(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 547:
Cổ trại Vân Dao từng chân chất, nay đã hoàn toàn đổi khác. Đúng vậy, không khí đã đổi thay. Bạch Vũ Quân có thể rõ ràng ngửi thấy cái mùi âm u, trầm lắng, mục nát này. Nơi đây từng ngập tràn nắng ấm và những tiếng cười chân chất, vậy mà giờ đây tất cả đều khác. Nàng đã lâu không trở lại, không ngờ lại là cảnh tượng này.
Rầm r��m ~!
Sét đánh dữ dội, sấm rền vang dội liên tục chiếu sáng cổ trại âm u. Người thì vẫn còn đó, chỉ là các trại dân đều vội vã, không ai muốn nán lại bên ngoài. Họ nhanh chóng về nhà, đóng chặt cửa then cài, không còn như trước kia, những đêm không cần khóa cửa, tình làng nghĩa xóm vẫn quan tâm nhau.
Giữa trời đất, lại một vệt sáng chói lòa xẹt qua rồi tắt, lát sau mới nghe thấy tiếng sấm. Chẳng mấy chốc trời đổ mưa, những hạt mưa to như hạt đậu rơi lộp bộp xuống mái ngói, vang lên lốp bốp. Nước mưa chảy róc rách theo những con đường lát đá trong trại.
Vẫn là tòa lầu gác tinh xảo ấy.
Mục Đóa ngồi trước cửa sổ, ngắm nhìn bầu trời. Giữa tầng mây đen, một bóng hình trắng muốt, thon dài ẩn hiện, nàng khẽ mỉm cười.
"Nàng đã đến... Ta biết ngay nàng sẽ đến mà..."
Bạch Vũ Quân với thân thể khổng lồ lượn lờ trên trời rất lâu. Không ai biết rằng nàng đang huy động long khí địa mạch để dựa vào, làm hậu thuẫn. Cổ trại Vân Dao có điều lạ, vì lý do an toàn, Bạch Vũ Quân đã dứt khoát điều động long mạch từ núi non, sông ngòi lân cận để tự vệ, coi như tăng thêm một tầng bảo hiểm cho mình. Sở dĩ nàng dám hạ xuống để xem xét tình hình cũng là ỷ vào các vị thần tiên trên trời còn cần nàng giúp việc, sẽ không để xảy ra chuyện.
Người trong trại đều xuyên qua cửa sổ ngước nhìn giao long trên trời. Họ biết đó là Thánh thú, là đồ đằng thần thánh của mình, hằng năm đều phải tế bái để cầu mong Thánh thú ban phước. Giờ phút này, rất nhiều người quỳ rạp trên đất, hướng về Thánh thú trên cao mà van xin, cầu mong cổ trại sẽ đổi thay, trở lại như xưa...
Lượn lờ một hồi lâu, giao long trắng muốt trong cơn mưa lớn lắc mình, lao xuống mặt đất.
Vừa chạm đất, nàng lập tức hóa thành hình người, một thân váy dài ưu nhã, mái tóc đen dài xõa tung. Rất nhiều người thấy Thánh thú đeo một chiếc vòng chân màu đen, nhưng không ai để ý rằng trên làn da trắng nõn nơi ngực nàng còn có một sợi dây chuyền, treo một viên bảo châu nhỏ. Dấu hiệu đặc trưng duy nhất, ngoài lớp vảy lân tinh trên mặt, chính là chiếc đuôi giao thỉnh thoảng lay động phía sau lưng.
Bạch Vũ Quân nhận ra mình ngày càng quen với trạng thái bán nhân bán yêu này, cảm thấy dễ chịu hơn nhiều so với hình dạng hoàn toàn con người.
Nàng lấy ra một dải lụa trắng dài buộc chặt mái tóc, rồi dưới ánh mắt chăm chú của rất nhiều người, nàng sải bước đi về phía tòa lầu gác. Nước mưa không mảy may dính vào người nàng, ngay cả đôi giày cũng chẳng hề bị ướt.
Đã lâu lắm rồi nàng không đến đây, cầu thang cũ kỹ lâu ngày không tu sửa, mỗi bước chân lại kêu ken két, như thể có thể gãy đổ bất cứ lúc nào. Trên cánh cửa phòng của lầu gác treo một ổ khóa, nhốt Thánh nữ bên trong.
Rắc!
Nàng giật phăng ổ khóa, đẩy cửa bước vào. Mùi hương trong phòng vẫn không đổi, và bóng người bên cửa sổ vẫn ở đó.
Vừa nhìn thấy Mục Đóa, Bạch Vũ Quân liền chau mày, chiếc đuôi sau lưng nàng bỗng cứng đờ, báo hiệu rằng nàng gặp phải chuyện cực kỳ khó chịu, tâm trạng thật sự không tốt.
Mục Đóa khẽ cười, toàn thân tu vi bị phong bế nên sắc mặt nàng hiện rõ vẻ mệt mỏi.
"Xin lỗi nàng, khi nàng gặp chuyện ta đã không thể giúp gì ��ược, bởi cổ trại đang gặp phiền toái."
Bạch Vũ Quân không nói lời nào, ánh mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm vị trí trái tim của Mục Đóa. Vừa bước vào cửa, nàng đã cảm thấy trạng thái của Mục Đóa có điều bất ổn, liền dùng Chân Thực Chi Nhãn liếc qua để kiểm tra. Chân Thực Chi Nhãn có thể nhìn thấu tất cả, và kết quả kiểm tra cho thấy một vấn đề nghiêm trọng!
Có kẻ đã hạ cổ Mục Đóa! Hơn nữa, đó là loại cổ trùng khống chế sinh mạng, ẩn mình trong tim!
Địa vị của Thánh nữ vô cùng đặc thù. Có lẽ những kẻ hạ cổ lo sợ rằng nếu Thánh nữ gặp chuyện, sẽ mang lại rắc rối khôn lường. Mọi người trong trại đều biết giữa Thánh nữ và Thánh thú có mối liên kết vu thuật cổ xưa, bí ẩn, khiến họ có thể cảm ứng lẫn nhau. Vì vậy, càng không thể làm hại Thánh nữ một cách trực tiếp, chúng dứt khoát dùng cổ trùng phong ấn tu vi, triệt để khống chế nàng. Những kẻ đó tự tin rằng vu thuật và cổ trùng của họ là đệ nhất thiên hạ, không ai có thể phá giải.
"Ai đã làm việc này?"
Hai mắt Bạch Vũ Quân đỏ rực, hiển nhi��n đang vô cùng tức giận.
Mục Đóa khẽ cười.
"Đừng lo lắng. Ta muốn để cổ trại trở lại như xưa, nào ngờ lại thất bại. Nàng nói không sai, những thỏi vàng đó mang theo lời nguyền tà ác. Chuyện này đã được báo cho Đại Tế司 Bạch Bộ, có lẽ vài ngày nữa ông ấy sẽ đến trại."
Đại Tế司 Bạch Bộ là bậc thầy của tất cả tế司 trong toàn Bạch Bộ, người có kiến thức uyên bác, vu thuật cao thâm. Mục Đóa đã phái người đi báo cáo tình hình hiện tại của cổ trại Vân Dao trước, họ chắc chắn sẽ không bỏ mặc. Bởi nếu cổ trại Vân Dao sụp đổ, toàn bộ sức mạnh của Bạch Bộ cũng sẽ suy yếu đi đáng kể.
Ánh mắt Bạch Vũ Quân lạnh lẽo nhìn chằm chằm con cổ trùng kia. Rồng vốn là linh vật có vảy, giỏi về trừ tà, tránh tai, cầu phúc và nhiều năng lực thần kỳ khác. Đối mặt với Bạch Vũ Quân mang theo long khí nồng đậm, con cổ trùng nhỏ bé kia run rẩy không dám hành động liều lĩnh.
"Dám khoe khoang cổ trùng trước mặt ta! Muốn chết!"
Người khác muốn giải cổ trùng có lẽ phải tốn công sức đến kiệt sức, dùng đủ loại vật liệu quý hiếm để chuẩn bị. Nhưng giao long thì không cần, nàng chỉ cần phát ra uy thế hung dữ để đe dọa là đủ. Theo lời Mục Đóa chỉ dẫn, Bạch Vũ Quân điều khiển cổ trùng rời khỏi trái tim, men theo mạch máu đi đến cánh tay. Mục Đóa liền dùng dao rạch một vết nhỏ, con cổ trùng nhanh chóng bò ra.
Bạch Vũ Quân đưa tay nhỏ ra, nắm lấy con cổ trùng dính chút máu kia, cẩn thận kiểm tra.
Nàng hoàn toàn không lo lắng mình sẽ trúng cổ. Huyết dịch giao long đối với cổ trùng mà nói, chẳng khác nào dung nham núi lửa. Máu rồng không phải là thuốc bổ, tuy ẩn chứa năng lượng thần bí, bất kỳ loài vật phàm trần nào uống vào chắc chắn phải chết. Huống hồ, ngay cả việc xuyên thủng lớp da của nàng đã là một vấn đề rồi, dù cổ trùng thần bí nhưng cũng không phải vạn năng.
Giữa kẽ ngón tay nàng, ngọn lửa từ Khí Thuần Dương Quyết cuộn trào nồng đậm. Đối mặt với ngọn lửa chí dương như vậy, ngay lập tức con cổ trùng bị đốt thành tro bụi.
Với thính lực siêu phàm, Bạch Vũ Quân nghe thấy tiếng ho ra máu từ xa vọng lại. Thứ này tuy thần bí nhưng vẫn chưa đủ tiên tiến. Kẻ thả cổ còn giữ mẫu cổ trong tay, dùng mẫu cổ để điều khiển tử cổ. Bên này nếu bị phá giải, bên kia chắc chắn sẽ gặp phản phệ, tựa như mối liên hệ giữa một số tu sĩ và pháp bảo của họ vậy.
Nàng nằm vật xuống chiếc giường êm ái, cái đuôi vểnh thẳng lên một bên, chẳng thèm liếc nhìn những kẻ đang đứng bên ngoài với vẻ mặt khó coi.
"Nàng đã giao thủ với những kẻ nắm quyền đó rồi sao? Ai đã hạ cổ?"
Mục Đóa không trả lời câu hỏi này.
"Những kẻ đó đã thay đổi. Đầu tiên, chúng tự ý xây dựng những ngôi nhà không cần thiết, không chịu tham gia cày bừa vụ xuân hay thu hoạch vụ thu. Chúng ỷ vào quyền lực trong tay để ức hiếp trại dân, chia tất cả mọi người thành hai tầng lớp: quý tộc và bình dân. Chúng không làm việc, không đi săn, ngày ngày ăn không ngồi rồi, khiến cổ trại trở nên chướng khí mù mịt. Làm như vậy thì khác gì hắc bộ chứ?"
Mục Đóa hiện rõ vẻ thất vọng. Bạch Vũ Quân không ngắt lời, chỉ im lặng lắng nghe nàng nói tiếp.
"Tộc nhân có ý kiến rất lớn. Ta, lão tế司 và tộc trưởng đã đứng ra, yêu cầu những kẻ đó cải tà quy chính ngay trước mặt tất cả trại dân. Ý nghĩ ấy thật ngây thơ."
Đúng là rất ngây thơ. Những kẻ đó căn bản không thể chủ động từ bỏ đặc quyền, bởi từ tiết kiệm trở nên xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa trở lại tiết kiệm thì khó vô cùng.
"Thế còn lão tế司 và tộc trưởng?"
"Họ đã bị giam giữ rồi, còn thê thảm hơn cả ta." Mục Đóa cười khổ, bất đắc dĩ.
"Chúng đã đối phó nàng như vậy, vậy có nghĩ đến sẽ đối phó ta thế nào chưa? Là hạ độc, hay thi chú? Ta thực sự rất mong chờ đấy."
Bên ngoài quảng trường trại, có kẻ đội mưa tập hợp người để đối phó Thánh thú. Nhưng không ngờ, hai tiếng sấm liên tiếp khiến chúng sợ hãi, không dám hành động. Người đời sợ hãi sấm sét vì cho rằng nó đến từ trời cao, từ đó mà phát triển nên nhiều giáo phái và truyền thuyết. Chẳng biết đó là sấm sét tự nhiên hay là lời cảnh báo từ trời cao, rằng chúng không nên làm loạn.
Nằm trên chiếc giường êm, Bạch Vũ Quân thầm nghĩ tiếng sấm này thật kỳ lạ, rõ ràng nàng không hề điều khiển nó...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn và ủng hộ.