(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 426:
Cuộc sống dần đi vào quỹ đạo.
Tìm kiếm chân lý của đạo, dưới những cành cổ thụ khẽ lay động trong gió, đại đạo huyền vi tuy vô danh nhưng lại hữu danh. Dưới rặng trúc xanh thiền định, những lời chân ngôn đại đạo giáo hóa bầy xà yêu. Dần dần, số lượng xà yêu tập trung dưới gốc cây ngày càng tăng. Bạch Vũ Quân thường ngồi trên rễ cây h��nh cầu vồng, mài nhẵn đến bóng loáng. Liên tục một tháng truyền đạo dưới gốc cây, bầy yêu quái đã có những chuyển biến hết sức rõ rệt.
Phép thuật biến hóa của chúng ngày càng thành thạo, giống như Thanh Linh trước đây, dần dần trở nên hoàn mỹ hơn. Kỳ thực, việc biến hóa không phải là để tu luyện dưới hình thái con người, mà là một cách để chuyển đổi hình thái khi tu hành đạt đến một cảnh giới nhất định. Đó cũng là để xác minh xem liệu chúng đã lĩnh ngộ hoàn toàn pháp thuật hay chưa, không cần lúc nào cũng giữ hình thái khổng lồ để nghiền ép mọi thứ xung quanh.
Từ từ, xà yêu đầu tiên hoàn toàn hóa thành hình người đã xuất hiện, rồi đến con thứ hai, thứ ba...
Xà yêu vốn có bản lĩnh mị hoặc, sau khi biến hóa liền trở thành những tuấn nam mỹ nữ yêu diễm, vũ mị. Nam xà yêu với khuôn mặt thon dài, đôi mắt hẹp luôn mang theo một luồng tà khí. Nữ xà yêu thì càng quyến rũ, mỗi cử động đều toát lên vẻ mị hoặc. Tuy không thể gọi là tuyệt sắc, nhưng cũng thuộc dạng yêu thú hiếm thấy có nhan sắc.
Sau khi biến hóa, yêu thú vẫn giữ lại nhiều đặc điểm của bản thể. Chẳng hạn như gấu xám yêu sau khi hóa hình thì toàn thân vẫn là những khối cơ bắp và lông lá xù xì; lang yêu thì có khuôn mặt vươn ra phía trước cùng ánh mắt hung tàn; còn chuột chũi yêu thì mập mạp, ngốc nghếch đáng yêu.
Hiện tại, bầy xà yêu tràn đầy khát khao học tập. Ngày thường, chúng ở gần Bạch phủ, thậm chí dứt khoát ở hẳn dưới gốc cây. Yêu thú cũng không ít khao khát bản lĩnh hơn con người, chỉ là chúng thiếu cơ hội mà thôi.
Lại một ngày lên lớp.
Bạch Vũ Quân ngậm cọng cỏ trong miệng, vừa hừ ca vừa trở về từ Xà Cốc. Hắn thoăn thoắt ngồi lên rễ cây, vắt chéo chân đung đưa thoải mái, chẳng chút giữ kẽ. Thanh Linh và Thiết Cầu ở một bên sửa sang lại thư tịch.
Hắn ho khan một tiếng, ra hiệu cho thấy sắp sửa nói chuyện.
"Sau khi tu hành, thỉnh thoảng cũng nên có vài ngày thư thái. Hôm nay nghỉ, mọi người ra ngoài bắt vài con cóc, cá sấu gì đó để bồi bổ cơ thể. Ngoài ra, ta cần hai con rắn giúp ta làm chút việc."
Đám xà yêu vẫn bình tĩnh như mọi khi, dường như chẳng có gì đáng nói. Chúng cũng không lấy làm lạ khi được sai bảo, bởi lẽ, việc tồn tại cấp cao sai bảo cấp thấp là chuyện quá đỗi bình thường. Chúng đã chuẩn bị sẵn tinh thần để bị sai khiến, nô dịch.
"Một ngày hai yêu là đủ rồi. Khu nhà nhỏ này của ta cần quét dọn lá rụng. Mỗi sáng sớm quét một lần, trừ ngày mưa."
Cứ tưởng sẽ phải đi làm phu khuân vác, làm lao động nặng nhọc, ai dè lại là quét lá cây...
"Kìa, đúng rồi, hai ngươi, cây chổi ở sau cửa đó. Nhớ đừng làm hỏng bụi hoa ở hậu hoa viên nhé, đi đi."
Hai con xà yêu được gọi tên mơ mơ màng màng lần đầu tiên bước vào sân. Chúng cầm lấy chổi mà không biết phải quét rác thế nào. Cuối cùng, Thanh Linh không nhịn được phải tận tình hướng dẫn, chúng mới hoàn thành lần đầu tiên trong đời xà yêu công việc tưới nước, quét nhà.
Không lâu sau, hai con xà yêu choáng váng bước ra, không hề cảm thấy mệt mỏi hay vất vả, cứ như chỉ vừa chạy một vòng chơi bời. Chúng chợt nhận ra, vị Bạch Giao Đại Vương này hình như không hề giống vẻ ngoài bình thường...
Dưới gốc cây bạch quả, Bạch Vũ Quân kiểm tra những cuốn sách da thú không chữ do thương nhân Trung Nguyên mang về. Sau khi kiểm tra, hắn rất hài lòng về chất lượng. Rồi hắn lấy bút lông, chấm vào một loại nhựa cây màu đen dùng để viết, ghi chép đủ loại võ kỹ, pháp thuật vào những cuốn sách da thú. Giấy vốn là lựa chọn tốt nhất, nhưng những yêu thú cấp thấp này đôi khi không khống chế được lực lượng, dễ dàng xé nát giấy, nên đành phải dùng da thú làm sách.
Gần đây có việc, có lẽ sẽ phải rời đi một thời gian dài, nhưng lại không thể để chậm trễ việc tu hành của bầy xà yêu. Dứt khoát, hắn để lại võ kỹ, pháp thuật cho chúng tự học hỏi, lĩnh ngộ. Đến khi trở về, hắn sẽ dạy những thứ cao cấp hơn. Ngoài ra, tốc độ học chữ của chúng cũng phải tăng nhanh.
Bạch bộ và Hắc bộ lại xảy ra xích mích...
Hắn nhớ lại, đã lâu trước đây từng thấy một con độc thi xuất hiện tại địa bàn của Bạch bộ. Thứ đó là vũ khí do Hắc bộ và tà tu Trung Nguyên liên thủ chế tạo. Sau một thời gian yên tĩnh, có lẽ chúng đã hoàn thiện và cải tiến. Giờ đây khi được thả ra, e rằng kỹ thuật đã đạt đến độ chín muồi.
Tham gia đại chiến thì thôi vậy, nhiều lắm cũng chỉ hỗ trợ khống chế thời tiết, thao túng dòng sông. Bạch bộ đã có thể tranh chấp với Hắc bộ hàng ngàn năm mà không sụp đổ, ắt hẳn có lực lượng riêng của mình, không thiếu một con Giao như ta.
Những cuốn sách đã viết xong được cất giữ trong sương phòng ở sân nhỏ. Ai muốn học có thể tự đến xem. Ngoài ra, hắn còn để lại một đống lớn trường thương, bảo kiếm và thủ đao, dặn Thanh Linh rằng mỗi yêu chỉ được lấy một món vũ khí.
Một lần nữa, hắn lại làm vung tay chưởng quỹ, giao phó trách nhiệm dạy học và dạy chữ cho Thanh Linh, rồi rời Xà Cốc, bay về phía Vân Dao Cổ Trại.
Trên không trung, gió lạnh thấu xương.
Khi đang bay ở độ cao ngang tầng mây, từ xa, hắn đã thấy một mảng rừng rậm rộng lớn héo úa ở phía gần Hắc bộ...
"Cái lũ chim chóc này lại đang làm gì vậy?"
Gió lớn thổi thẳng vào mặt, mang theo từ mảnh rừng héo úa kia một mùi vị khiến Bạch Vũ Quân chán ghét, hay nói đúng hơn là bất cứ phi cầm tẩu thú nào cũng sẽ không ưa, đó là mùi vị tà ác của sự chết chóc.
Hắn chau mày, tăng tốc độ phi hành, tạo ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, thẳng hướng cổ trại với tốc độ nhanh nhất.
Suốt đường bay, hắn thấy rất nhiều tiểu trại đang di chuyển về phía đại trại. Đây là một kiểu hành động tập kết của người Cửu Lê khi đối mặt với chiến sự: lúc an toàn thì phân tán dân cư để giảm áp lực, lúc chiến tranh thì thu thập sinh lực để phòng ngừa bị tiêu diệt từng phần. Có vẻ như hai bộ Hắc – Bạch của Cửu Lê lại sắp sửa gây chuyện loạn lạc, xem ra mấy năm nay chẳng có nơi nào được yên ổn.
Chiến loạn Trung Nguyên lan sang các tiểu quốc lân cận, Cửu Lê cũng bắt đầu nhen nhóm ngọn lửa chiến tranh. Có lẽ, khắp thiên hạ này chỉ có địa giới yêu thú ở Thập Vạn Đại Sơn là nhiều năm qua không hề thay đổi. Hoặc nói đúng hơn, lũ yêu thú ngày ngày chém giết lẫn nhau nên sớm đã chẳng còn thấy ngạc nhiên nữa.
Đến Vân Dao Cổ Trại, hắn đi thẳng đến tòa tháp cao, tùy tiện nhảy cửa sổ vào nhà.
Vừa vào phòng, hắn đã thấy đầy ắp các vị cao tầng của cổ trại đang nhìn chằm chằm mình. Mục Đóa ngồi một bên thần thờ. Hóa ra là các cao tầng đang tập trung mở đại hội, thật là xấu hổ.
"Ha, chào buổi sáng, mọi người cứ tiếp tục nhé."
Hắn cười ha hả chạy đến ngồi xuống bên cạnh Mục Đóa, còn cẩn thận lót thêm một tấm đệm ghế dày cộp cho khỏi cộm mông. Nhìn quanh một lượt những người đang họp, hắn khẽ hỏi nhỏ chuyện gì đã xảy ra.
"Lão Đóa, có chuyện gì vậy? Hắc bộ đánh tới à?"
Mục Đóa cảm thấy tai bị thổi hơi ngứa ngáy khó chịu, liền xích sang một bên để tránh bị con Giao nào đó lợi dụng.
"Không có, Hắc bộ còn lo thân mình không xong thì làm sao có thời gian phát động chiến tranh chứ. Rất nhiều trại của họ cũng đã bị mất rồi. Trung Nguyên có câu 'ác giả ác báo' đấy. Hắc bộ vốn thích thao túng thi thể để luyện chế cương thi, gần đây lại chế ra loại độc thi có độc tính kinh hoàng. Chẳng hiểu sao đột nhiên đám độc thi này mất kiểm soát, tràn lan khắp nơi. Nếu không nghĩ cách ngăn chặn, rất có thể sẽ lây lan đến trại của chúng ta."
"Chuyện này đúng là khiến người ta vừa muốn vui mừng lại vừa bực bội. Kết quả thảo luận thế nào rồi? Là phóng một mồi lửa đốt sạch hay là giết từng con một? Phóng hỏa thì ta thành thạo lắm."
Để ra hiệu rằng mình thực sự có thể phóng hỏa, hắn còn đặc biệt hắt hơi một cái, từ lỗ mũi thon dài phụt ra một làn khói đen lẫn những đốm lửa li ti...
"Hay là dìm nước? Ta có thể hô mưa gọi gió, tạo ra hồng thủy ngập trời để ngâm tất cả độc thi thành bánh xốp."
"Không nghĩ kỹ lại sao? Uy tín của ta là thương hiệu lâu đời đó. Thực sự không được thì ta sẽ xua tan tầng mây, mang đến đại hạn, phơi khô độc thi thành thịt hun khói. Đến lúc đó, mọi người muốn quyết định ăn hay thiêu hủy thì từ từ bàn bạc."
"Ngươi để ta yên tĩnh một chút đã..."
Mục Đóa đành im lặng. Hỏa hoạn, lũ lụt, hạn hán... đủ loại bản lĩnh đáng sợ được kể ra một cách hùng hồn, đầy uy lực. Giao quả không hổ là linh thú hiếm có, chỉ với ba loại bản lĩnh này thôi cũng đủ khiến người trong thiên hạ phải ngưỡng mộ.
Tại một góc c���a tòa tháp cao, Bạch Vũ Quân lấy ra cá khô mời Mục Đóa cùng nhau gặm.
"Ăn một miếng không? Hàm răng rỗi rãi thì mài giũa một chút, dài quá lại khó ngậm miệng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.