Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 475:

Ngọc Môn Quan.

Các đoàn thương nhân, lữ khách tấp nập ra vào cửa ải. Mấy ngày gần đây, không hiểu sao thời tiết phía sa mạc Long Môn không mấy tốt đẹp. Bão cát tràn ngập, phủ mịt mờ cả một vùng, thời tiết dị thường khiến nhiều người đành phải từ bỏ chuyến mạo hiểm.

Thế nhưng, có một đội ngũ lại không quản ngại khó khăn, lướt qua Ngọc Môn Quan mà lao vào bão cát...

Phía trước đội ngũ, một lão giả tay nâng bình ngọc. Bên trong bình ngọc có một con cổ trùng luôn hướng về một phía. Các cao thủ áo đen vận trang phục Cửu Lê nhanh chóng bay đi, nơm nớp lo sợ nhìn bão cát mênh mông vô tận.

Khí hậu Cửu Lê nóng bức, ẩm ướt, mưa nhiều. Họ đã từng thấy mưa to, cũng từng chứng kiến mưa phùn rả rích, chỉ chưa từng thấy cảnh bão cát như thế này.

Cát bay đá chạy, che khuất cả bầu trời, tiếng gió rít gào. Các cao thủ áo đen vốn không mấy để tâm đến đại mạc, giờ đây cũng biến sắc mặt. Trước uy thế của thiên địa như vậy, sức mạnh cá nhân trở nên vô cùng nhỏ bé.

Bay lên đến độ cao ngang tầm mây, bầu trời xanh thẳm ánh nắng chói chang hiện ra, trong khi phía dưới, bão cát vàng mờ mịt nhấp nhô như sóng biển.

Bay quá cao, cổ trùng sẽ tự động ngủ đông, bất đắc dĩ họ chỉ có thể bay sát bão cát mà tiến về phía trước.

Bão cát cuồn cuộn bốc cao. Đội ngũ chui vào trong cát bụi, rồi lại thoát ra từ một bên khác, mang theo chút cát bụi trên mình, giống như lọt vào một hố sâu cát bão. Bốn phía đều là cát vàng cuồn cuộn, chỉ có đỉnh đầu là bầu trời xanh như giếng nước. Lại một lần nữa, họ chui vào cơn lốc nhấp nhô sóng cát, cuồng phong rít gào như quỷ khóc. Lúc này, họ vô cùng muốn trở về Nam Hoang, dù là về Trung Nguyên cũng được.

Liên tục xuyên qua bão cát, trên mặt mỗi người đều phủ đầy cát, khạc đờm ra cũng có một nửa là cát.

Bộ trang phục đặc trưng của Cửu Lê không hề thích hợp với sa mạc khắc nghiệt. Dù là cao nhân không bận tâm, nhưng vẫn có phần khó chịu...

Khách sạn Long Môn.

Bạch Vũ Quân ngồi ở lầu một uống trà, trà là của bản thân y mang theo, trà ở quán vừa rẻ vừa dở.

Trong tay y cầm một cành cây, lật qua lật lại mà ngắm nhìn. Vô tình, y phát hiện sắc mặt bà chủ có vẻ khác thường, cứ giả vờ lơ đãng mà dòm chừng cành cây. Chắc hẳn nàng ta ở lại sa mạc Long Môn này là vì gốc cây huyền thoại trong sa mạc đó?

Bạch Vũ Quân lớn lên ở Nam Hoang, vì thường xuyên trèo cây nên y cực kỳ am hiểu tập tính sinh trưởng của cây cối.

Đầu tiên, thân cây mẹ của cành cây này không thiếu nước lẫn chất dinh dưỡng – sự thiếu nước biểu hiện rất rõ ràng qua các chi tiết nhỏ. Đồng thời, nó cũng không bị gió bão tàn phá bừa bãi – những cây thường xuyên bị gió thổi sẽ có đặc điểm phát triển khác biệt rõ ràng. Vậy thì, điều cốt yếu là: trong đại mạc, nơi nào có nguồn nước dồi dào, đất đai phì nhiêu mà lại không có gió bão hoành hành? Liệu một nơi như vậy còn được gọi là sa mạc nữa không?

Y lật qua lật lại, cũng chẳng nhìn ra thêm manh mối nào, bèn cất thẳng vào túi trữ vật.

Ngước mắt nhìn bốn tên tà tu đứng như cương thi kia. Cổ trùng có vẻ xao động, xem ra các cao thủ áo đen đã tiến vào sa mạc Long Môn rồi. Rất tốt, sớm dọn dẹp xong tàn dư để được thanh tịnh.

Vốn định bấm đốt ngón tay tính xem khi nào bọn chúng sẽ tới, nhưng bấm mãi vẫn chẳng ra trò trống gì.

Nhàm chán thật...

Không có chuyện gì vui, đành tự mình tạo ra niềm vui, chẳng hạn như trêu chọc vài vị khách trong quán trọ.

Y vẫy đuôi đi đến bàn của lũ quỷ vật. Nghiêm túc nhìn cái bản thể đen kịt được che dưới áo choàng và mũ trùm. Quỷ vật này gần như đã ngưng tụ thành thực thể, đạo hạnh không hề cạn.

"Ha ha, ta là Bạch Yêu, ngươi tên gì?"

Quỷ vật ngẩn người một chút, gật đầu chào lại. Ai ngờ âm thanh lại chói tai khó nghe, như hai mảnh thủy tinh cọ xát vào nhau.

"Hắc Sơn..."

"Hắc Sơn Lão Yêu? Không đúng không đúng, ngươi hẳn là Hắc Sơn Lão Quỷ. Kể xem năm xưa ngươi chết thế nào đi, kể ra cho mọi người cùng vui."

"Ít nói trầm lặng không phải thói quen tốt. Làm quỷ cũng phải có dáng vẻ của quỷ chứ, đừng có nghe ai thêu dệt lung tung."

Y quay đầu nhìn về phía bàn của bọ cạp tinh và thằn lằn yêu, đặc biệt hứng thú với con thằn lằn. Tất cả đều là loài bò sát, ít nhiều gì cũng coi như có duyên, thân thiết hơn loài người nhiều.

Đối phó thằn lằn, y có tuyệt chiêu. Kéo một miếng thịt khô nhỏ, y ném về phía mặt thằn lằn yêu.

Thằn lằn yêu gần như theo bản năng, phản xạ có điều kiện mà thè lưỡi dính miếng thịt khô rồi rụt về miệng. Tốc độ nhanh như chớp, tương tự như tốc độ tấn công của loài rắn khi vồ mồi, rất tiện để bắt c��n trùng bay.

Đầu thằn lằn không thể hiện ra biểu cảm gì, nếu không chắc chắn sẽ rất thú vị.

Y quay đầu nhìn sang con bọ cạp, chỉ thấy bọ cạp cúi gằm đầu không nói lời nào, cũng chẳng mở mắt nhìn. Mọi người trong quán trọ đều hiểu, con đại yêu không rõ thân phận này đơn thuần là đang quấy rối, mua vui. Thế mà lại bảo một con quỷ kể chuyện mình chết thế nào cho mọi người cùng vui, chết chóc bao giờ mới là chuyện vui chứ?

Mỗi nơi đều có quy tắc riêng.

Sa mạc khó đi, khắp nơi nguy hiểm. Người dẫn đường là con người thì luôn có chỗ thiếu sót, nhưng yêu quái sa mạc lại là những người dẫn đường và hộ vệ xuất sắc nhất. Chỉ cần trả đủ hậu hĩnh, vậy thì có thể bình an xuyên qua hoang mạc. Rất nhiều yêu tinh sa mạc dựa vào đó để kiếm chác lợi lộc: đan dược, vũ khí, thậm chí cả công pháp.

Hoang mạc hung hiểm, nhưng đối với yêu quái sinh trưởng ở đây thì chẳng khác gì hậu hoa viên của chính mình. Làm người dẫn đường, hộ vệ, thậm chí truyền tin tìm người, buôn bán rất đắt khách, mang tính độc quyền.

Thế giới b��n ngoài vẫn hô hào diệt yêu trừ ma, nhưng đến sa mạc hoang mạc này lại vui vẻ hợp tác.

Trêu chọc một hồi đám yêu ma quỷ quái, ánh mắt y lại hướng về phía đôi tuấn nam mỹ nữ kia. Ai bảo hai người họ mặc toàn y phục trắng nhạt, quá đỗi nổi bật.

Một bên khác, bốn tên tà tu dứt khoát học theo bọ cạp tinh mà cúi gằm mặt.

Nữ nhân khí chất cực kỳ giống cao thủ võ hiệp trong truyền thuyết. Nàng vận một thân váy lụa trắng đắt tiền, bảo kiếm nạm vàng khảm ngọc. Tóc nàng không tùy tiện buộc bằng vải như Bạch Vũ Quân, mà được vấn gọn gàng bằng ngọc trâm. Dù đứng, đi, ngồi hay nằm, đều toát lên vẻ quý phái tự nhiên, dáng vẻ hào phóng, ưu nhã. Giữa cái quán trọ Long Môn toàn yêu ma quỷ quái và những gã thô lỗ này, nàng chẳng khác nào hạc giữa bầy gà.

Nữ tử trợn mắt lườm một cái, quay đầu nhìn sang bên cạnh. Bạch Vũ Quân thì đã quen thuộc ngồi cùng bàn với nàng. Nam tử cười gật đầu xem như chào hỏi.

"Hai vị đạo hữu vì sao lại đến sa mạc Long Môn này? Nơi đây khô hạn, nóng bức, còn có bão cát hoành hành. Hai vị có thể kể sơ qua được không? Biết đâu ta lại biết vài điều."

Nữ hiệp hừ một tiếng.

"Ai với ngươi là đạo hữu? Yêu quái!"

Phản ứng của nàng rất bình thường. Ở Trung Nguyên, không ai có thể làm quen hay chấp nhận yêu quái cả. Dù Bạch Vũ Quân là một con giao, nhưng đối với thế giới Trung Nguyên của loài người, y cũng chỉ là một vị khách qua đường vội vã, suy cho cùng, chủng loài khác biệt.

Nam tử cười cười không để ý lắm, toát ra vẻ từng trải, láu cá của kẻ lăn lộn giang hồ.

"Không dám giấu giếm, huynh muội chúng ta chuyến này là để tầm bảo. Nghe đồn sa mạc Long Môn có người từng nhìn thấy di tích thần bí, nhưng sau bão cát thì không còn dấu vết để tìm kiếm nữa."

Lời đáp không có gì bất ngờ. Tin đồn sa mạc Long Môn chôn vùi vô số thành trì. Không ít người ngẫu nhiên tìm thấy di tích sau cơn gió lốc và thu được lợi lộc, hoặc trở nên giàu có, hoặc tu vi tiến bộ.

"Không hỏi thử mấy thổ dân kia sao?"

Bạch Vũ Quân dùng cằm chỉ về phía bọ cạp tinh và thằn lằn yêu. So với con người, bọn chúng quen thuộc sa mạc Long Môn hơn nhiều.

"Bọn chúng cũng không biết vị trí chính xác. Ta đoán rằng những di tích đó bị chôn vùi rất sâu, chỉ sau những cơn gió lốc mới có thể lộ diện. Vì vậy, trận bão cát kéo dài mấy ngày nay bên ngoài quán trọ thật sự rất hiếm gặp."

Nhìn ra ngoài cửa, nơi bão cát rít gào, Bạch Vũ Quân không cho rằng điều này hiếm có gì. Chỉ cần đêm đến, y chịu khó ra tay một chút là có thể tạo ra được rồi...

Người bình thường sẽ vì tầm bảo mà không tiếc mạo hiểm. Hai vị cao thủ Trung Nguyên với phong thái nhẹ nhàng này cũng không giống loại người sẽ liều chết đến cùng. Cũng không thể ép người ta nói thật. Dù sao không phải kẻ địch thì tốt, mà là kẻ địch thì cũng chẳng sao. Sa mạc này không thiếu chỗ để chôn xác.

"Ha ha, chúc hai vị phát tài nhé. Ta đây cũng rất thích đào vàng tìm báu. À đúng rồi, không biết hai vị có hứng thú với thạch anh lưu ly không? Vật còn sống đấy, giá cả hợp lý là ta bán luôn."

Tinh thần con buôn nhập hồn.

--- Bản văn này là sản phẩm dịch thuật thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free