(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 484:
Di tích cung điện cổ xưa nằm ẩn sâu dưới hố cát của biển.
Bầu trời vốn trong xanh bỗng chốc dần trở nên u ám, một lần nữa bão cát lại nổi lên. Những kẻ may mắn cùng yêu ma quỷ quái đã tiến vào cung điện cổ xưa đều cảm thấy bất lực sâu sắc. Báu vật vừa xuất hiện lại có nguy cơ biến mất lần nữa. Có thể tưởng tượng, một khi bão cát ập đến, nó sẽ vùi lấp hoàn toàn cung điện, khiến không ai có thể tìm thấy lại được nữa. Một nơi như thế vốn không thể tồn tại lâu trên nhân gian.
Bạch Vũ Quân cũng nhận ra bão cát lại nổi lên. Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể thở dài rời khỏi chiếc long ỷ xa hoa, tìm những thứ có thể chứa đựng để mang đi. Những thứ còn lại vẫn để trong điện, nàng nghĩ bụng sau này có thời gian sẽ quay lại càn quét.
Trong hậu hoa viên đổ nát, chủ quán nhìn bầu trời, bão cát càng lúc càng lớn, đành phải thỏa hiệp...
Con giao trắng mang theo đao đi ra, liếc nhìn những ánh mắt tham lam đang đổ dồn vào bảo châu. Nó nhún vai định quay người bay đi, chợt nghe chủ quán truyền âm, nói ra một chuyện khiến Bạch Vũ Quân cảm thấy rất hứng thú.
Tay ôm bảo châu, nó bay thẳng đến vườn hoa đổ nát phía sau cung điện, từ xa đã thấy tòa đại môn thần bí kia.
Đoàn người chủ quán Long Môn Khách Sạn nhìn thấy bảo châu trong lòng con bạch giao thì không thể rời mắt. Trong thời đại này, ít thứ có thể tỏa ra hào quang sắc màu rực rỡ đến vậy, chỉ riêng ánh sáng đó cũng đủ để khẳng định giá trị quý báu của nó. Đặc biệt, bảo châu còn có một sức hút khó tả, khiến người ta chỉ muốn cướp đoạt, luyện hóa thành lợi khí để chiến đấu, để giết người.
Mấy người rục rịch, ánh mắt tham lam không thể rời khỏi bảo châu. Nếu không phải nó đang được con giao kia ôm trong lòng, chắc chắn họ đã sớm động thủ cướp đoạt rồi, dù sao trong giới tu hành, chuyện giết người cướp của đã là cơm bữa.
Bạch Vũ Quân ôm bảo châu trước ngực, chậm rãi đi về phía đại môn thần bí. Thanh đao ngang vai nàng tỏa ra huỳnh quang, lơ lửng xoay quanh người.
Nhìn thấy gốc cây được khắc trên cửa, nàng cũng phát hiện cành cây đó giống hệt với thứ tìm được trong phủ thành chủ. Quay đầu liếc nhìn chủ quán Long Môn Khách Sạn, nàng rốt cuộc hiểu ra vì sao người phụ nữ yêu kiều, phong vận này lại ở lại vùng hoang mạc Long Môn với khí hậu khô hạn và hoàn cảnh khắc nghiệt. Thì ra, cũng là vì bảo vật, có lẽ là vì trái cây trên gốc cây đó.
Vì một loại trái cây không biết tên mà có thể trả giá công sức lớn đến thế, đủ thấy nàng điên cuồng đến mức nào. Nếu không tìm thấy đại thụ thần bí thì sao? Hoặc tìm được mà cây không có trái thì thế nào?
Đứng trước cửa, nàng quan sát một lượt từ trên xuống dưới, không thèm để ý đến chủ quán đang lo lắng.
Trong hoa viên đột ngột xuất hiện một đại môn thần bí, hoa mỹ. Cửa lầu tinh xảo nạm kim ngọc, đặc biệt là ngưỡng cửa cao vút càng rõ ràng cho thấy đây thực sự là một cánh cửa chứ không phải vật trang trí.
Đi vòng ra sau cánh cửa xem xét, hầu như giống hệt mặt trước.
Trên núi cát cao, gió lốc càng lúc càng lớn, kèm theo cát vàng cuồn cuộn đổ xuống. Những kẻ tầm bảo đã sớm bay lên trời rời đi, chỉ còn lại Bạch Vũ Quân cùng chủ quán khách sạn và mấy tiểu nhị.
Nàng quay đầu nhìn về phía chủ quán.
"Các ngươi muốn mở cửa đi vào?"
"Không sai. Còn xin Bạch cô nương thử xem có thể mở cánh cửa này ra không, bảo vật bên trong có thể chia cho cô một phần." Một tiểu nhị nhanh nhảu mở miệng nói trước.
Chủ quán cũng không ngăn cản, hiển nhiên trong tiềm thức của họ, những bảo vật sau cánh cửa thuộc về họ.
Bạch Vũ Quân cười khẽ, quả thực là tự nhận mình là chủ nhân rồi.
"Rất đáng tiếc, các ngươi không mang đi được bất kỳ vật gì bên trong cánh cửa này, dù là một hạt cát cũng không thể. Huống hồ, những thứ đó hình như cũng không phải của các ngươi, phải không?"
Mấy người biến sắc mặt, ánh mắt không thiện chí nhìn chằm chằm Bạch Vũ Quân, rất có ý định động thủ, hoặc nói là muốn nhân cơ hội cướp lấy bảo châu.
Chủ quán phong thái yêu kiều chớp chớp mắt.
"Ồ? Vậy xin bạch giao giải thích xem vì sao không mang đi được?"
Trước đó, tiểu nhị còn gọi Bạch Vũ Quân là Bạch cô nương, vậy mà thoáng chốc chủ quán đã gọi thẳng là bạch giao. Rõ ràng, hai bên không cần phải giữ gìn vẻ hòa khí bề ngoài nữa.
"Cánh cửa này có pháp trận cấm chế. Cho dù cửa có mở, các ngươi cũng không vào được, trừ phi có thể đánh vỡ cấm chế. Nhưng ta thấy điều đó rất khó thực hiện." Vừa nói, nàng vừa đưa tay chạm lên cánh cửa. Bề mặt đại môn mơ hồ tạo nên những gợn sóng.
Mấy người liếc nhìn nhau, âm th���m tích tụ lực lượng. Nếu bảo vật phía sau cánh cửa không thể lấy được, chẳng phải trước mắt vẫn còn có bảo châu sao? Mấy người liên thủ vẫn có vài phần nắm chắc. Chớp lấy thời cơ, bởi thời gian không còn nhiều, trước khi gió lốc vùi lấp, đây là cơ hội cuối cùng. Người không vì mình, trời tru đất diệt!
Ngay lúc chủ quán và mấy người kia định động thủ, Bạch Vũ Quân đột nhiên giơ tay nắm lấy vòng vàng trên cửa...
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người dừng lại, tò mò nhìn chằm chằm đại môn, muốn xem phía sau cánh cửa có gì. Tò mò hại chết người, và con người cũng vậy, luôn mang trong mình lòng hiếu kỳ mãnh liệt với những điều xa lạ, đặc biệt là khi phía sau cánh cửa có thể ẩn chứa một bảo vật nào đó.
Mấy cặp mắt chăm chú nhìn vào khe cửa, cảnh giác cao độ, sẵn sàng xem rốt cuộc phía sau cánh cửa có gì.
Bàn tay nhỏ nhắn nắm lấy vòng cửa màu vàng, kéo mạnh ra phía sau.
Két két ~
Cánh cửa mở ra, cứ thế mà dễ dàng bị kéo toang. Điều này càng củng cố suy đoán của mấy người trong Long Môn Khách Sạn về lai lịch cung điện. Trước kia, tận sâu trong lòng họ vẫn khinh thường yêu thú, nhưng giờ khắc này, họ lại vô cùng ngưỡng mộ con bạch giao, hận không thể chính mình cũng có thể tiến vào đại điện tầm bảo, còn có thể tìm thấy trái cây trong truyền thuyết.
Sau khi đại môn mở ra là một mảnh màu xanh lục...
Thậm chí có thể mơ hồ thấy được một cây cổ thụ vô cùng to lớn. Cây rất lớn, thân cây còn to hơn cả ngôi nhà. Nhiều chi tiết hơn không thể nhìn rõ xuyên qua đại môn. Không đợi mấy người kịp hoàn hồn, Bạch Vũ Quân đã nhấc chân xuyên qua cấm chế, bước vào thế giới phía sau cánh cửa. Kỳ thực, sau đại môn là một khoảng không, nàng như thể đã bước vào một không gian hoàn toàn khác, biến mất khỏi tầm mắt.
"Phía sau cánh cửa quả thật có bí cảnh!"
Chủ quán hưng phấn kích động, bỗng nhiên lao về phía đại môn!
Rầm ~!
Va vào cấm chế vô hình, nàng bị bật ngược trở lại một cách nặng nề, khí huyết cuồn cuộn, bị nội thương. Nhưng chủ quán vẫn điên cuồng lao về phía đại môn, tóc tai bù xù như một kẻ mất trí. Nàng không cam tâm, không cam tâm khi đã chuẩn bị bao nhiêu năm, cơ hội cận kề ngay trước mắt lại vụt mất. Kế hoạch nửa đời người, nhìn mục tiêu ở ngay gần mà xa vời vợi, đã đổ bao tâm huyết, vậy mà ý trời lại trêu ngươi.
Mấy tiểu nhị tiến lên kéo lại chủ quán đang điên cuồng. Bão cát càng lúc càng lớn, cát đã bắt đầu chảy theo sườn núi tràn xuống hậu hoa viên đổ nát. Họ nhất định phải đi.
Chủ quán bị thương vì va chạm cấm chế gào khóc. Có lẽ nàng có câu chuyện riêng của mình, nhưng đôi khi vận mệnh lại bất lực đến thế.
Không thể đạt được báu vật tha thiết ước mơ, cũng không thể cướp được bảo châu. Tất cả như một giấc mộng.
Cánh cửa đóng lại, ngay sau đó bị cát vàng cuồn cuộn ập đến bao phủ tất cả. Toàn bộ cung điện như thể đang chìm dần. Cát vàng bốn phía không ngừng vùi lấp di tích cổ xưa vốn không nên xuất hiện ở đây.
Đầu tiên là những đình đài lầu các xung quanh, sau đó chỉ còn lại cung điện lớn nhất ở giữa, rồi đến cung điện lớn nhất cũng chỉ còn trơ lại mái hiên và nóc nhà.
Cuối cùng, cát vàng bao phủ tất cả, hơn nữa một cơn bão cát khổng lồ nổi lên xóa đi mọi dấu vết. Di tích cổ xưa như thể vinh quang một thời lại chìm sâu vào biển cát lần nữa.
Dần dần, bão cát ngừng lại, bầu trời xanh hiện ra trên những cồn cát vàng óng.
Đoàn người Long Môn Khách Sạn đứng trên cồn cát, đưa mắt nhìn quanh tìm kiếm vị trí di tích. Trước đó, nhiều người đã đặt những vật phẩm có thể cảm ứng vị trí trong di tích để sau này tìm kiếm. Quỷ dị thay, dù nhìn như bị chôn không sâu, nhưng họ lại hoàn toàn không cảm ứng được gì, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là một giấc mộng. Tuy nhiên, trên người họ vẫn còn mang theo rất nhiều vàng bạc châu báu tìm được trong di tích, chứng minh đó là thật. Mọi chuyện đều thật kỳ lạ.
Suy nghĩ hồi lâu, họ dứt khoát đào hầm xuống dưới, hòng xuyên qua để tìm đến vị trí di tích và chậm rãi tầm bảo. Nhưng điều kỳ lạ là, sau khi tốn rất nhiều công sức, đào đến mệt gần chết, họ lại phát hiện bên dưới toàn là nham thạch và đất cứng. Chuyện này sao có thể xảy ra?
Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và tôn trọng.