Rừng rậm rợp bóng che khuất ánh sáng, phía trước một màu u ám.

Lục Khuê ngẩng đầu nhìn bóng lưng nam tử yêu thú phía trước, sau khi thoát khỏi nguy hiểm và lấy lại bình tĩnh, anh mới phát hiện phía sau lưng mình đang đau rát. Anh vội lấy ra tán cầm máu, rắc thuốc bột lên vết thương của mình, rồi lại rắc thêm một ít vào ngực người bạn đang bị trọng thương.

Nam tu trẻ tuổi bị thương ở lưng tên là Lục Khuê, một tán tu ở tầng lớp thấp nhất, vì tiền đồ buộc phải cùng bạn bè kết nhóm mạo hiểm vào Thập Vạn Đại Sơn. Không ngờ lại gặp phải Hắc Bộ Độc Thi mất kiểm soát, rồi lại bị vạ lây như cá trong ao khi cửa thành bốc cháy.

Họ cứ thế đi giữa rừng núi rậm rạp, không biết sẽ đi đâu, không biết số phận chờ đợi mình là bị yêu thú ăn thịt hay điều gì khác. Tin đồn rất nhiều yêu vương thường xuyên dùng người làm tiệc rượu, nhưng giờ nghĩ đến thì thế nào cũng chẳng còn quan trọng, đằng nào cũng không thoát được, đặc biệt là hai con yêu thú quái dị này còn đáng sợ hơn cả báo đen.

Người bạn còn lại chưa bị thương nhìn vũ khí trong tay nam tử yêu thú phía trước, rồi lắc đầu với Lục Khuê.

Lục Khuê cũng nhìn thấy, hai con yêu thú này cầm trong tay bảo kiếm có thể nói là hàng tinh phẩm, còn cao cấp hơn cả vũ khí của ba người bọn họ cộng lại. Nhìn tư thế hắn cầm kiếm, ít nhất cũng biết cách dùng kiếm.

Họ lặng lẽ bước đi trong im lặng, chỉ có tiếng rên rỉ th���nh thoảng của người bị trọng thương.

Nam yêu đi phía trước cau mày, chẳng hiểu sao cả hai không muốn ai trong số họ chết. Có lẽ việc bắt giữ con người có tác dụng gì đó khó nói.

Hắn đưa tay ngắt một dây leo xanh nhạt, nhẹ nhàng vò nát, rồi lấy thêm vài chiếc lá xanh hình sao, trộn đều, nhào nặn thành một cục bột nhão màu trắng.

Quay đầu đưa cho Lục Khuê.

"Thoa... thuốc cho hắn, đừng... chết."

"..."

Lục Khuê gần như chết lặng nhận lấy cục bột nhão màu trắng, nhìn sang người bạn bị thương nặng. Nhất thời anh không biết có nên dùng thứ thuốc chữa thương mà yêu thú ban tặng này cho bạn mình hay không, lỡ đâu có độc thì sao?

Người bị trọng thương uể oải cười cười.

"Giúp ta thoa thuốc đi, chắc hẳn cũng chẳng cần phải hạ độc chết kẻ phế nhân sắp chết như ta đâu, biết đâu lại hiệu nghiệm thì sao."

Đúng thế, đã đến nước này còn sợ gì nữa. Lục Khuê không nói hai lời, phết cục bột nhão màu trắng lên ngực người bạn bị trọng thương. Vết cắn máu thịt be bét của con báo đen lúc trước, thứ tán cầm máu độc quyền được thương hội tham lam bán ra lại kém hơn mong đợi, lâu như vậy rồi mà vẫn không thấy hiệu quả. Có lẽ thứ yêu quái cho sẽ hữu dụng hơn một chút.

Sau đó, Lục Khuê phát hiện thứ bột nhão làm từ dây leo và cây cỏ được nhào nặn qua loa này thế mà còn hiệu quả hơn cả tán cầm máu của thương hội!

Người bị thương cảm thấy vết thương đỡ đau, cũng không còn cảm giác sưng tấy như trước nữa, mát mẻ thoải mái dễ chịu...

"Đây thật là... đủ quỷ dị."

Hai con yêu thú dẫn ba tu sĩ Trung Nguyên đang chán nản đi thẳng, xuyên qua thác nước, băng qua dòng sông bằng cách đi trên thân cây cổ thụ đổ, từng bước một đi về phía một nơi thần bí không ai hay biết.

Dần dần, khu rừng không còn u ám nữa. Ánh nắng rực rỡ, chim hót cá lượn, tựa như tiên cảnh.

Mưa bụi mịt mờ bay lãng đãng, cảnh vật đẹp như một bức tranh thủy mặc.

Ba người đến từ Trung Nguyên phát hiện ra Thập Vạn Đại Sơn không chỉ có những khu rừng rậm hiểm ác u ám, mà còn có những cảnh đẹp như tranh vẽ. Có lẽ thứ thuốc yêu thú ban tặng đã khiến ba người bớt đi vài phần tuyệt vọng, thêm vài phần hy vọng; có lẽ chúng cũng không hẳn thích ăn thịt người, sống giữa chốn sơn thủy hữu tình tuyệt đẹp như vậy thì ít nhiều cũng sẽ văn nhã hơn một chút.

Đi rất lâu, bỗng thấy bên đầm nước phía trước hiện ra một lâm viên mang phong cách Giang Nam...

Tới gần, họ thấy rõ tấm biển đề tên trạch viện có hai chữ.

"Bạch phủ?"

Điều khiến ba người kinh hãi là dưới gốc cổ thụ to lớn như ô che kia, có rất nhiều yêu thú hình người đang tụ tập, hoặc đang luận bàn, hoặc ngồi thiền. Trong đó có vài kẻ mang thân rắn, đầu rắn, hoặc yêu quái còn giữ lại đuôi rắn. Nếu không đoán sai, rất có thể tất cả yêu quái ở đây đều là xà yêu.

Đám yêu quái ăn mặc rất tùy tiện, hệt như những nông phu thôn dã khoác tạm lên người.

Trong nháy mắt, ánh mắt của mười mấy yêu quái đồng thời đổ dồn vào ba người, khiến ba người căng thẳng toàn thân, hoang mang không hiểu.

Đúng lúc này, cánh cửa gỗ tinh xảo của Bạch phủ đột nhiên từ bên trong đẩy ra...

Kẹt kẹt ~

Một tiểu nam hài bước ra. Tiểu nam hài không hề có chút yêu khí nào. Ba người đột nhiên nhen nhóm hy vọng sống sót. Một phủ đệ như thế này chắc chắn không phải nơi yêu thú ở, rất có thể là thế gia họ Bạch ẩn cư ở đây. Còn những yêu thú này có thể là do Bạch phủ triệu tập để trông nhà hộ viện.

Thiết Cầu, với ngọc bội thần bí do Thuần Dương cung chế tạo đang đung đưa trước ngực, lững thững đi tới trước mặt ba người. Trong miệng hắn còn ngậm một cái chân kiến.

"Ba tên ngu ngốc từ đâu tới vậy?"

"..."

Ba người im lặng.

Nữ xà yêu đã dẫn ba người về đây tiến lên giải thích.

"Vài ngày trước... Thanh Linh tỷ tỷ nói... muốn mấy người làm việc."

Thiết Cầu gãi gãi đầu, không hiểu Thanh Linh tỷ tỷ muốn con người làm gì. Cũng không sao, dù sao thì con người làm việc cũng đáng tin hơn yêu thú một chút. Có lẽ là chê đám xà yêu chúng nó quét dọn không sạch sẽ, thỉnh thoảng còn làm hỏng cả những bức điêu khắc đá gỗ. Hắn nhai nát hai cái chân kiến, khiến ba người trợn mắt, thầm nghĩ đứa nhỏ này quá đỗi quỷ dị.

"Vậy được rồi, ba người các ngươi đi xuống đầm nước rửa sạch sẽ toàn thân. Còn nữa, đừng để hắn chết. Rửa xong thì đến tìm ta."

Ba người im lặng dìu nhau xuống đầm nước giặt giũ và rửa mặt...

Ngay sau đó, ba kẻ xui xẻo này lại tình cờ trở thành gia đinh của Bạch phủ.

...

Mười ngày sau.

Lúc tờ mờ sáng, tiếng gà rừng tinh nào đó gáy vang bên ngoài. Lục Khuê cùng người bạn còn lại thức dậy rửa mặt chuẩn bị làm việc.

Người bạn bị trọng thương khí sắc đã tốt hơn nhiều, ít nhất cũng không còn nguy hiểm tính mạng nữa. Nhưng cuộc sống hiện tại lại càng quái dị hơn, mỗi ngày làm việc trong phủ mà chỉ có tiểu nam hài ăn kiến và một xà yêu áo xanh.

Nam tử trọng thương cười khổ.

"Lục huynh, Trương huynh, vất vả hai vị."

Lục Khuê lắc đầu cũng cười khổ.

"Sống sót đã là may mắn trong bất hạnh rồi. Anh hãy dưỡng thương thật tốt, biết đâu chúng ta còn có thể sống mà quay về."

Mặc quần áo đi ra ngoài, anh thuần thục cầm chổi bắt đầu quét dọn sân viện. Quét xong, anh xách thùng lấy nước từ con mương chảy xuyên qua viện để cọ rửa đường lát đá, sau đó vun xới hoa cỏ, cẩn thận chăm sóc những cây hoa ở hậu viện. Thật ra sân nhỏ này chẳng có gì để quét dọn, ngày thường cũng không có ai ở, việc làm này chủ yếu mang tính tượng trưng, như quét dọn nhà cửa vậy thôi. Kỳ lạ là căn nhà chính thì luôn trống không, nhìn màn che trang trí và mùi hương thoang thoảng từ bên ngoài, có thể đoán là nơi ở của một nữ tử, rốt cuộc chủ nhân là ai đây...

Sau khi quét dọn xong, Lục Khuê cầm thịt khô nướng và ống trúc đựng nước, đi đến dưới gốc cổ thụ bên ngoài cửa, lặng lẽ quan sát đám yêu quái đang học bài.

Hai người kia không thích ở chung với yêu thú, thường dành thời gian ngồi thiền nghỉ ngơi trong căn phòng nhỏ nhiều hơn. Lục Khuê thì không chịu ngồi không, anh ta lại tò mò về Bạch phủ thần bí này cùng với cảnh tượng kỳ lạ dưới gốc cổ thụ. Ai là người yêu cầu những xà yêu này học văn, biết chữ?

Nữ xà yêu áo xanh hóa hình rất hoàn mỹ, nếu không kể đến yêu khí, nàng gần như là một nữ tử nhân tộc xinh đẹp. Uy thế nồng đậm trên người nàng cho thấy tu vi cực cao, có lẽ là kẻ mạnh nhất trong số các yêu ở đây, trừ tiểu nam hài ra.

Tiểu nam hài thì hoàn toàn không thể nhìn thấu, bảo là người thì lại ăn kiến, bảo là yêu thì lại không có yêu khí. Thật quỷ dị.

Ngồi xổm bên đầm nước, Lục Khuê ăn miếng thịt khô, uống ngụm nước. Thịt khô được rắc đầy muối trắng. Bạch phủ này trữ đầy muối ăn trong nhà kho. Ở lại đây, ngoài nỗi lo sợ hãi hùng ra thì ăn ở đều rất tốt.

Trên gốc cổ thụ treo một tấm ván đen, có mấy chữ lớn được viết trên đó. Nữ yêu áo xanh cầm gậy gỗ, kiên nhẫn dạy từng chữ cho đám yêu thú.

Thực ra Lục Khuê lại rất hứng thú với võ kỹ, pháp thuật mà đám yêu quái đang tu luyện. Những công pháp ấy ở Trung Nguyên gần như rất khó kiếm được, thế mà ở đây, đám xà yêu lại có thể tùy ý tu luyện, thậm chí chẳng hề e dè anh ta, một con người.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá cành cổ thụ rọi xuống. Lục Khuê cảm thấy nơi đây thật sự rất yên bình.

"Thật là một địa phương kỳ quái..."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đón nhận và ghi nhận nguồn gốc.