(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 602: Đào núi
Sáng sớm, Bạch Vũ Quân lờ mờ mơ thấy mình đang bay lượn giữa không trung, hình ảnh mờ ảo, chập chờn không ngừng, lướt qua những dãy núi, con sông... Từng khung cảnh hiện ra thật sống động, cứ như thể hắn thực sự đang bay. Bạch Vũ Quân vốn ít khi nằm mơ nên cảm thấy có chút kỳ lạ. Đột nhiên, hình ảnh dừng lại, rồi mơ hồ hiện ra một ngọn núi bị đứt gãy.
Đang ngủ say, hắn chợt giật mình tỉnh giấc ngồi bật dậy. Hơi suy nghĩ một lát, Bạch Vũ Quân quyết định ra ngoài xem xét.
Mặc xong quần áo, buộc tóc gọn gàng rồi xuống giường.
Diệp Tử mơ mơ màng màng thấy được tiên sinh đi ra ngoài...
Gần như theo một cảm ứng vô thức, sau khi ra khỏi cửa, hắn nhờ vào long mạch của Nam Sở mà cảm nhận được một nơi xa xăm đang gặp vấn đề. Nhận thấy đây không phải chuyện nhỏ, Bạch Vũ Quân lập tức hóa thành lưu quang, bay đi với tốc độ nhanh nhất. Địa hình lướt qua – những dãy núi, con sông – rất tương tự với cảnh tượng trong mơ. Bay trên cao, hắn nhìn thấy bầu trời phía đông ngày càng sáng, và chẳng mấy chốc, ánh nắng vàng rực đã chiếu lên gò má, phủ một lớp kim quang.
Ở những thôn xóm nhỏ, thị trấn miền núi dậy sớm, thỉnh thoảng người ta lại ngẫu nhiên thấy một vệt sáng như sao băng lướt qua bầu trời.
Sơn mạch công trường.
Trời còn chưa sáng hẳn, những người khổ dịch ngủ trong lều cỏ, hố đất đã bị roi da thúc giục, chuẩn bị cho một ngày lao động mới. Việc đầu tiên là nhận khẩu phần mì nước thô ráp ít ỏi để lấp đầy bụng, sau đó họ cầm lấy công cụ, tiếp tục công việc đập vỡ đá núi, đào bới.
Không ai chú ý tới, có vài người khổ dịch mang ánh mắt kỳ lạ...
Chẳng hiểu vì sao, lão tiên sinh quản sự, người chịu trách nhiệm việc đào đứt sơn mạch, từ tối qua đã bắt đầu giật giật mí mắt. Đến rạng sáng, khoảng thời gian dễ mơ màng nhất, ông lại mơ thấy những con hung thú đáng sợ đang gầm thét về phía mình.
Mơ nhiều khiến tinh thần uể oải, con mắt độc nhãn còn sót lại của ông cũng thường xuyên mờ đi.
Năm xưa, vì không chịu nổi cám dỗ, ông đã tiết lộ quá nhiều thiên cơ khi hành nghề đoán mệnh, nên bị mù một mắt. Sau đó lại què một chân, ấy vậy mà giờ đây vẫn không chịu sống yên ổn, lại chạy đi khai quật long mạch, đúng là tự tìm đường chết. Nghĩ đến đây, ông chỉ cảm thấy mình đang tự chuốc lấy khổ đau.
"Ai... Người đã già, con mắt càng ngày càng hoa."
Lắc đầu, ông khập khiễng đi đến giếng nước, múc lên một thùng nước sạch. Dùng gáo hồ lô múc nước, ông ngửa cổ uống.
Ừng ực ~ ừng ực ~
Ông tu một hơi hết nửa gáo, những giọt nước vương đầy cằm và bộ râu bạc phơ. Nước giếng trong suốt, ngọt lịm khiến ông lão nhớ về giếng cổ ở quê nhà thuở nhỏ, cũng mát lành và ngon miệng đến thế.
Uống xong nước, ông lơ đãng liếc nhìn một lượt, rồi phát hiện nước giếng không còn nhiều như hôm qua, đã cạn đi đáng kể.
"Kỳ lạ..."
Đột nhiên! Một luồng uy thế khổng lồ ập tới, suýt nữa khiến lão giả quỳ rạp xuống đất!
Ông luống cuống chạy ra khỏi lều cỏ, vừa nhìn đã thấy toàn bộ công trường khai quật đang hỗn loạn kinh hoàng: những người khổ dịch nằm la liệt, bò loạn, chạy tán loạn khắp nơi trên mặt đất! Lính canh giữ công trường cũng chẳng khá hơn là bao, cả sơn cốc hỗn loạn tưng bừng. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Ông phát hiện rất nhiều người đang ngước nhìn lên trời, nhao nhao quỳ xuống dập đầu. Ngẩng mắt nhìn theo, trên trời có một người đang lơ lửng đứng thẳng, một tu sĩ đang gây náo loạn!
"Trương đại nhân! Trương đại nhân ở đâu?"
Trương đại nhân, người mà lão tiên sinh vừa gọi, là một tu sĩ do Nam Sở phái đến để bảo vệ công trường. Bởi vì chỉ biết họ chứ không biết tên, nên ông ta chỉ gọi là Trương đại nhân. Lão giả khập khiễng chạy đến trước mặt tu sĩ họ Trương đang đứng bất động, thúc giục ông ta mau chóng giải quyết tu sĩ đang gây náo loạn kia.
"Có kẻ làm loạn! Xin Trương đại nhân hãy nhanh chóng bắt giữ để tránh kéo dài và chậm trễ tiến độ công trình!"
Tu sĩ họ Trương cứng đờ quay đầu, liếc nhìn lão giả với nụ cười gượng gạo. Nếu có thể giải quyết được thì ông ta đã ra tay từ sớm rồi, hà cớ gì phải chần chừ đến bây giờ...
"Đó là yêu quái..."
"Yêu quái? Yêu quái thì càng phải bắt giữ để tránh gây hại cho người khác!"
"Không phải yêu quái bình thường, đây chính là yêu vương, một Yêu Vương chân chính..."
"Yêu... Yêu Vương?"
Trên trời, Bạch Vũ Quân liếc nhìn sơn mạch đang bị phá hủy mà không biết nói gì cho phải. Hắn vốn cho rằng phải đợi mấy nghìn năm nữa, sự phá hoại long mạch của tinh cầu mới bộc phát. Không ngờ những kẻ này lại tự ý thúc đẩy quá trình đó diễn ra sớm hơn dự kiến. Chẳng lẽ chúng thật sự cho rằng phá hoại long mạch Trung Nguyên thì có thể ngăn cản sự nhất thống ư?
Hắn khóa chặt một sườn núi nào đó, nơi có vẻ như là một nơi trú ngụ.
Bạch Vũ Quân biến mất tại chỗ, rồi xuất hiện trở lại, đã đứng trước mặt lão giả và tu sĩ họ Trương.
Hắn phớt lờ ánh mắt của vị tu sĩ Kim Đan kỳ, tiến đến gần lão giả. Khí tức đặc biệt của thầy phong thủy quả thực không tầm thường, dù có bao nhiêu người, hắn vẫn có thể liếc mắt mà tìm thấy chính xác.
Tu sĩ họ Trương xoay người cúi đầu không dám nói lời nào.
Bạch Vũ Quân chỉ vào chỗ sơn mạch bị đào thành hoang tàn đổ nát, rồi nhìn lão Phong Thủy tiên sinh mù một mắt, què một chân.
"Ngươi làm?"
Lão tiên sinh lặng im không nói, ông ta không hiểu một Yêu Vương lại chạy đến đây làm gì.
Bạch Vũ Quân lại hỏi một câu.
"Sở Vương mệnh lệnh ngươi làm?"
Lão tiên sinh vẫn không nói lời nào. Ông ta không nghĩ sẽ gặp Yêu Vương. Trước đó, mọi suy tính của ông đều không hề dự báo được chuyện sẽ xảy ra ngày hôm nay. Ông đoán là vì người thường không thể tính toán được những người có tu vi cao thâm, nhưng ông ta không hề biết rằng trên đời còn có một tồn tại đặc biệt, khó tính toán nhất, chính là Bạch Giao trước mắt.
Tu sĩ họ Trương lén ngẩng đầu nhìn Yêu Vương, rồi phát hiện nàng (hoặc nó) đang ngửi ngửi mùi gì đó trong không khí...
Trong không khí có một mùi vừa đáng ghét lại vừa quen thuộc – mùi của ma vật. Hơn nữa, đây còn là những ma vật chính tông, từng bị Ma môn triệu hoán năm xưa. Sao chúng lại xuất hiện ở đây?
Quay đầu, Bạch Vũ Quân đi đến chỗ cao, nhìn xuống những người lao dịch và lính canh trong sơn cốc. Hắn sử dụng thần thức cảm ứng nhiệt như ra-đa, quét một lượt tất cả mọi người.
Từ nhiệt độ cơ thể có thể thấy rõ thật giả. Các chủng loài khác nhau có nhiệt độ cơ thể khác biệt, dù có mô phỏng tinh vi đến mấy, vẫn luôn có sự chênh lệch đặc trưng, không thể nào qua mắt được Yêu Vương tu vi cao thâm như Bạch Vũ Quân.
Khóe miệng hắn mỉm cười.
"Cứ tưởng có thể bắt được vài con cá lớn, không ngờ toàn là tôm tép. Ma vật giờ đã thông minh đến mức bắt đầu phá hoại long mạch Trung Nguyên rồi sao? Cũng có chút thú vị đấy."
Hiện tại vẫn chưa rõ, liệu ma vật lợi dụng Sở Vương để âm thầm phá hoại, hay chính là chúng đã xúi giục Sở Vương thực hiện hành vi này.
Đã trông thấy thì đương nhiên phải ra tay can thiệp một chút, dù là chuyện không liên quan. Với ma vật thì không có gì để nói, ra tay được là rút đao luôn. Có lẽ những con ma vật kia cũng chẳng thể ngờ được, tại cái chốn hoang sơn dã lĩnh này, chúng lại gặp phải một vị Yêu Vương có mối thù sâu đậm với mình. Quả là một tai ương bi thảm...
Hắn quay đầu, dùng ánh mắt giễu cợt nhìn vị tu sĩ và lão tiên sinh.
"Các ngươi thật đúng là có bản lĩnh, dám hợp tác với ma vật tà ác để khai quật long mạch Trung Nguyên. Hoặc là các ngươi đã phát điên, hoặc là Sở Vương đã phát điên rồi. Hãy suy nghĩ cho thật kỹ đi."
Trong nháy mắt, tu sĩ họ Trương vẻ mặt trắng bệch.
Thông đồng với ma vật chắc chắn sẽ bị giới tu hành Trung Nguyên truy sát, đến mức hồn phi phách tán!
"Hiểu lầm... Yêu Vương điện hạ xin nghe ta giải thích..."
Ông ~!
Không muốn lãng phí thời gian nói nhảm, Bạch Vũ Quân đầu tiên thi triển "Chuyển Càn Khôn", trên không sơn cốc lập tức xuất hiện một đồ án Bát Quái Thái Cực khổng lồ, mờ ảo và bán trong suốt, chỉ trong nháy mắt đã phong tỏa gọn gàng cả sơn cốc. Tiếp đó, hắn đưa tay vạch một cái về phía trước, ngưng tụ mười chuôi linh lực trực đao. Ngón tay nhẹ nhàng bắn ra, mười chuôi trực đao vút đi, phát ra tiếng xé gió ong ong, hóa thành những luồng sáng kéo theo vệt đuôi mờ ảo, bay thẳng đến đám người trong sơn cốc!
Chuyên gia vừa ra tay đã biết ngay đẳng cấp. Bàn tay nhỏ nhắn của hắn nhanh chóng kết đủ loại thủ ấn phức tạp, rồi lại dứt khoát đẩy mạnh sang hai bên!
Một hàng phân thân linh lực bán trong suốt, vung vẩy vũ khí xông thẳng vào sơn cốc. Những con ma vật kia cũng biết mình đã bị nhìn thấu, nhao nhao hiện nguyên hình, vung vẩy vũ khí liều mạng ngăn cản...
Cuối cùng, Bạch Vũ Quân ném ra hai mảnh trắng như tuyết lân phiến.
Lân phiến trong nháy mắt hóa thành hai vị phân thân giống hệt Bạch Vũ Quân, mắt thường hoàn toàn không thể phân biệt thật giả. Chúng cầm ngang đao, nhào về phía hai con ma vật phản kháng kịch liệt nhất.
"Nào ngờ còn có thu hoạch ngoài ý muốn, không tệ không tệ, bản vương phi thường hài lòng."
Sau lưng, vị tu sĩ họ Trương, người vốn còn giữ chút khí phách của loài người, dứt khoát quỳ rạp xuống đất dập đầu. Hắn biết mình đã sơ suất phạm phải sai lầm lớn không thể tha thứ, không chỉ là vấn đề sống chết của bản thân, mà hành động này còn có thể gây hại cho đồng tộc Trung Nguyên, gây tai họa cho gia đình hắn. Điều duy nhất hắn có thể làm là van xin Yêu Vương khoan dung cho lỗi lầm của mình...
Trong sơn cốc hỗn loạn tưng bừng, những ma vật bình thường bị các phân thân bán trong suốt dễ dàng chém giết, hoặc là bị đánh tan bởi chúng.
Hai phân thân từ lân phiến với ánh mắt lạnh lùng, đang từng bước áp chế đối thủ.
Chúng căn bản không thể chạy thoát, trừ phi có ma vật mạnh mẽ đạt đến cảnh giới Hóa Thần kỳ xuất hiện. Nhưng những ma vật mạnh mẽ, gian trá xảo quyệt đó căn bản sẽ không mạo hiểm hiện thân ở Trung Nguyên. Bạch Giao cảm thấy vô cùng thất vọng vì điều này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.