(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 684:
Đột nhiên, mây đen vần vũ bao phủ kinh thành, bên dưới bắt đầu tí tách mưa phùn.
Giữa sự ngột ngạt của thành trì, nước mưa mang đến một chút mát mẻ. Thiệt Thượng thư nhìn ra ngoài cửa sổ, lo lắng trận mưa nhỏ sẽ ảnh hưởng đến những ngọn lửa phòng thủ thành. Về sau ông lại nghĩ, dù sao cũng chẳng còn mấy thứ có thể đốt nữa, chi bằng cứ giao chi���n bằng đao thương thực sự. Kinh thành này thứ gì cũng thiếu, chỉ duy nhất không thiếu người.
Trong lòng ông lại nghĩ đến cảnh các quyền quý giàu có trong nội thành đến cửa than khóc, không muốn bỏ tiền bỏ lương thực, lại thêm một trận bực bội. Mạng sống sắp không còn mà vẫn nghĩ đến tiền lương, có lúc đáy lòng ông thầm hận, ước gì thành bị phá để lũ xác thối ăn sạch đám khốn nạn đó.
Tuy nhiên, ý nghĩ buông xuôi đó chỉ chợt lóe qua.
Những giọt nước tí tách rơi từ mái hiên khiến vị Thiệt Thượng thư đã cao tuổi càng thêm bực bội, mắt ông đã có chút không nhìn rõ nữa.
"Thích khách! Có thích khách!"
Trong lòng đang bực bội thì Thiệt Thượng thư chợt nghe thấy tiếng kêu thích khách. Ông mơ hồ nhận ra mấy vị võ tướng đang chỉnh đốn tại Binh Bộ đã rút đao ra khỏi vỏ, và những bóng dáng lạ lẫm đang tiếp cận về phía ông.
Nha môn hỗn loạn tưng bừng, các quan viên thi nhau bỏ chạy, võ tướng thì cầm vũ khí gào thét chém giết!
Nóc nhà vỡ nát, ngói cùng giấy bay tán loạn, gạch vụn và cột nhà đứt đoạn. Lính liên lạc đang tất bật chạy tới, khi xuống ngựa lại ngỡ ngàng nhìn nha môn đã biến thành một đống hỗn độn, không biết phải làm sao. Nhiều quan lại bị vạ lây từ dư âm của các chiêu thức mà chết thảm. Thỉnh thoảng lại có vài đạo công kích bay ra, đánh sập những ngôi nhà đối diện trên phố.
Cuộc hành thích tại nha môn Binh Bộ có năm người tham gia: bốn nam một nữ. Bốn nam tử thân hình khôi ngô vung vẩy vũ khí, đẩy lùi các võ tướng liên tục. Một đạo cô mặc đạo bào màu lam đậm, khuôn mặt âm tàn, cười lạnh lao về phía Thiệt Thượng thư!
Mắt thấy đạo cô âm tàn sắp giết chết Binh Bộ Thượng thư, một người khác vội vàng mở miệng ngăn lại.
"Hãy tha cái mạng chó của hắn, bắt giữ rồi đưa ra khỏi thành! Ở đây có quá nhiều người..."
Đạo cô thu kiếm, đưa tay tóm lấy cổ Thiệt Thượng thư. Lão già giãy giụa, bỗng nhiên đầu ông lão bị đánh một bạt tai, chấn động. Chóng mặt, ông nhận ra khóe miệng và mũi mình ấm ấm, như thể đang chảy máu. Ông bị đạo cô âm tàn lôi kéo, loạng choạng đi ra ngoài cửa.
Tóm lấy cổ lão già, ả cười lạnh uy hiếp đám cao thủ võ tướng.
"Lùi lại! Bằng không ta bóp nát cổ hắn!"
Đa số cao thủ võ tướng triều đình sợ ném chuột vỡ bình, không dám tiến lên. Năm kẻ đó kiêu ngạo bắt giữ Thượng thư, bước ra bên ngoài nha môn.
Bị nước mưa xối vào, mắt Thiệt Thượng thư trở nên rõ ràng hơn nhiều. Ông nhận ra một kẻ trong số đó hình như trước đây từng vào nha môn làm người hầu quét dọn, qua cửa sau. Ông không thể đoán ra những kẻ này đang vì ai mà bán mạng, chỉ có thể khẳng định chúng đã mưu đồ từ lâu. Liên tưởng đến nguy cơ gần đây, việc bắt đi hoặc giết ông có thể sẽ dẫn đến hỗn loạn trong thành, dù sao hiện tại ông là vị quan có chức vị cao nhất.
Dụng ý khó dò, chúng muốn hại chết tất cả mọi người trong thành...
"Haha ha, cứ chờ bị ăn sạch đi!"
Bọn thích khách kiêu ngạo cười to, không thèm để những người xung quanh vây hãm vào mắt. Chúng nhấc bổng lão già lên, chuẩn bị ngự sử pháp bảo bay đi.
Ngay khi năm người chuẩn bị bỏ trốn, một cỗ uy thế kinh khủng bỗng ập đến, khiến tất cả mọi người ở đây đều run rẩy hai chân, đứng không vững, tựa như có một đại khủng bố giáng trần.
Sự việc xảy ra quá bất ngờ, đám thích khách nơm nớp lo sợ, gắng sức chống cự, mồ hôi trên thái dương chảy ròng.
Trong mưa phùn, tiếng vó ngựa đặc biệt rõ ràng.
Một con hắc mã thần tuấn mặc giáp trụ đồ sộ chậm rãi bước đi. Móng ngựa đạp trên mặt đường đá xanh ướt mưa, phát ra tiếng vang. Trên lưng ngựa là một bóng bạch y... một yêu nữ, với cặp sừng dài và đôi tai nhọn.
Uy thế mạnh mẽ, có thể xưng là kinh khủng.
Bạch Vũ Quân không hề để ý đến đám thích khách hay bất kỳ ai khác. Mắt phượng tò mò nhìn chằm chằm nha môn, nơi giờ đây đã không còn giống như trong ấn tượng của nàng. Các tòa nhà đổ nát, thương vong thảm trọng, chẳng khác gì phế tích sau chấn động. Ngay lúc này, tấm bảng hiệu cũng ầm một tiếng đổ sập xuống đất.
Mây đen dày đặc lại kéo theo trận mưa phùn lạnh ngắt. Rồng từ mây mà ra, khi nàng xuất hành, mưa gió cũng vô thức vương theo bản năng.
Chậm rãi tung người xuống ngựa, ánh mắt cuối cùng rơi vào lão già đang bị bắt giữ. Nàng từng bước một đi tới gần, biểu cảm đầy suy tư, có lẽ nàng cảm thấy khá thú vị.
Ánh mắt đạo cô âm tàn lóe lên vẻ hung ác, móng vuốt dùng sức, muốn bóp nát yết hầu lão già!
"A..."
Một đoạn cánh tay trắng bệch, đứt lìa, lạch cạch rơi xuống đất. Đạo cô trợn tròn hai mắt, cố nén đau đớn, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm yêu nữ xa lạ kia. Ngay cả khi đối mặt với cường giả cũng không chịu thua, có thể thấy bình thường ả là một kẻ hung hãn.
Nàng không ngẩng đầu, lật túi trữ vật, tìm kiếm một lúc rồi lấy ra một chiếc ô giấy dầu.
Tay cầm chiếc ô giấy dầu, nàng suy nghĩ đôi chút.
Bỗng nhiên nàng lại thu cây dù lại, không có ý định trao đổi. Có người thì có thể trao đổi, có người thì không, đó là vấn đề nguyên tắc. Ngay cả tiểu thương cũng có sự vinh quang của riêng mình.
"Ma?"
Đột nhiên nghe thấy câu hỏi đó, sắc mặt năm người trở nên dữ tợn, muốn bạo khởi phản kháng.
Bỗng nhiên, đạo cô nhìn chằm chằm cây dù, nghĩ tới một truyền thuyết cổ xưa đã lưu truyền từ rất lâu: ngày mưa dầm, cô gái bạch y bán dù, người mua dù thì sống sót, kẻ từ chối thì chết – Bạch Giao Yêu Hoàng!
"Ngươi... ngươi là Bạch Giao Yêu Hoàng!"
Thoáng chốc, tất cả mọi người quanh đó, bao gồm cả triều thần, đồng loạt lùi về sau một bước. Trong khoảnh khắc đó, dường như cả những giọt mưa trên không trung cũng ngưng đọng lại.
Nàng không phủ nhận mà cũng lười thừa nhận, chỉ là mấy tên ma tu tàn dư mà thôi. Bất luận tu luyện công pháp gì, ngụy trang có sâu đến mấy cũng không thể che giấu được khí tức ma công. Như vậy thì mọi chuyện đã rõ ràng: ám sát chỉ huy quan phòng ngự thủ đô để nội thành rơi vào hỗn loạn. Từ một khía cạnh nào đó, xác thối và ma vật có chung mục tiêu: điên cuồng muốn hủy diệt tất cả.
"Nói cho ta biết các ngươi ma đầu đang ở đâu. Lần trước đi Nam Hoang, Yêu Hoàng của chúng ta đã giết chết một tên, làm bị thương nặng một tên. Bây giờ ta rất muốn tìm hắn 'nói chuyện phải trái' một chút."
Chỉ một câu nói đã khiến mọi người kinh ngạc: ma đầu, bị Yêu Hoàng giết một tên, làm bị thương nặng một tên...
Thiệt Thượng thư cùng những người hiểu biết về giới tu hành rõ ràng biết Yêu Hoàng tương đương với tu vi Đại Thừa Kỳ, một tồn tại đỉnh cao của thế gian. Bị Yêu Hoàng giết chết một tên, làm bị thương nặng một tên... hóa ra đám yêu thú này đã diệt trừ một đại ma đầu kinh khủng?
Đột nhiên, năm người bị khí thế áp bức đến mức không thể động đậy đã thi triển Huyết Ma Công, tu vi tăng vọt. Bốn người nhào về phía Bạch Vũ Quân, định yểm trợ cho đạo cô âm tàn giả mạo kia bỏ trốn!
Chớp mắt bén nhọn, năm thanh trực đao linh lực bán trong suốt, "phốc" một tiếng xuyên thấu trái tim năm người. Chúng ngã xuống vũng bùn, chết không nhắm mắt. Máu hòa lẫn với nước mưa, chảy về phía cống ngầm ven đường. Vừa ra tay, đã có người chết.
Hắc mã lắc đầu, hừ một tiếng trong mũi, cảm thấy năm người kia còn không thông minh bằng ngựa.
Thiệt Thượng thư được thuộc hạ đỡ dậy, còn đang ngẩn ngơ. Ông lắc đầu cười khổ, lau sạch vết máu nơi khóe miệng, rồi sửa sang lại y phục, cố gắng khiến mình trông không quá thê thảm, tận lực bảo vệ tôn nghiêm của triều đình Viêm quốc.
"Hiện tại nội thành, ngài định đoạt thế nào?"
"Vâng, hiện nay Thiệt mỗ đang thống lĩnh phòng ngự nội thành. Đám đạo chích đã đánh lén phá hoại nha môn, xin Yêu Hoàng hãy dời bước để chúng ta bàn bạc."
Bạch Vũ Quân cùng vị Thượng thư trấn giữ nội thành rời đến một nơi khác để thương thảo. Họ bàn bạc cách giải quyết nguy cơ bị vây thành, cũng như cung cấp lương thảo cho yêu quân, giải quyết đủ loại việc vặt phát sinh tiếp theo sau khi giải vây, và sắp xếp ổn thỏa mọi thứ.
Yêu quân không ăn những thứ đơn giản như hủ tiếu, mà cần cá thịt. Loài rắn thì không ăn cỏ. Dù hậu cần mang theo nhiều vật tư, nhưng có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
Lãnh địa Xà yêu có trại cá, trại gà cùng các nông trường phụ trợ khác, cung cấp thức ăn cho yêu binh không thành vấn đề. Thực ra, chỉ cần chú tâm làm việc, áp dụng thủ đoạn chăn nuôi chuyên nghiệp cho gà, vịt, cá để có đủ thức ăn, thì Trung Nguyên càng có thể tạo ra đủ loại thức ăn giàu dinh dưỡng, chứ không phải ngày ngày ăn trấu nuốt rau. Có chất béo bồi bổ mới có thể thân thể cường tráng, đánh thắng trận.
Suốt ngày chỉ ăn mì chay, bánh mì qua bữa thì sao mà đánh thắng được ai.
Nàng coi việc trợ cấp lương thực và quân phí như một trọng điểm cần "bóc lột". Gà, vịt, thịt cá có lẽ triều đình Viêm quốc sẽ thiếu, nhưng tiền tài thì chắc ch��n muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Có thể nhân cơ hội này vơ vét thêm những chỗ tốt khác cũng được.
Ngay khi Bạch Vũ Quân cùng đại diện triều đình Viêm quốc đang đàm phán, ngoài thành, yêu quân đã cắn nuốt một mảng lớn xác thối. Trước khi thi triều kịp tụ tập lại, họ đã nhanh chóng lùi về phía sau, dùng thuốc nổ rải rác để xua tan xác thối.
Yêu quân lui về triền núi để chỉnh đốn. Trên hoang nguyên xanh ngắt, xen lẫn cánh đồng lúa mạch, là những chân tay cụt đứt màu xám trải rộng, mùi hôi thối nồng nặc bốc lên ngút trời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, yêu cầu không sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.