Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 464:

Diễn võ trường Tu La địa ngục.

Những hộ vệ gia tộc may mắn sống sót, toàn thân đẫm mồ hôi còn chưa kịp bình phục hô hấp, thì trên trời đột nhiên rơi xuống ba người, phanh phanh phanh ba tiếng đập nát phiến đá nằm trên đất, miệng ho ra máu. Nếu nhớ không lầm, đó chính là ba vị lão tổ.

Thêm một thân ảnh mảnh mai nữa đáp xuống, hai chân vừa chạm đất đã phát ra tiếng "ầm" lớn, khiến mặt đất rạn nứt!

Những người may mắn sống sót tại đây kinh hãi nhìn ba vị Kim Đan cao nhân trong truyền thuyết nằm trên mặt đất. Hai người khác (trong số các vị Kim Đan) đã không thấy tăm hơi. Trong trận chiến khốc liệt vây quét khôi lỗi trước đó, không ai để ý rằng đã có thi thể rơi xuống từ trên trời.

Bạch Vũ Quân rất thất vọng, vị Nguyên Anh tu sĩ kia lại không có mặt ở Biện thành. Đáng tiếc, kế hoạch cướp bóc vơ vét hoàn mỹ đã trở nên không trọn vẹn chỉ vì sự vắng mặt của hắn. Nàng chỉ đành tự an ủi mình bằng câu nói "mọi sự tùy duyên, không nên cưỡng cầu".

Bạch Vũ Quân không chút kiêng nể lấy đi túi trữ vật và những bảo bối đáng giá trên người ba người đó. Thu hoạch cũng kha khá. Nghĩ đến giao dịch với Nhậm Trác, nàng không chút biểu cảm, dùng mũi đao chống vào yết hầu một người trong số đó.

"Khụ khụ... Không cừu không oán... Vì sao?"

"Ta là tiểu thương, có người mua mạng sống của các ngươi. Các ngươi mưu đồ tính mạng người khác lúc ấy có nghĩ tới không cừu không oán?"

Khi ở thế thượng phong thì không nói đạo lý, khi thất bại và đối mặt với cái chết thì lại chợt nhớ đến việc giảng đạo lý. Dù khổ tu nhiều năm để đạt đến Kim Đan cảnh giới, không ai muốn chết. Ba người khổ sở cầu xin.

Nhậm Trác đột nhiên mở miệng.

"Tiên sinh, quên đi thôi, giết người đủ nhiều rồi."

Bạch Vũ Quân ngẩn người, lẽ nào tiểu tử này bỗng nhiên giác ngộ, nhìn thấu phong ba giang hồ?

"Ngươi xác định bỏ qua bọn họ? Có lẽ ngày mai bọn họ liền sẽ giết ngươi. Nhân từ đối với kẻ địch chính là tàn nhẫn đối với mình, ta khuyên ngươi lại suy nghĩ một chút."

Hơi suy nghĩ, Nhậm Trác có vẻ chán nản.

"Giết chóc mãi thì bao giờ mới dứt? Ta chỉ muốn lấy lại di vật cha để lại cho ta."

Nàng nhún vai, không quan trọng.

"Ba người các ngươi đứng dậy, đi thôi, đi Nhậm gia nhà cũ."

Ba người này vẫn còn chút tác dụng, ít nhất họ sẽ giúp mọi việc trong thành trở nên thuận tiện hơn. Bạch Vũ Quân đối với di vật Nhậm Thương Hải để lại cảm thấy rất hứng thú, không phải kiểu muốn cưỡng đoạt mà là sự tò mò thuần t��y. Thứ càng thần bí, càng gây ra sóng gió, lại càng khơi gợi cảm giác tò mò. Nếu không nhìn qua một lần, nàng sẽ luôn cảm thấy khó chịu. Thế nên, nàng dứt khoát tranh thủ trước khi rời đi, xem thử rốt cuộc đó là bảo vật gì.

Sau một trận huyết chiến, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi. Đoàn người mệt mỏi hướng về căn nhà cũ hoang phế của Nhậm gia mà đi.

Chỉ vài giờ ngắn ngủi, thế cục Lương quốc đã biến động bất ngờ, tiền đồ chưa biết trước. Thế nhưng, trên đường phố, người qua lại vẫn thản nhiên trải qua ngày tháng của mình, hoàn toàn không biết rằng sắp phải đối mặt với biến động lớn...

Bầu không khí trong đoàn người trầm lắng, chỉ có Bạch Vũ Quân tỏ vẻ điềm nhiên, bỗng nàng nhớ tới chuyện liên quan đến vị Nguyên Anh tu sĩ kia.

"Đúng rồi, lão đại cảnh giới Nguyên Anh của các ngươi đi đâu rồi? Ta đã đợi hồi lâu mà không thấy người, thật phí hoài thời gian vô ích. Điều này khiến ta rất thất vọng."

Ba người méo mặt, thầm chửi rủa trong lòng rằng nàng giả heo ăn thịt hổ mà không biết xấu hổ: "Ngươi đường đường là tu sĩ Nguyên Anh cảnh giới, hà cớ gì lại trêu đùa chúng ta?"

"Bẩm báo tiền bối, Trương tiền bối có chuyện rời đi, chẳng biết lúc nào trở về."

"Đáng tiếc."

...

Bầu không khí trầm lắng. Ba kẻ xui xẻo thầm than tạo hóa trêu ngươi, tính toán kỹ càng đến mấy cuối cùng cũng thua trắng tay. Lại còn lo lắng sẽ bị nữ tu lạ mặt chưa từng nghe tên này đánh chết, họ nơm nớp lo sợ, hoảng loạn tột cùng.

Nhậm Trác suy nghĩ cha sẽ để lại cho hắn thứ gì: công pháp, bí tịch, hay là đan dược đỉnh cấp hoặc pháp bảo thượng phẩm? Ngôi nhà quen thuộc ngày càng gần. Vừa đi, hắn vừa hồi tưởng lại âm thanh và dung mạo dần mờ nhạt của cha mẹ...

Bước vào căn nhà cũ của Nhậm gia, khắp nơi cỏ dại rậm rạp, mèo chó lang thang, một cảnh tượng chán nản tiêu điều.

Trước đây, vì không tìm được bảo vật mà Nhậm Thương Hải để lại cho con trai độc nhất của mình, nên không ai dám động vào trạch viện. Mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn. Cũng chính vì lời đồn này mà Nhậm Trác mới có thể sống sót đến tận ngày nay.

Nhậm Trác nhìn về phía Bạch Vũ Quân, Bạch Vũ Quân gật gật đầu ra hiệu không sao.

Hít thở sâu một hơi, Nhậm Trác đặt cây đao xuống, từng bước đi đến trước cửa phòng khách rách nát. Dựa theo ký ức, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn tìm thấy một phiến thềm đá hơi tổn hại.

"Chín bước về phía trước."

Từ phiến thềm đá bị hỏng đó, hắn đi thẳng bảy viên gạch.

"Sáu bước sang trái."

"Tám bước về phía trước... Mười bước sang phải."

Những viên gạch không được lát theo một quy tắc chuẩn mực nào, trông có vẻ lộn xộn. Cuối cùng, hắn đứng trước một viên gạch bình thường, xoay người cạy mở. Từ dưới viên gạch, hắn kéo ra một cái rương nặng trình trịch. Mở ra, bên trong đầy ắp vàng thỏi và một chiếc hộp ngọc dài, tinh xảo.

Ánh mắt tất cả mọi người đều tập trung vào chiếc hộp ngọc. Tham lam, không cam lòng... đủ mọi loại biểu cảm biến ảo trên gương mặt họ.

Hộp ngọc mở ra, bên trong là một... bức tranh.

Nhậm Trác hai tay run rẩy từ từ mở ra bức tranh. Đó không phải bí tịch, kinh mạch đồ, hay bản đồ kho báu gì cả, mà là một bức họa vẽ một cặp vợ chồng cùng một đứa bé. Người đàn ông khí vũ hiên ngang, khuôn mặt lộ vẻ mỉm cười. Người phụ nữ như tiểu gia bích ngọc, hiền thục dịu dàng, ánh mắt nhu hòa nhìn đứa bé chập chững tập đi. Cả nhà ba người vui vẻ hòa thuận trong hoa viên. Tài nghệ tinh xảo của họa sĩ đã khắc họa biểu cảm nhân vật vô cùng phong phú, nhìn bức tranh, dường như có thể cảm nhận được niềm vui gia đình ấm áp ẩn chứa trong đó.

Chỉ là một bức tranh gia đình. Có lẽ trong mắt người khác, quý giá nhất là công pháp, đan dược hay pháp bảo, nhưng trong mắt Nhậm Trác, đó lại là vô giá chi bảo. Trong bức tranh ấy, có cả gia đình hắn...

Trừ cái đó ra còn có một phong thư.

Trong thư cũng không viết về bảo vật, đan dược, hay pháp bảo gì cả, vẻn vẹn chỉ là một lời dặn dò phòng ngừa chu đáo. Trong thư dặn dò nếu chẳng may gặp chuyện không may, hãy nhớ đừng báo thù, hãy mang theo vàng bạc và bức tranh mà đi xa tha hương, vĩnh viễn đừng trở về. Một rương vàng này đủ để Nhậm Trác trở thành phú ông, nửa đời sau không phải lo lắng cơm áo gạo tiền.

Bạch Vũ Quân coi trọng Nhậm Thương Hải đôi chút. Trong thời đại vì lợi ích mà điên cuồng này, việc có được suy nghĩ như vậy quả thực hiếm thấy. Có lẽ trông có vẻ không có tiền đồ, nhưng ông ta vẫn giữ được nhân tính, nhớ rằng mình là một con người.

"Cha... Mẹ... Ô ô..."

Nhậm Trác tay nâng bức tranh gào khóc, khóc đến khàn cả giọng...

Bạch Vũ Quân lắc đầu. Những người kia vì muốn đạt được cái gọi là "bảo vật để lại" mà dùng hết mọi thủ đoạn, chẳng ngờ cuối cùng phát hiện bảo vật chỉ là một tờ giấy không có chút tác dụng nào. Thật quá đỗi trớ trêu.

Trong trạch viện rách nát hoang vu, giữa cảnh cây khô quạ kêu, Nhậm Trác quỳ xuống đất khóc rống, tiếng khóc bi thương.

Ba tu sĩ Kim Đan trọng thương không biết nên nói gì. Mưu đồ bao năm, cuối cùng lại là kết quả như vậy. Họ không biết nên chửi Nhậm Thương Hải quá nghèo, hay mắng ông ta quá ngu ngốc. Một bức tranh tầm thường và một rương vàng mà cũng được xem là bảo bối.

Nàng dứt khoát vung tay chém xuống. Ba người kinh hãi không tin vào mắt mình, ngã quỵ xuống đất mà chết.

"Rất xin lỗi, ta không có thói quen để lại kẻ thù cho mình. Đi đi, không tiễn."

Lau sạch vết máu trên đao rồi tra vào vỏ. Khế ước đã đạt thành, giữa nàng và Nhậm Trác đã không còn bất kỳ liên quan nào. Từ nay về sau, mỗi người một ngả, ai đi đường nấy.

Nhậm Trác cẩn trọng thu hồi bức tranh, ôm chặt vào lòng, lặng im không nói.

"Tiểu tử, nể tình giao dịch thành công, ta sẽ tặng ngươi một món quà ngoài định mức."

Nàng nắm lấy Nhậm Trác cùng một rương vàng, bay vút lên trời. Lướt qua những ngôi nhà, lướt qua tường thành, thẳng hướng tây bắc mà đi. Không thèm nhìn Biện thành đang rơi vào hỗn loạn phía sau, nàng biến mất ở chân trời.

Bay ra rất xa, nàng tìm một tiểu trấn yên bình rồi đặt Nhậm Trác xuống.

"Bảo trọng."

Sau khi tạm biệt, nàng bay vút lên trời, tiếp tục phi hành về phía tây bắc. Vừa bay, nàng vừa lướt sát mặt đất tìm kiếm điều gì đó. Rất nhanh, trên con cổ đạo hoang vu, nàng tìm thấy một thân ảnh đang phi như bay. Nàng đáp thẳng xuống lưng ngựa, nắm chặt dây cương, thúc ngựa lao nhanh.

"Giá!"

Một con ngựa tuyệt vời như vậy giờ đây hiếm thấy trên đời.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free