(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 49:
Bạch Vũ Quân bị đánh thức.
Vừa chìm vào giấc ngủ, đầu óc còn đang mơ màng, quay cuồng thì bên ngoài đã ồn ào. Tiếng động huyên náo xuyên qua hai tầng lầu gỗ kiên cố, truyền đến tai Bạch Vũ Quân không sót chút nào. Đôi khi, khả năng cảm nhận rung động quá mạnh cũng chẳng phải điều tốt.
Mắt nhắm mắt mở, nàng tiến đến cửa sổ lầu hai. Trên đỉnh đầu, ráng chiều vừa tắt, trời đã chạng vạng tối.
Cảm ứng hồng ngoại nhạy bén của nàng phát hiện có hỏa diễm ở đằng xa, có lẽ là lầu gác cổng thành của huyện. Trong hình ảnh hồng ngoại, toàn bộ lầu gác cổng thành bị lửa nóng bao phủ. Chẳng lẽ? Bây giờ tiệc lửa trại còn thịnh hành đến mức đốt luôn cả lầu gác cổng thành sao?
Nàng lắc đầu một cái, mọi chuyện không ổn!
Ngụy sư tỷ ở phòng trước vẫy tay, Bạch Vũ Quân vội vàng mặc quần áo chỉnh tề rồi chạy đến.
"Ngụy sư tỷ, huyện thành làm sao vậy?"
"Lưu dân ngoài thành đã phá cổng thành và đang tràn vào huyện. Ngươi giúp ta chuyển đồ đạc vào hậu viện cất giấu để tránh bị cướp mất. Những thứ này, cả những thứ kia nữa, đều mang đi."
"Tốt."
Bên ngoài cửa, khung cảnh vô cùng hoảng loạn, tiếng la hét, khóc lóc hỗn độn vang lên. Bạch Vũ Quân giúp Ngụy sư tỷ chuyển dược liệu và các vật dụng khác vào một căn phòng ở hậu viện. Đồ đạc ngổn ngang, chờ đến khi chuyển xong thì trời đã tối hẳn.
Bên ngoài, khắp nơi là bó đuốc. Khi bóng đêm buông xuống, càng khiến những kẻ có lòng dạ hiểm ác trở nên không kiêng nể gì. Tiếng đập cửa và tiếng phụ nữ thét lên vang vọng khắp bầu trời đêm...
Họ đóng cửa trước, cài then cẩn thận, rồi dùng mấy cây gỗ lớn để chặn lại.
Không phải Bạch Vũ Quân và Ngụy sư tỷ không thể đánh lại đám loạn dân đó hay sợ hãi bọn chúng, mà thực ra là không tiện ra tay. Kẻ đến xông vào chắc chắn sẽ cướp bóc, hai cô gái xinh đẹp như vậy ở đây, nếu bọn chúng không có ý đồ gì mới là chuyện lạ. Nếu đối phương tấn công, thì chỉ có thể giết người, mà Ngụy sư tỷ lại không muốn sát sinh nên mới chặn cửa.
Đứng trên lầu hai nhìn xuống, cả huyện thành trong màn đêm rực sáng ánh lửa khắp nơi.
Mấy gia đình giàu có đã bị phá tan. Vô số lưu dân vượt tường rào, ngay sau đó tiếng kêu rên, kêu thảm từ bên trong vọng ra. Cổng lớn bị phá, đám đông ùa vào. Gia đình đó, Bạch Vũ Quân biết, là của một đại thương nhân chuyên buôn lậu lương thực và muối trong huyện. Đêm nay, hắn bị đám lưu dân lôi ra ngoài, dùng côn gậy và đá đập chết ngay giữa đư���ng.
Không chỉ nhà giàu, mà ngay cả nhà của những người nghèo khó, bần cùng cũng không thoát khỏi tai họa.
Một đám hán tử xông vào nhà, hành hung đàn ông, cướp đoạt lương thực và phụ nữ, thậm chí còn kéo bè kết lũ làm nhục ngay bên đường.
Làm phụ nữ trong thời đại này thật đau xót.
Bạch Vũ Quân cảm thấy may mắn vì dù là thân nữ nhi, nàng lại là một xà yêu. Nếu không, kết cục của nàng cũng chẳng khác mấy những người kia. Sự hỗn loạn vô tận bắt đầu lan rộng khắp huyện thành.
"Sư tỷ, chúng ta... có nên làm gì đó không?"
Ngụy sư tỷ thở dài, vẻ mặt cô đơn.
"Chúng ta chẳng làm được gì cả. Mấy vạn người đã tràn vào huyện thành, hai chúng ta không thể ngăn chặn ma quỷ trong lòng người."
"Nếu như đêm nay giết người, sư môn có thể hay không trừng phạt?"
"Chắc là sẽ không. Chúng ta không phải hạng người cổ hủ, vẫn có thể phân biệt rõ thị phi. Nhưng vẫn là không nên giết người thì hơn. Bạch sư muội, ta mệt mỏi quá, haiz..."
Bạch Vũ Quân sững sờ nhìn Ngụy sư tỷ với vẻ mặt mệt mỏi đi về phòng ngủ, rồi đ��ng cửa lại.
Loảng xoảng!
Cánh cổng lớn ở tiền viện bị người ta đập mạnh. Bên ngoài ồn ào, tụ tập khoảng hơn hai mươi người.
Cánh cổng lớn của sân mà họ mượn từ nha môn bị đám hán tử đó đập lung lay. Đã có kẻ bắt đầu chồng người lên nhau, định trèo tường vào sân mở cửa. Dấu Thuần Dương dán trên cửa không phát huy được tác dụng vốn có. Cũng phải thôi, bách tính bình thường có mấy ai biết tu sĩ là gì, sớm đã bị kẻ sĩ dùng đủ loại thủ đoạn biến thành ngu dân rồi.
Ngụy sư tỷ trong phòng không nói năng gì, Bạch Vũ Quân đành bất đắc dĩ rút đao.
Cửa chính.
"Vào trước, mở cổng lớn ra! Đừng để người nhà này chạy thoát!"
"Lão đại... Bên trong mở không ra..."
Nghe xong lời này, đám hán tử bên ngoài đang chờ mở cửa để cướp bóc liền nổi giận. Cái gì mà "bên trong mở không ra", chẳng lẽ muốn từ bên ngoài mở vào à? Không ngờ thủ hạ lại ngu xuẩn đến thế.
"Có phải là đã tìm được đồ tốt bên trong rồi định nuốt một mình không? Thằng ranh con, mày không muốn sống nữa à!"
Người ở bên trong nghe xong nhất thời luống cuống.
"Oan uổng quá lão đại... Bên trong dùng mấy cây cột gỗ lớn để chống cửa, chúng ta không mở được mà..."
Dùng cây cột đẩy cửa?
Đây là lần đầu tiên nghe nói có người dùng cây cột để chống cửa. Hai kẻ lẻn vào cũng đều là những gã ốm yếu, ngày thường ăn chẳng đủ no, muốn cạy mở mấy cây cột đó còn khó hơn tự đập đầu chết. Ngay khi đám loạn dân điên cuồng đang cân nhắc xem có nên trèo tường vào hết hay chuyển sang nhà khác để cướp bóc tiếp thì, một bóng người xuất hiện trên tường rào.
"Nửa đêm mà phá cửa nhà người ta, thật sự được sao."
Vừa dứt lời, Bạch Vũ Quân nhảy xuống đất, lao vào đám người, vung đao ngang, máu tươi văng khắp nơi. Chưa đầy bốn giây, tất cả đều bị đánh ngã.
Nàng nhảy lên đầu tường trở về hậu viện, đám lưu dân đó ôm chân kêu thảm thiết. Bạch Vũ Quân vừa rồi đã chém đứt chân tất cả bọn chúng, vừa không giết người, vừa ngăn chặn bọn chúng xông vào nhà dân, vẹn toàn đôi đường.
Trở lại cửa phòng ngủ ở lầu hai hậu viện, Bạch Vũ Quân vừa đ���nh mở cửa thì đột nhiên dừng lại...
Khi đặt tay lên cửa, thông qua sự rung động, nàng nghe thấy Ngụy sư tỷ đang thấp giọng nức nở trong phòng ngủ. Bạch Vũ Quân sửng sốt. Ngụy sư tỷ là tu sĩ Kim Đan kỳ, có tu vi cao thâm có thể ngự kiếm phi hành, vì sao lại còn khóc?
Nàng suy nghĩ một lát, rồi xoay người rời đi. Ngụy sư tỷ trong lòng có bí mật, để nàng yên tĩnh một lát thì hơn.
Đứng giữa đường phố hỗn loạn, Bạch Vũ Quân không biết nên đi đâu, làm gì.
Quan binh tan tác bỏ chạy. Trong huyện thành, trừ số ít người có thể chạy thoát, phần lớn đều bị vây khốn trong sân nhà mình, chờ đợi bị cướp phá. Bên cạnh, thỉnh thoảng có lưu dân ôm đủ loại đồ vật đáng giá chạy ngang qua: tơ lụa, tiền bạc, lương thực, và cả những người phụ nữ đáng thương đều là mục tiêu của bọn chúng.
Đã không biết nên làm gì, thì cứ làm theo ý mình vậy.
Bạch Vũ Quân cầm đao, trèo vào một sân nhỏ nọ. Trong sân, bảy gã hán tử vây quanh một thớt đá, trên cối xay là một tiểu nha đầu chừng mười ba, mười bốn tuổi. Trong phòng có hai thi thể của chủ nhà. Bảy tên đó, dưới ánh bó đuốc, cười điên dại, thỏa mãn thực hiện hành vi bạo tàn, một hành động thường thấy sau khi thành bị phá.
Ánh đao lướt qua, bảy cái đầu người lăn lóc trên đất. Nàng nhảy lên đầu tường, trèo vào một nhà khác.
Đêm nay, Bạch Vũ Quân triệt để phóng thích hung tính sâu thẳm trong linh hồn...
Trong huyện thành hỗn loạn, nơi mà người người đều cảm thấy bất an, một nữ tử áo trắng cầm đao điên cuồng chém giết. Đặc biệt là những kẻ làm nhục phụ nữ đều bị lưỡi đao chém đầu. Giết càng nhiều, Bạch Vũ Quân càng thêm tức giận. Trong số những người phụ nữ bị làm nhục thê thảm, không ít là nữ đồng chừng mười tuổi. Những cái miệng rộng thối tha đó, khiến người ta nghẹt thở, tàn phá bừa bãi trên thân thể những bé gái ấy. Giết một tên, còn mười tên khác. Cùng là kẻ đáng thương, vì sao lại tàn sát lẫn nhau?
Nhìn lấy những cái kia bị hại nữ hài, Bạch Vũ Quân nhớ tới Vân Nhi.
Vân Nhi hồn nhiên ngây thơ lại chết một cách oan nghiệt. Bạch Vũ Quân hối hận. Hối hận khi ấy đã không ngăn cản V��n Nhi. Hối hận khi ấy đã không thể ở bên cạnh bảo vệ nàng. Hối hận vì chính mình đã để lại cô bé chỉ mong được một bữa cơm no bụng ở lại nhà kẻ ác...
Bạch Vũ Quân đã cứu những cô bé thoát khỏi tay bọn ác nhân, tập trung họ lại trong miếu Thành Hoàng để bảo vệ.
Rất nhanh, một đội thổ binh hơn trăm người, tay cầm bó đuốc, dạo quanh khắp nơi, khi nhìn thấy những cô bé quần áo xốc xếch đó, lập tức khí huyết sôi trào, cười ha hả vây công miếu Thành Hoàng.
Bạch Vũ Quân đứng trước cửa, vung đao dọa lui đám thổ binh!
"Tiểu nương tử này thật bén nha, nhanh! Mau bắt lấy nàng, tuyệt đối đừng làm bị thương!"
Đám thổ binh hỗn loạn xông lên.
Bạch Vũ Quân mặt không đổi sắc chớp mắt, đồng tử hình người của nàng biến thành đồng tử dọc của loài thú. Nàng bỗng nhiên há miệng, để lộ hai chiếc răng nanh sắc nhọn, gầm lên về phía đám thổ binh!
"Hí ~!"
"Quỷ... có quỷ... chạy mau..."
Đám thổ binh khiếp sợ, tan tác, liều mạng bỏ chạy. Trong chớp mắt, cổng miếu Thành Hoàng không còn một bóng người.
Nàng thu lại r��ng nanh, đôi mắt trở lại bình thường, quay đầu nhìn những cô bé quần áo xốc xếch đang nức nở, thút thít bên trong miếu Thành Hoàng. Bạch Vũ Quân cầm đao đứng bất động trước cửa...
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.