáng, chiếu đường để tránh va chạm với người đi đường và phương tiện giao thông. Quất miêu ngồi trên xe đẩy, tò mò quan sát xung quanh.

Nhờ có hệ thống giám sát khắp nơi mà trị an đã tốt hơn nhiều, không có kẻ tâm thần nào đột nhiên xuất hiện gây rối.

Về đến căn phòng trọ cách trường học không xa lắm, cô đẩy xe vào nhà để xe, rồi cầm hộp giày đầy tiền xu và tiền lẻ lên lầu. Đèn cảm ứng chỉ cung cấp ánh sáng lờ mờ đáng thương, trong hành lang dán đầy những tờ quảng cáo sửa khóa, thông cống thoát nước.

Trong phòng tối đen như mực, tiếng lạch cạch của khóa cửa vang lên.

Cánh cửa từ bên ngoài được đẩy ra, dưới ánh đèn hành lang, bóng dáng cô hiện rõ. Bàn tay nhỏ bé chạm vào công tắc đèn cạnh cửa, đèn bật sáng.

Đóng cửa lại, Bạch V�� Quân gỡ búi tóc dài, vứt giày xăng đan sang một bên, ôm hộp giày đổ mình vào tấm đệm chăn dày êm ái.

Nằm sấp trên giường, cô hết sức chăm chú kiểm đếm tiền bạc.

Cô phân loại theo mệnh giá, giữ lại một ít tiền lẻ để trả lại tiền thừa, số còn lại thì buộc gọn gàng, chờ có thời gian sẽ đi đổi thành tiền mặt mệnh giá lớn. Mỗi tháng, dù kiếm được không nhiều nhưng cô rất vui vẻ, thú vị hơn nhiều so với bán nhân sâm.

"Có tiền thật tốt."

Căn phòng nhỏ đèn tắt, ánh trăng xanh nhạt...

...

Con đường chính dẫn vào thành phố D.

Một chiếc xe buýt chở khách bị chặn lại. Nhân viên cảnh sát lên xe kiểm tra hộ chiếu và dẫn hai du khách nước ngoài có vấn đề rời khỏi xe buýt. Chiếc xe buýt đi xa, người lái xe qua kính chiếu hậu thấy hai người ngoại quốc kia bị bắt, đưa lên xe chống đạn rồi áp giải đi.

Cảnh tượng tương tự cũng xuất hiện trên tàu hỏa chở khách, và tại lối ra đường cao tốc cũng có người bị bắt đi.

Mấy ngày gần đây, không ít người đã bị bắt giữ liên tiếp.

Trên một con đường làng vắng vẻ dẫn vào nội thành, các thám viên của ngành đặc biệt đang truy đuổi theo một chiếc xe SUV thăm dò chuyên dụng, chịu trách nhiệm cho hành động bắt giữ. Hành động diễn ra gọn gàng, linh hoạt, không một chút dây dưa dài dòng. Đằng sau đó, rất nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng người dân thường lại không hề cảm thấy một chút bất thường nào.

Không chỉ trên mặt đất, trên không và dưới sông lớn cũng là những điểm phòng ngự trọng yếu.

Bầu trời đêm quyến rũ. Những cặp tình nhân đi dạo bờ sông đêm khuya thấy những ánh đèn yếu ớt lóe lên trên trời, họ bàn tán về một chiếc máy bay dân dụng bay qua thành phố D, nhưng thực chất đó lại là một chiếc máy bay chiến đấu.

Trên sông lớn xuất hiện nhiều du thuyền ngắm cảnh hơn hẳn, kéo theo đủ loại thiết bị trinh sát đáy nước.

Bạch Vũ Quân cũng không biết sự xuất hiện của mình đã mang đến bao nhiêu phiền phức. Một sinh vật vũ trụ từ bên ngoài, xuyên qua tầng khí quyển một cách bình yên vô sự, một loài bò sát khổng lồ và thần bí. Bất kỳ quốc gia nào cảm thấy mình đủ thực lực đều sẽ hành động để thu thập dữ liệu hoặc mẫu vật sống. Nếu có thể giành được thì tốt nhất, còn không thì sẽ hủy diệt để đối thủ không thể có được.

Trong hoàn cảnh tồi tệ như vậy, đừng hy vọng vào lòng nhân từ và bác ái; những khẩu hiệu hô hào cuối cùng cũng chỉ là khẩu hiệu suông.

Không có tường đồng vách sắt nào là hoàn hảo, ngăn sông cấm chợ đến mấy cũng sẽ có kẻ lọt lưới chui vào. Dù sao thành phố không phải căn cứ quân sự, không thể nào phong tỏa hoàn toàn, có vô số cách để trà trộn vào bên trong.

Trong con hẻm nhỏ chật hẹp phía sau tòa nhà, ánh đèn yếu ớt. Một con chuột đang lục thùng rác, đột nhiên kẽo kẹt kêu lên rồi chạy vào cống thoát nước.

Đầu ngõ ánh sáng lóe lên, một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện một cách lặng lẽ.

Ánh đèn yếu ớt chiếu sáng gương mặt hắn.

Thoạt nhìn, hắn là một người đàn ông rất đỗi bình thường, với bộ quần áo thường ngày và giày xăng đan cũ kỹ. Trên vai đeo một chiếc ba lô hai quai, hắn đếm các ô cửa sổ để tìm đến cửa sau của một căn hộ nào đó. Xác nhận lại một lần nữa, hắn bỏ ba lô xuống, kéo khóa kéo, để lộ ra bên trong là những sợi thuốc nổ plastic dài được nối với nhau bằng dây dẫn...

Hắn lấy chuỗi thuốc nổ plastic dài ra kiểm tra lại xem có sơ suất gì không.

Hắn không hề chú ý tới phía sau mình có một cô gái tóc dài áo trắng đang lơ lửng, với phong thái ma mị, quỷ dị, đủ để dọa chết người.

Cô ta đi chân trần, không xỏ giày, mũi chân hướng xuống đất. Đôi mắt cô hoàn toàn bị cuốn hút bởi những thanh thuốc nổ plastic trong túi xách, tựa như đứa trẻ con thích chơi pháo hoa, cô có một sự mong đợi mơ hồ với thuốc nổ.

Người đàn ông ngồi xổm sắp xếp lại thuốc nổ, dây dẫn đột nhiên bị khóa kéo vướng lại. Hắn loay hoay mãi, liên tục mấy lần vẫn không gỡ ra được.

"Không đúng rồi, anh cứ kéo nhẹ một cái là ra mà, đúng rồi, nhẹ thôi."

"À, đa tạ."

Hắn khẽ kéo về phía sau một cái, dây dẫn và khóa kéo liền tách rời.

Đột nhiên, một cảm giác sợ hãi tột độ xộc thẳng lên đại não. Người đàn ông ngồi xổm trên mặt đất, hắn trợn mắt há mồm, cổ cứng đờ, lưng ứa mồ hôi lạnh. Tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón, làm sao có thể có người ở đây chứ?

Một gia đình nào đó đi vệ sinh đêm bật đèn nhà vệ sinh, ánh đèn yếu ớt chiếu vào ngõ nhỏ.

Toàn thân run rẩy chậm rãi quay đầu, nhờ ánh đèn, hắn thấy một người phụ nữ tóc dài đang lơ lửng phía sau, cách mặt đất nửa thước. Hai mắt trợn ngược, hắn lăn ra đất ngất xỉu ngay lập tức. Bạch Vũ Quân bĩu môi, người nào tim yếu, sức chịu đựng kém thì đừng nên làm nghề này.

Đường ống thoát nước của tòa nhà ào ào vang lên, đèn nhà vệ sinh tắt ngúm.

Bạch Vũ Quân vô cùng hưng phấn cầm lấy thuốc nổ plastic ngắm nghía tới lui. Thật rất thần kỳ, những thanh thuốc nổ plastic nhỏ bé dài mảnh này lại ẩn chứa năng lượng khổng lồ. Nếu chất đống lại và kích nổ cùng lúc, liệu có thể làm sập cả tòa nhà không nhỉ?

Chiếc mũi nhỏ run run hít hà mùi vị.

Cầm chiếc ba lô lên rồi ẩn mình vào màn đêm, cô theo mùi mà truy tìm, lục soát.

Rất nhanh, cô tìm thấy một khu biệt thự nào đó. Cảm ứng hồng ngoại cho thấy trong phòng có bảy ng��ời. Cô áp bàn tay vào tường để cảm nhận chấn động, nghe ngóng, sau khi xác nhận mục tiêu, cô đặt một gói thuốc nổ plastic đầy ắp trước cổng. Tay cầm bộ điều khiển công tắc, cô rón rén và hưng phấn chạy xa.

Cô trốn ra sau một bức tượng đá kiểu Tây rồi ngồi xuống.

"Chúc mừng năm mới!"

Rầm! Rồi vặn công tắc.

Ánh lửa trong nháy mắt chiếu sáng bầu trời đêm, sóng xung kích hình bán nguyệt lan tỏa, từ gần đến xa, quét mạnh như gió thu thổi lá rụng, làm chấn vỡ cửa sổ của rất nhiều biệt thự xung quanh!

Mảnh vỡ của kiến trúc biệt thự mục tiêu bay lên không trung hơn mười mét. Sóng xung kích quét ngang, vô số mảnh vụn, tạp vật văng tung tóe khắp trời, rơi xuống loảng xoảng. Căn nhà nổ tan tành, tượng đầu nơi cô ẩn thân bị cánh cửa chống trộm văng trúng, bay đi. Bạch Vũ Quân vô cùng hưng phấn.

"Thuốc nổ chơi thật vui!"

Đoán chừng ngành đặc biệt lại sắp phải đau đầu một phen rồi...

Ở ngoài ngàn dặm.

Tại một khu vực cấm tuyệt mật trong thâm sơn, đèn đuốc sáng rực.

Bên ngoài thoạt nhìn chỉ là một nơi vắng v�� hoang dã, nhưng thực tế lại ẩn chứa công nghệ khoa học hàng đầu thế giới. Giữa sơn cốc có một hố sâu khổng lồ, xung quanh đó là vô số thiết bị, dụng cụ tinh vi cao cấp. Còn các dãy núi và điểm cao lân cận thì được bố trí đủ loại vũ khí tiên tiến, tất cả bao vây hố sâu, dường như muốn đề phòng thứ gì đó.

Thiết bị mới nhất được chế tạo đang vận hành trơn tru. Trước đó, các nhà khoa học đã nghiên cứu và phát hiện ra rằng từ trường của viên bảo châu có thể áp chế sự dị thường trong hố sâu, vì thế họ đã chế tạo ra một loại thiết bị mới, kết hợp với hạt châu để sử dụng.

Một nhân viên mặc trang phục phòng hộ, đeo bình dưỡng khí mở tủ lạnh.

Hơi nước tràn ra, hắn cầm lấy một vật chứa từ bên trong. Bên trong vật chứa là một viên bảo châu tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Những binh sĩ vũ trang đầy đủ hộ tống viên bảo châu đến phía trước thiết bị, sau đó dùng chiếc kìm đặc chế kẹp bảo châu đặt vào khe thẻ. Máy móc bắt đầu vận hành, khe thẻ kèm theo tiếng ken két thu viên bảo châu vào bên trong thiết bị, đ��ng thời tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ dịu nhẹ...

"Tất cả tham số bình thường, thành công!"

Họ điều khiển thiết bị máy móc khổng lồ xoay chuyển, nhắm thẳng vào hố sâu. Các dụng cụ hiển thị cho thấy trường năng lượng đặc thù trong hầm đang yếu dần...

Bản dịch này, với sự chỉnh sửa tỉ mỉ, thuộc về truyen.free và được bảo hộ toàn bộ quyền.