(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 482:
Giao long sợ đại mạc.
Bạch Vũ Quân trong cơn cuồng nộ điên cuồng công kích quái vật, thân hình cuồn cuộn lên xuống, bốn chi không ngừng cào xé, từng chút suy yếu đối thủ!
Cổng rồng trên trời dường như đã hoàn thành sứ mệnh của mình, lại một lần nữa biến mất. Không còn thanh kiếm trấn áp giao long kia, nó càng trở nên hung mãnh hơn, chiếc đuôi liên tục quật mạnh, đánh quái vật ngã quỵ, lăn lộn. Cát vàng văng tung tóe, mặt đất rung chuyển.
Đương nhiên, cuộc tranh chấp giữa hai kẻ mạnh khó tránh khỏi việc cả hai đều phải chịu đòn. Từ xa, những người vây xem tận mắt chứng kiến quái vật tóm lấy móng vuốt của bạch giao rồi hất mạnh nó ra. Con giao khổng lồ lăn lông lốc trên sa mạc vài vòng mới chịu dừng, nó lắc lắc cái đầu to lớn, rũ bỏ cát bụi rồi lại lao vào tấn công dữ dội. Cách chiến đấu tuy thô sơ nhưng sát thương gây ra thì tuyệt đối không thể xem thường.
Con quái vật đang yếu dần, sau một hồi lâu chuẩn bị, lại một lần nữa phun ra luồng khói đen quỷ dị ấy…
Bạch Vũ Quân thầm rủa lão già này quả nhiên xảo quyệt, vội vàng xoay mình tránh né đòn tấn công. Tuy không thể né tránh hoàn toàn, nó vẫn bị khói đen quét trúng. Chỗ vảy bị dính khói đen liền trở nên lồi lõm sần sùi. May mắn thay, đây chỉ là một hình chiếu nên sức mạnh không quá lớn, có thể phòng ngự được.
Sau khi phun ra khói đen, quái vật lại càng trở nên suy yếu hơn.
Bạch giao nổi giận: “Ngươi biết nhả, ta cũng biết nhả chứ gì!”
Nó vòng ra sau lưng quái vật, dùng hai chân sau móc chặt vào da thịt, hai tay nắm lấy, một chân trước khác bám vào mặt, dùng sức banh rộng miệng quái vật ra.
Các khe hở giữa lớp vảy ở bụng bạch giao bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ rực, di chuyển dần về phía yết hầu…
Hô...!
Lửa từ miệng rộng phun thẳng vào miệng quái vật!
Phân thân Tà Thần không rõ nguồn gốc kia run rẩy toàn thân. Chẳng mấy chốc, phần bụng của nó bắt đầu bị ngọn lửa đốt thủng, hóa thành tro tàn, rồi đến tứ chi. Cuối cùng, chỉ còn lại cái đầu dữ tợn trong móng vuốt của bạch giao, nó trừng mắt nhìn Bạch Vũ Quân đầy không cam lòng trước khi tan biến hoàn toàn thành tro bụi.
Một tiếng "bành" vang lên, con giao khổng lồ đổ rạp xuống đất. Quá mệt mỏi! Sau cuộc tử chiến kéo dài, tinh thần căng thẳng tột độ, giờ đây khi vừa thả lỏng, nó đột nhiên cảm thấy một sự mỏi mệt chưa từng có.
Đi được hai bước, nó nằm vật xuống cồn cát, nhắm mắt nghỉ ngơi. Mỗi hơi thở từ lỗ mũi khổng lồ của nó đều thổi bay cát bụi.
Cuộc hỗn chiến trên sa mạc kéo dài cuối cùng cũng kết thúc. Sắc trời bắt đầu t��i, không còn thấy cảnh mặt trời lặn.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Cảnh sắc sa mạc về đêm có vẻ đẹp đặc biệt của riêng nó.
Đêm tĩnh mịch u buồn dần nhường chỗ cho vầng sáng bạc nơi chân trời. Long Môn khách sạn không còn nữa, bà chủ cùng đầu bếp, tiểu nhị và những người làm khác của khách sạn đều khóc không ra nước mắt. Những người còn lại cùng yêu ma quỷ quái chỉ có thể đào hố trong cát để trú qua đêm. Đương nhiên, Hắc Sơn lão quỷ không tính, dù sao nó cũng không sợ lạnh.
Không ai muốn rời đi ngay. Trong đêm tối, họ phấn khích đến mức không ngủ được, cứ xì xào bàn tán về cuộc đại chiến kinh thiên động địa ngày hôm qua.
Hai huynh muội ngồi bên cạnh đống lửa nhìn về phía xa.
Bạch giao vẫn còn đó. Từ xa, thân hình khổng lồ nhấp nhô, uốn lượn trên cồn cát chính là con bạch giao ấy. Tiếng hít thở của nó cực kỳ rõ ràng. Bọn họ còn muốn nhìn thêm một chút, ít nhất họ cũng phải đợi bạch giao đi khuất rồi mới chịu rời.
Dần dần, phương xa sa mạc nhô lên một vầng mặt trời đỏ, nhiệt độ lạnh buốt của đêm bắt đầu ấm dần.
Khi ánh bình minh hé rạng từ phía đông, Bạch Vũ Quân đúng lúc mặt trời mọc mà tỉnh giấc. Bốn chi chống đất đứng dậy, uốn lượn thân hình đồ sộ, hướng về phía vầng mặt trời đỏ mà rống lên một tiếng. Đại khái giống như ngáp dài sau khi tỉnh giấc, chỉ có điều tiếng ngáp này mang một vẻ dữ tợn.
Đột nhiên, khóe mắt nó chợt nhìn thấy có vật gì đó phản chiếu ánh sáng.
Vật gì thế?
Ngoảnh đầu nhìn lại, nó liền ngây người tại chỗ, đến nỗi chiếc đuôi khổng lồ rơi xuống đất mà cũng không hề hay biết.
Cách đó không xa, trong hố cát khổng lồ bị bão quét sạch, xuất hiện một dãy cung điện vàng son lấp lánh, đúng nghĩa là vàng chói lọi. Con giao tham tiền kia đã nghiên cứu kim quang nhiều năm, có kinh nghiệm sâu sắc. Nó là chuyên gia lão luyện trong việc phân biệt các loại ánh sáng lộng lẫy từ châu báu, có thể nhận ra bất kỳ loại ánh sáng nào.
Mặt trời mới mọc, ánh nắng chiếu rọi. Hôm nay thời tiết đặc biệt sáng sủa, bầu trời xanh thẳm như vừa được gột rửa, vẫn có thể thấy những ngôi sao lấp lánh nơi chân trời. Bão cát sớm đã lắng xuống, Long Môn hoang mạc lại trở về vẻ yên tĩnh vốn có.
Những người khác cùng yêu ma quỷ quái cũng nhìn thấy dãy cung điện vàng son lấp lánh ấy.
Bà chủ càng thêm sáng mắt, bảo vệ Long Môn hoang mạc nhiều năm mà không ngờ kho báu lại nằm ngay cạnh mình. Chưa kể đến vàng bạc, trong cung điện chắc chắn còn có những vật phẩm khác giúp ích cho việc tu hành, thậm chí là bảo khí, linh khí. Nói đến đây thật đúng là kỳ lạ, bạch giao gây ra cuộc hỗn loạn khiến sa mạc cát bay đá chạy, chém giết khắp nơi, cuối cùng lại khiến cung điện cổ xưa hiện thế. Tất cả đều là duyên phận.
Bọ cạp tinh và thằn lằn yêu đã lao về phía cung điện. Cử động nhỏ này tựa như châm ngòi nổ, khiến tất cả sinh vật còn sống cũng lao theo.
Nhanh nhất là con giao ở gần đó nhất.
Bốn chi khẽ đạp, nó lướt đi trên cồn cát như cá bơi, nhấp nhô uốn lượn, vẫy đuôi bay lên không trung, hướng về phía cung điện. Trước tiên nó cẩn trọng lượn hai vòng, dùng Chân Thực Chi Nhãn kiểm tra xem có cơ quan, cạm bẫy hay pháp trận nào không, đồng thời quan sát kỹ lối kiến trúc. Ánh mắt nó dừng lại trên mái ngói vàng lấp lánh, nhưng sự chú ý chủ yếu tập trung vào chính điện trung tâm.
Nhẹ nhàng đáp xuống nóc chính điện, bốn chi bám chặt vào mái hiên, vững vàng bao phủ toàn bộ đại điện.
Nó hít hà từng hơi, không phát hiện chất độc nào. Vàng là vàng thật, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, kim quang lấp lánh chói mắt, là thứ ánh sáng mang lại niềm hạnh phúc rạng rỡ.
Lần đầu tiên nhìn thấy, nó đã cảm nhận được kiến trúc này vô cùng cổ xưa. Trước đây, nó đã từng gặp kiểu kiến trúc tương tự ở hai nơi: một là khi còn là xà tinh, lúc đó nó đi qua Thạch Hồ Sơn trên đường đến Trường An, trong hồ có một sân nhỏ cổ xưa thần bí; chỗ khác là dãy cung điện to lớn, thần bí nằm sâu nhất trong Thập Vạn Đại Sơn. Cung điện ở Long Môn hoang mạc này tuy không quá lớn, nhưng lại toát lên vẻ hùng vĩ đến kinh ngạc.
Đa phần đồ trang trí đã mục nát, chỉ có các cấu trúc bằng ngọc thạch vẫn được giữ gìn khá tốt. Khắp nơi có thể thấy phù điêu du long, nhưng tiếc là chỉ là những bức điêu khắc bình thường.
Những người kia xông vào cung điện bắt đầu tìm báu vật. Bạch Vũ Quân đáp xuống trước đại điện, hóa thành dạng người nhưng vẫn giữ lại chiếc đuôi giao.
Ngưỡng cửa đại điện rất cao, chừng một người trưởng thành. Có thể thấy năm xưa những kẻ ra vào nơi đây đều là những cự nhân. Nó ôm lấy ngưỡng cửa, xoay mình trườn qua, tiến vào bên trong chính điện to lớn.
Nó ngoái đầu nhìn lại ngưỡng cửa, cảm giác như vừa xuyên qua một lớp bình chướng nào đó.
Lắc đầu, nó tiếp tục tìm kiếm bảo vật.
“Phát tài rồi…”
Cung điện này giống như nơi hoàng đế thiết triều trong hoàng cung. Các cột trụ bằng ngọc thạch chống đỡ kiến trúc, mặt đất lát đầy ngọc thạch thượng hạng, xung quanh được trang trí bằng vàng bạc cực kỳ xa hoa. Điều hấp dẫn ánh mắt của bạch giao nhất là chiếc long ỷ tinh xảo trên đài cao ở giữa. Không phải chiếc bảo tọa ấy thu hút, mà là một viên bảo châu lớn cỡ quả dưa hấu được đặt trên đó.
Bảo châu tỏa ra ngũ sắc hà quang, nhẹ nhàng lơ lửng trên một chiếc ngọc bàn, như có sức hút tự nhiên đối với bạch giao.
“Ực…”
Nuốt nước bọt ừng ực, nó ngó nghiêng hai bên xem có nguy hiểm gì không.
Bên ngoài cửa, rất nhiều người đã đến trước đại điện. Phàm là những kẻ có chút kiến thức đều biết rằng trong kiến trúc lớn nhất chắc chắn có bảo vật. Khi nhìn thấy viên bảo châu lấp lánh hào quang kia, tất cả mọi người đều thở dồn dập, mặt đỏ bừng. Bảo vật lay động lòng người, bất cứ ai có đầu óc đều hiểu rằng viên ngọc châu ấy mới chính là báu vật quý giá nhất được chôn giấu trong cung điện này suốt vô số năm trên sa mạc!
Khi họ sốt ruột muốn xông vào đại điện, lại bị một pháp trận trong suốt, lấy ngưỡng cửa làm ranh giới, chặn đứng lại. Bất kể dùng phương pháp nào cũng không thể phá vỡ phong cấm này. Thế nhưng, bạch giao lại đang đứng bên trong. Không thể nào là bạch giao bố trí pháp trận được, nó còn chưa mạnh đến mức đó. Chẳng lẽ... chỉ có bạch giao mới có thể xuyên qua cấm chế mà thôi?
Không nằm ngoài dự đoán, bạch giao vui vẻ hớn hở lao tới, ôm gọn viên bảo châu vào lòng.
Thấy long ỷ trên bảo tọa rất sạch sẽ, nó liền ngồi phắt lên, vui vẻ đung đưa chân loạn xạ. Viên bảo châu trước ngực được nó áp sát vào mặt, rồi lại hôn hít. Lúc này, ai mà dám nghĩ đến việc cướp bảo châu từ trong lòng Bạch Vũ Quân đi chứ.
Mãi sau mới khó khăn lắm nhìn rõ được bốn chữ khắc trên chiếc ngọc bàn đặt bảo châu.
“Lưu lại chờ người hữu duyên?”
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.