(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 622: Lương tâm giá cả
Huệ Hiền quả thực là một người có thiện tâm. Ông mơ hồ cảm nhận thấy tướng mạo hai vợ chồng có điều dị thường, như thể đường đời vốn đã định sẵn bỗng chốc bị cắt ngang đột ngột. Linh tính mách bảo sự thay đổi này rất có thể sẽ mang tai họa đến cho gia đình họ, lão Huệ Hiền không đành lòng làm ngơ.
"Thí chủ, gần đây nhà ông có chuyện gì lớn không?"
"Việc lớn?"
Người đàn ông họ Hứa cảm thấy dạo này Tây Phương giáo có chút kỳ lạ, hết một lão thần tiên lại đến một lão ăn mày.
"Mấy hôm trước nhà tôi vừa sinh con trai, lại có một vị đại sư đến tận nhà đặt tên và tặng bảo vật. Gia đình họ Hứa chúng tôi vô cùng cảm kích Kim Sơn viện. Không biết đại sư có thấy con tôi mang cốt cách thần tiên không?"
Nhóm người chùa Trúc Tuyền sững sờ, cốt cách thần tiên là cái quỷ gì?
"Đặt tên ư? Tặng bảo vật ư? Kim Sơn viện đến sao?"
"Nghe nói vị đó là cao tăng của Kim Sơn viện, đã đặt tên cho con trai tôi là Hứa Tiên, với lời lẽ tốt đẹp, lại là tên chữ Hán. Ông ấy còn tặng một khối bảo ngọc để con trai tôi dùng trừ tà, tránh khỏi tà khí quấy nhiễu." Người đàn ông họ Hứa vui vẻ nói, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ ba vị tăng lữ nghèo túng như khỉ đối diện chẳng giống chút nào với các vị thần tiên ở Kim Sơn viện.
Cứ như mấy vị hòa thượng dã ở miếu nhỏ thôn quê.
Kim Sơn viện mới đích thực là nơi Thần Phật ngự trị, với rường cột chạm trổ, mạ vàng khảm ngọc, tăng lữ đông đảo, hương hỏa cường thịnh. Đặc biệt, pho tượng thần ở đó là lớn nhất Giang Nam, vô số văn nhân mặc khách lưu luyến không muốn rời, để lại biết bao mặc bảo thơ từ.
Còn ba người này...
Thì cũng hơn mấy ông thầy bói mù ngồi ở góc đường một chút, ít nhất là không mù.
Lão Huệ Hiền mặt nhăn như một quả dưa muối lâu năm, cảm thấy trong chuyện này có vấn đề lớn.
"Bần tăng chẳng có vật gì dư thừa, nhưng tiểu đồ đệ rảnh rỗi hay khắc những hồ lô Tử Trúc có thể trừ tà. Thí chủ hãy bỏ khối bảo ngọc kia đi, và còn phải đổi tên cho con trai mình nữa. Nếu thí chủ có chút dư dả, chỉ cần mười đồng tiền là được, mười đồng tiền này không mua được thiệt thòi, không mua được bị lừa đâu."
Đó là Tiểu Thạch Đầu nhàn rỗi không có việc gì làm nên khắc chơi. Chùa Trúc Tuyền thiếu đủ thứ nhưng chẳng thiếu trúc. Gốc trúc Tử Trúc lâu năm được đào lên, rửa sạch, phơi khô rồi chạm khắc một phen cũng có cái thú vị riêng. Trong chùa, các loại ly trúc, ống đựng bút đều do Tiểu Thạch Đầu tự tay chạm khắc, thậm chí còn từng mang đi bán lấy tiền.
Những tiểu hồ lô này sau nhiều năm hun đúc có công hiệu an thần trừ tà, tuy không có tác dụng quá lớn nhưng cũng là một bảo bối hiếm có, chắc chắn hữu dụng hơn khối bảo ngọc kia.
Mười đồng tiền, lương tâm giá cả.
Trong chốc lát, cánh cửa lớn nhà họ Hứa bật mở cái "bành".
Ba vị tăng sĩ nghèo rớt mồng tơi, trông cứ như sắp mọc rêu đến nơi, bị đẩy ra ngoài. Ngay sau đó, mấy thứ nồi niêu xoong chảo, bát đĩa vỡ loảng xoảng rơi vào người họ. Người đàn ông họ Hứa hùng hổ đóng sầm cửa lại.
"Giữa thanh thiên bạch nhật gặp phải lũ ăn xin lừa đảo, bắt tôi vứt bảo ngọc đi để đổi lấy cái hồ lô vớ vẩn, ngươi tưởng ta khờ chắc!"
Xà yêu nam hài toàn thân run lên, rút dao ra định xông vào giết người!
"Hí! Ta giết chết ngươi!"
Tiểu Thạch Đầu vội vàng ôm chặt lấy xà yêu lôi đi thật xa, động tác vô cùng thành thạo, nếu không có mấy năm luyện tập sẽ chẳng thể ôm thuần thục đến vậy. Khó khăn lắm mới kéo được vị sát thần này đi chỗ khác, không để y gây chuyện. Giữa ban ngày ban mặt đã định rút dao chém người, ngay cả thần tiên cũng không tiện làm vậy.
Một kế hoạch lớn lao, ồn ào suýt chút nữa đã chết yểu bởi tên bạo lực cuồng nào đó, còn chưa bắt đầu đã kết thúc...
Lão Huệ Hiền cảm thấy những lời nói kiểu tiểu thương năm xưa học được từ nữ yêu kia không mấy hữu dụng. Ông vừa nói mười đồng tiền không mua được thiệt thòi, không mua được bị lừa, chẳng lẽ đúng như lời nữ yêu nói, thời đại đang thay đổi?
"Sư phụ, giờ chúng ta đi đâu?"
"Hóa duyên..."
Tiểu Thạch Đầu im lặng lắc đầu, hít hít mũi.
"Niệm kinh... Ngồi thiền... Tham thiền... Con biết rồi, sư phụ."
Nhóm người nghèo túng của chùa Trúc Tuyền tận lực làm việc tốt, nếu không làm được cũng chẳng để tâm mấy chuyện vụn vặt. Dù sao thì người tài giỏi trên đời này nhiều vô kể, tội gì cứ mãi nghèo túng, lại còn phải làm những việc cực nhọc đến chết.
Xà yêu nam hài bình tĩnh trở lại, lạnh lùng không nói gì, tiếp tục cõng ba lô.
Ngay sau đó, trên đầu phố Tô Hàng có thêm ba gánh hàng rong.
...
Nam Hoang.
Bạch Vũ Quân thức tỉnh, không nói một lời bay về phía Long Môn hoang mạc.
Cứ cách một khoảng thời gian, nàng lại tìm Mộc chơi đùa, ăn ít trái cây rồi ngủ một giấc. Nàng cùng vị đại thần nhàm chán kia tán gẫu, khoác lác, cho sóc ăn, bện tổ chim. Lãnh địa cũng dần quen với việc coi như Yêu Vương không tồn tại, có chuyện gì thì từng bộ ngành tự mình xử lý. Với nhiều người và yêu mà nói, Yêu Vương hay Yêu Hoàng chỉ là ngày ngày ngủ ngon, chứ không thể lúc nào cũng đi đánh nhau ẩu đả khắp nơi.
Tập tính này có chút tương tự với sư tử, hổ, khi ăn uống no đủ, không có nhu cầu cấp bách thì đều sẽ tìm một chỗ để ngủ, cố gắng giảm bớt tiêu hao, nghỉ ngơi dưỡng sức.
Bay mấy ngày đường đến hoang mạc, dựa vào cảm giác mà lượn lờ, bỗng chốc nàng biến mất không thấy gì nữa...
Đi vào bí cảnh tìm tới Mộc.
"Tiểu Bạch, mau lại đây ăn linh quả nào, ngon lắm đấy!"
Miệng không ngừng nhai, đợi mấy ngày thành công thúc đẩy đứa hài nhi béo ra đời, xuyên qua Long Môn hoang mạc rồi đi vòng qua Ngọc Môn quan.
Thần Hoa sơn.
Khi đi vào khu vực hoang mạc, cảm giác không tự nhiên đó biến mất. Khi đi ngang qua Ngọc Môn quan, nó lại xuất hiện. Đến khi tiến vào phạm vi thế lực của Thần Hoa sơn, cảm giác khó chịu lại một lần nữa biến mất. Hiển nhiên, giữa Thần Hoa sơn và Long Môn hoang mạc đều có một loại tồn tại cường đại nào đó. Bạch Vũ Quân bởi vậy không tin rằng át chủ bài của Thần Hoa sơn chỉ là những Chân nhân sắp độ kiếp kia.
Nàng đến Thanh Hư cung phía sau núi tìm sư phụ Vu Dung đang thanh tu, ngồi cùng uống trà tán gẫu.
Vừa ngồi xuống, nàng liền đi thẳng vào vấn đề.
"Sư phụ, có người muốn lừa con! Chúng ta đi giết chết những kẻ trời đánh đó thế nào?"
Không cần nói nhiều cũng biết, xà yêu nam hài động một chút là đòi giết người, chắc chắn là học theo ai đó.
"Đồ nhi cứ an tâm, thời cơ chưa tới."
"Ừm ừm, chờ thời cơ đến chúng ta sẽ đi giết hắn."
...
Thân là một Chân nhân, Vu Dung cảm thấy mình không nên dùng từ "giết chết ai" như vậy. Lại nói, đệ tử thứ ba này đã là Thái Thượng Trưởng lão rồi, sao mà vẫn cứ hoạt bát, lanh lợi đến vậy chứ...
Cũng chỉ đợi mấy ngày, nàng lại một lần nữa đi vòng qua Ngọc Môn quan, theo đường tắt Dung Thiên lĩnh trở về Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Hoang. Dung Thiên lĩnh với khắp nơi là miệng núi lửa, chắc chắn có khoáng sản phong phú, lại còn có lưu huỳnh tồn tại. Nàng thầm quyết định trở về sẽ cho người bố trí khai thông một con đường đến đây để khai thác khoáng sản. Khi rời khỏi khu vực Dung Thiên lĩnh tiến vào Nam Hoang, nàng ngồi trên thương thuyền, tận mắt nhìn thấy Viêm Đế quốc xây dựng thành trì, cứ điểm dọc hai bên bờ đại giang.
Mặt trời càng ngả về tây, những ngọn núi cao, thành trì sừng sững dọc bờ sông như được phủ một lớp nắng chiều hoàng hôn. Thuyền đi rất nhanh, rẽ sóng lướt qua giữa hai vách núi. Các thành trì, cứ điểm hai bên chỉ cần từ trên cao ném bó đuốc và mũi tên xuống là có thể phong tỏa đường sông. Thế nhưng, nếu thật sự giao chiến, những cứ điểm này e rằng không chống đỡ nổi một đêm.
Bọn họ quen dùng chiến thuật của nhân loại, không thích hợp cho nơi này.
Sóng vỗ vào mạn thuyền ào ào, thuyền giương buồm mượn sức gió, thong thả không vội mà tiến tới.
Không ít người Trung Nguyên lần đầu tới Nam Hoang đứng trên thuyền chỉ trỏ vào các cứ điểm hai bên bờ. Văn nhân sĩ tử thì càng ngâm thơ tác phú, tán dương cảnh đẹp đôi bờ. Thuyền lớn xuyên qua sườn núi, ánh nắng ấm áp ��ổ xuống. Phía trước là dãy núi xanh biếc vô tận kéo dài, Nam Hoang đã đến.
Người cầm lái dựa theo tập tục hô to:
"Rời khỏi Trung Nguyên, tiến vào Nam Hoang nào!"
Những lữ khách lần đầu tới đây hưng phấn khôn xiết, muốn tận mắt xem thành phố phồn hoa nhất toàn thế giới trong truyền thuyết trông như thế nào. Thuyền đi không lâu thì dừng lại ở một mặt hồ rộng lớn.
Mấy chiếc thuyền nhanh chở đầy yêu binh đang tới gần.
"Dừng thuyền để kiểm tra!"
Các yêu binh phụ trách tuần tra biên giới lên thuyền kiểm tra xem có ai vi phạm lệnh cấm hay không. Họ nhận thấy những người Trung Nguyên lần đầu tới Nam Hoang hiếu kỳ nhìn chăm chú, đều kinh ngạc trước tướng mạo xinh đẹp của các yêu binh, thầm than quả nhiên là yêu nghiệt. Thuyền viên và thương đội đã quen thuộc chuẩn bị sẵn sàng đón đợt kiểm tra.
Đừng có ý nghĩ hay hành động lén lút mang theo vật tư cấm, khứu giác của yêu binh rất nhạy, thậm chí có thể nhìn xuyên qua ván gỗ, liếc thấy bức tường đôi.
Bạch Vũ Quân biến mất thân hình, tự mình rời đi, vừa bay vừa lẩm bẩm.
"Cái thứ minh hữu gì gì đó quả thực không đáng tin cậy nhất." Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.