Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 496:

Bạch Vũ Quân đứng trên tuyết sơn, lặng lẽ nhìn về phương bắc.

Mùa đông sắp tới. Phía bắc, rừng cây trơ trụi lá, những dòng sông đóng băng. Trên những cành cây khẳng khiu, quạ đen kêu tiếng quái dị. Chẳng mấy chốc, một đợt khí lạnh sẽ tràn đến, biến vạn dặm đất đai thành một thế giới băng tuyết trắng xóa. Bên dưới lớp bùn đất sâu thẳm của khu rừng cổ xưa ấy là tầng đất đóng băng vĩnh cửu ngàn vạn năm không tan.

Hắc mã không thích nghi được với khí hậu băng nguyên, cần phải để lại nó và giao cho người đáng tin cậy chăm sóc.

Có người vừa vặn phù hợp...

Nhìn cứ điểm trên đỉnh tuyết sơn, trông như một ngôi miếu thờ chưa hoàn thành, hắn nghĩ chỉ có thể đợi tìm được long cốt rồi mới ra tay. Tạm thời cứ để bọn chúng sống thêm một thời gian nữa. Còn về những lời đồn đại mà chúng rao giảng thì chẳng cần tin; cái chuyện nhảm nhí như trấn áp yêu ma băng nguyên ở đây thì ai tin người đó ngốc. Yêu ma không ở băng nguyên hoang vu, mà ở trong tâm con người.

Kéo nhẹ dây cương, hắn quay đầu nhìn về phía một hướng khác.

"Đi, đi tìm người đồng môn đang du lịch ở đây."

"Giá ~!"

Một đội ngũ gồm các trưởng lão trở lên của Thuần Dương cung thẳng tiến về một hướng khác. Hắc mã vẫn mơ mơ hồ hồ, chỉ biết cúi đầu lao đi thật nhanh. Từ xa, một làn khói bếp bay lên từ một góc nào đó.

Người đệ tử cao cấp của Ngọc Hư cung, trước đó đã được triệu tập theo tín hiệu, đang nướng thịt để ăn. Gương mặt râu ria dãi dầu sương gió của hắn chợt ngớ ra, tay vẫn nâng chân thú nướng, hắn nhìn các trưởng lão và thái thượng trưởng lão đột nhiên xuất hiện mà không biết nên phản ứng thế nào.

Bạch Vũ Quân xuống ngựa, đi đến trước mặt hắn, đặt dây cương vào tay hắn.

"Chúng ta có nhiệm vụ sư môn trọng yếu cần đi về phương bắc, không thể mang theo ngựa được. Ngươi giúp ta chăm sóc hắc mã nhé."

"A... Không có vấn đề, xin trưởng lão yên tâm."

Bạch Vũ Quân gật đầu, đứng dậy, cùng hai mươi vị Tử Hư đồng môn nhanh chóng rời đi. Người đệ tử cao cấp của Ngọc Hư cung nhìn theo kiếm quang bay qua tuyết sơn, biến mất ở phía bên kia núi, lộ vẻ kỳ lạ, không hiểu có chuyện gì đại sự đã xảy ra. Hắn đã tu hành và du lịch trên tuyết sơn này hơn hai năm, chưa trở về sư môn, nghĩ bụng đợi hoàn thành nhiệm vụ chăm sóc ngựa của trưởng lão rồi sẽ về Thần Hoa sơn.

Hắn quay người lại, chợt nhận ra hắc mã đang trợn mắt nhìn mình chằm chằm. Cái cảm giác đó... thật sự rất kỳ quái.

"A? Đùi ngựa mọc vảy? Quả nhiên là khác biệt, thật đúng là một con thần tuấn!"

"Giá?"

Một tiếng "Giá" khiến vị đệ tử cao cấp này giật mình.

...

Gió lạnh kêu khóc.

Mùa đông ở băng nguyên, ban ngày ngắn ngủi, ban đêm thì dài đằng đẵng. Trừ một số ít người sống sót ở đây, không còn tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nhân loại. Chim bay thành đàn qua sa mạc, hướng về phương nam tránh rét. Côn trùng im bặt, số lượng ít ỏi các loài thú vẫn ngoan cường sinh tồn.

Hàng năm, chỉ có thời gian ngắn ngủi của mùa hạ là khiến khu rừng cổ xưa này biến thành màu xanh. Phần lớn thời gian còn lại là ngủ đông và chờ đợi.

Mùa đông tới sớm. Một trận tuyết sẽ khiến nhiệt độ băng nguyên hạ thấp đến mức đáng sợ trong nháy mắt. Càng bay về phía bắc, vượt qua tuyết sơn, nhiệt độ càng lúc càng thấp. Ngay cả tu hành giả cũng có thể cảm nhận được cái lạnh thấu xương ấy. Bay mấy ngày liền, hiếm khi thấy bóng dáng vật sống nào. Ngoài tiếng gió ra, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Những cây đại thụ trơ trụi hiu quạnh, im lìm đứng trong giá lạnh.

Khác với Nam hoang tràn đầy sinh khí, ở băng nguyên, càng tiến sâu về phía bắc, cảm giác cô độc càng rõ rệt.

Khác với các khu vực ấm áp, trong thế giới băng tuyết lạnh lẽo, khi phi hành, họ cố gắng hạ thấp độ cao hết mức có thể, tốt nhất là bay sát những ngọn cây trơ trụi. Càng bay cao, gió lạnh càng thêm mãnh liệt thấu xương, không cần thiết phải tranh chấp với gió lạnh làm gì, tránh lãng phí năng lượng không cần thiết. Hai mươi mốt đạo kiếm quang thấp thoáng trên không, vun vút bay qua những khu vực đóng băng hoang vu...

Tuyết Sơn tự.

Kim Sí Đại Bằng Hoàng Chiêu dẫn theo một đám cao thủ của Tây Phương Giáo đến. Ban đầu, bọn họ định đến báo thù, tìm lại thể diện, không ngờ lại gặp đám người nam tử tóc bạc được thuê để tìm kiếm long cốt. Nghĩ thoáng qua, hắn liền đoán ra long cốt đang ở đâu đó trong băng nguyên. Không chút do dự, hắn chấm dứt quan hệ thuê mướn với thế lực của nam tử tóc bạc, cũng lấy lý do không tìm được vật mục tiêu mà chẳng trả một xu nào. Sau đó, hắn lần theo dấu vết của các tu sĩ Thuần Dương, thẳng tiến vào băng nguyên.

Nam tử tóc bạc trẻ tuổi rất tức giận trước hành động của Tây Phương Giáo, chửi ầm lên rằng họ không tuân theo quy tắc. Mãi sau mới đợi được các cao nhân trong thế lực của mình đến, đám người thảo luận một hồi rồi quyết định tiến đến cướp đoạt long cốt để tự mình sử dụng. Sau khi để lại một bộ phận tu sĩ có tu vi thấp, mấy trăm người còn lại vượt qua tuyết sơn, chui sâu vào băng nguyên.

Long cốt có sức hấp dẫn cực lớn đối với con người. Chưa kể đến việc có thể rút ra năng lượng để tẩy kinh phạt tủy hay không, dù chỉ là dùng xương cốt ấy luyện chế vũ khí, pháp bảo thôi cũng đủ khiến người trong thiên hạ động lòng.

Trong sơn cốc, thủ lĩnh dã nhân nhìn lên bầu trời, nhìn những độn quang lướt về phía băng nguyên mà lòng dâng lên cảm xúc.

"Nhớ năm đó, ông cố của ông cố của ông cố ta chính là dũng cảm xông pha như thế. Về sau, cụ ấy dặn dò con cháu đời đời rằng vĩnh viễn đừng bao giờ đi sâu vào cực bắc băng nguyên. Hả? Tiếng Trung Nguyên của ta ngày càng lưu loát."

Xoay người nhìn về phía Tuyết Sơn tự, hắn cười lạnh.

"Thật là một cơ hội tốt làm sao! Phá tan cái nhà nát của các ngươi, giết sạch tất cả mọi người! Tuyết sơn không phải là của các ngươi!"

Mấy ngàn dã nhân lại một lần nữa được điều động...

Băng nguyên.

Bạch Vũ Quân cùng hai mươi vị Tử Hư đồng môn lướt qua các gò núi, vượt qua những dòng sông đóng băng, tỏa ra huỳnh quang nhàn nhạt chống lại giá lạnh, làm rơi lớp tuyết đọng trên ngọn cây, một đường bay nhanh về phía bắc. Dù không cần đến năm mươi ngày, nhưng thời gian cũng không hề ít. Hiện tại, thỉnh thoảng vẫn có thể thấy vài người dân du mục chăn thả tuần lộc sống trên băng nguyên; có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, sẽ không còn nhìn thấy dấu vết con người.

Điều đáng sợ nhất khi đi lại ở băng nguyên chính là gió bão. Một khi gió lớn nổi lên, trời đất trắng xóa và nhiệt độ chợt hạ xuống đột ngột.

Gió lạnh gào thét thổi tung những lớp tuyết đọng, di chuyển như cát vàng, chất thành từng cồn tuyết. Tiếng gió lớn đến mức có thể dùng từ "đinh tai nhức óc" để hình dung. Bạch Vũ Quân đành phải tìm kiếm nguồn nhiệt, dò tìm vị trí của những người dân du mục chăn thả tuần lộc. Họ quanh năm sinh sống trong môi trường khắc nghiệt ở cực địa nên biết rõ nơi nào ấm áp và dễ chịu hơn. Rất nhanh, hắn tìm thấy mấy túp lều phía sau một gò núi nhỏ.

Họ hạ xuống đất, mỗi người tỏa ra huỳnh quang chặn lại gió tuyết, đi đến trước cửa lều vải. Vẫn như mọi khi, Bạch Vũ Quân tiến lên chào hỏi.

Cũng không thể để các kiếm tu Tử Hư đầy ắp kiếm ý trong đầu đi chào hỏi. Bọn họ quen dùng kiếm để giao lưu hơn, hiển nhiên, làm như vậy sẽ không thích hợp chút nào.

"Có ai không? Xin tá túc tránh gió tuyết ~"

Tấm màn cửa lều vải vén lên. Người dân du mục ăn mặc dày cộp, thấy những người quần áo phong phanh trước mắt, biết là gặp thần tiên, vội vàng mời mọi người và Bạch Vũ Quân vào trong lều.

Ngôn ngữ líu lo, không thể hiểu được...

Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể dùng thủ ngữ để giao lưu. Bạch Vũ Quân theo lệ thường, dùng thảo dược và những mũi tên đã thu thập trước đây làm phí ăn ở. Người dân du mục rất hài lòng, để anh ta và hai mươi vị đồng môn nghỉ ngơi trong lều vải. Buôn bán công bằng là phẩm chất tốt của kẻ tiểu thương, không thể bỏ qua.

Đêm khuya, bên ngoài cuồng phong vẫn gào thét, khiến lều vải kịch liệt lay động. Mọi người đều đã ngủ trong lều vải, bếp lò vẫn tỏa ra hơi ấm.

Bạch Vũ Quân ngồi bên cạnh bếp lò, lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ, dùng chiếc bút chì tự chế cẩn thận ghi chép đường đi và hoàn cảnh khí hậu. Nhờ vào giác quan định hướng của động vật, anh ta dựa theo tốc độ mà vạch ra một bản đồ từ tuyết sơn đến nơi đây, hơn nữa còn đánh dấu những ngọn núi, hẻm núi, thậm chí cả dòng sông nhìn thấy dọc đường. Không nên xem thường thứ này, tương lai sẽ có tác dụng rất lớn.

Trên lò lửa đặt một chiếc bánh nướng dẹt nhạt nhẽo. Nướng lâu, bánh tỏa ra mùi thơm ngào ngạt lẫn chút khét.

Bạch Vũ Quân thích ăn loại bánh hơi khét này. Nhiệt độ nóng bỏng làm toát lên mùi thơm đặc trưng của lúa mì, lại còn nướng hơi cháy xém giống bánh bích quy, ăn rất ngon.

Đánh dấu xong, anh ta cất bút chì và sổ tay vào. Đêm khuya thanh vắng, anh ta cầm lấy chiếc bánh bích quy tự làm, cố gắng ăn từng chút một thật khẽ.

Gió quá lớn, nhiều chỗ không buộc chặt trên lều vải không ngừng run rẩy. Tấm thảm da thú lót dưới thân rất ấm áp. Ăn no xong, hơi buồn ngủ ập đến. Anh ta lấy chiếc gối thêu hoa ra, sắp xếp xong rồi nằm xuống đắp chăn đi ngủ.

Lò lửa cháy lốp bốp, những cục than hồng từ gỗ cháy đứt gãy, phát ra tiếng tách tách...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free