(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 418:
Bạch Vũ Quân quyết định không nghỉ ngơi mà tiếp tục lên đường.
Thiên sát Liên Thiên Tinh nói đúng thật có lý. Chỉ cần để tâm kiểm tra sẽ biết bản thân sẽ dừng chân tại Trúc Tuyền tự. Ai mà biết liệu có ai đoán được nơi này hay không, vậy nên đi nhanh mới là thượng sách. Cái cảm giác cận kề cái chết, trải nghiệm một lần là quá đủ rồi.
Lão Huệ Hiền vốn định giữ lại một chút, nhưng nghĩ rồi lại thôi.
"Bạch thí chủ, mau mau đi thôi."
Vốn dĩ là một câu nói hảo tâm, nhưng thực tế lại nghe rất quái dị, cứ như thể đang đuổi người đi. Không đúng, là đang đuổi giao đi.
"Khụ khụ... Chư vị, núi cao sông dài, có duyên sẽ gặp lại. Mong rằng các vị luôn bình an, hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại."
Thiết Cầu vô cùng dứt khoát từ chối món ăn chuột trúc mà xà tinh biếu tặng. Hắn thích kén kiến ong hơn.
Hai bóng lưng, một lớn một nhỏ, men theo đường mòn rừng trúc đi xa dần...
Mặt trời rực rỡ, gió mát lành, hoa cỏ thơm ngát, trời quang mây tạnh, thật thích hợp cho một chuyến đi xa. Rừng trúc thì bị kinh sợ quá mức, nhìn đâu cũng thấy cây cỏ hóa thành quân lính, đến giờ vẫn không thể quên được nỗi sợ hãi khi cái chết cận kề. Từ nay về sau, Trúc Tuyền tự, trừ phi vô địch thiên hạ, nếu không vẫn nên ít đến thì hơn. Ai mà biết liệu có còn lần sau nữa hay không.
Cả bọn Thiết Cầu cũng không hề hay biết, trong rừng trúc suýt nữa đã xảy ra một trận huyết án.
Thay đổi trang phục mới, họ tiến vào tiểu trấn.
"Lão đại, chúng ta không mua thuyền sao? Vậy quãng đường còn lại đi bằng gì?"
"Không mua thuyền, mua lừa."
"Lừa?"
Nửa canh giờ sau.
Thiết Cầu im lặng ngồi trên lưng lừa, hưởng thụ sự xóc nảy. Hắn còn phải cố gắng thu hồi khí thế yêu thú của mình để không dọa chết con lừa. Hắn lặng lẽ nhìn hai con lừa lầm lũi bước đi. Lão đại nói lừa không kén ăn cỏ, dễ nuôi, lại hữu dụng hơn ngựa. Nhưng với bộ dạng này, liệu chúng thật sự có thể đi đến Nam Hoang huyền thoại không?
Trên thực tế, họ quả thật đã cưỡi lừa đi đến Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Hoang...
Dãi nắng dầm mưa, vượt qua bờ ruộng, qua cầu vòm đá, xuyên sơn cốc và ngang qua thác nước.
Suốt chặng đường, không hề có hiểm nguy hay lo sợ. Mất gần một năm trời, lay lắt mấy tháng rốt cuộc cũng đến được đích. Nhìn ngọn núi lớn mênh mông quen thuộc kia, Bạch Vũ Quân cảm thấy toàn thân thư thái, thậm chí vết thương cũng đỡ hơn chút. Riêng Thiết Cầu thì chẳng có cảm giác gì đặc biệt, chỉ thấy càng đi càng ít người. Chim bay thú chạy tự do tự tại giữa trời cao biển rộng. Nơi đây núi cao đường hiểm, trời không ba thước bình, quang cảnh không quá ba ngày.
Khi xuyên qua địa giới Trung Nguyên tiểu quốc và Cửu Lê, từ xa họ đã thấy Mục Đóa cùng năm sáu vị cao thủ từ các cổ trại.
"Lão đại, người xem mấy người kia ăn mặc thật kỳ lạ, gần giống quần đùi áo cộc tay của ta."
Thiết Cầu quay đầu lại, thấy 'cụ ông' nhà mình (Bạch Vũ Quân) cũng đã thay một bộ trang phục giống hệt những người kia...
Đó là bộ áo cổ tròn ngắn vạt, màu xanh đậm, thêu đầy chim thú hoa văn. Tay áo rộng, lửng lơ, để lộ cánh tay trắng nõn. Cổ áo và ống tay áo đều có viền. Váy xếp nếp chỉ dài đến đầu gối, đi kèm giày vải thêu hoa và đôi tất xanh bó đến đầu gối trông thật đẹp.
Mục Đóa nhẹ nhàng bay đến, hạ xuống trước mặt Bạch Vũ Quân, rồi cau mày nhìn nàng.
"Trông ngươi bị thương rất nặng. Chúng ta không thể đến Trung Nguyên cứu ngươi, đành phải chờ ở đây. Thôi, về trại đi, ta sẽ tìm thêm vài tế ti xem liệu có thể giúp ngươi chữa thương không."
Bạch Vũ Quân khẽ cười, nhưng chỉ động đến vết thương khiến nàng lại ho khan một trận.
"Khụ khụ... Yên tâm, ta không chết được đâu. Ông trời sẽ không để ta chết."
Không còn thời gian lãng phí, Mục Đóa liền liên hệ các tế ti trại khác, đồng thời chuẩn bị bay thẳng về cổ trại. Đồ đằng Thánh thú không thể xảy ra chuyện được. Nhiều năm qua, rất nhiều trại dân đã sớm quen thuộc với sự thần bí của đồ đằng, tuyệt đối không thể có bất trắc gì.
Phía sau, Thiết Cầu nhìn hai con lừa gãi gãi đầu. Bạch Vũ Quân liền gọi hai lão già của Vân Dao cổ trại hỗ trợ mang luôn cả lừa đi cùng. Thật kỳ lạ, hai lão già kia thế mà lại kéo con lừa bay lên trời, khiến chúng sợ hãi kêu gào. Người Cửu Lê vốn thực tế, nghĩ rằng dùng lừa để kéo cối xay, cày ruộng hay làm thú cưỡi đều hữu dụng, không thể lãng phí...
Đoàn người, yêu thú cùng hai con lừa bay về Vân Dao cổ trại, để lại tiếng lừa hí vang vọng cả bầu trời.
Rất nhanh, các tế ti của mấy trại thuộc bạch bộ đã tập hợp tại tòa tháp lâu xây tựa lưng vào núi, vây quanh Bạch Vũ Quân để bàn bạc cách chữa trị vết thương.
Người Cửu Lê quả không hổ danh là cao thủ trong phương diện dùng độc. Họ nhanh chóng phân tích ra rằng vũ khí đặc thù đã làm Bạch giao bị thương này có chứa một loại năng lượng mang tính nhắm mục tiêu. Sau khi kiểm tra cụ thể, họ cho rằng đó là một loại vũ khí chuyên dụng đặc biệt nhằm vào giao long. Đến ngày thứ ba, họ đã cơ bản chuẩn bị xong dược liệu cần thiết để điều trị.
Một nữ tế ti của một trại nọ đã đưa ra một bản danh sách.
"Các linh dược cần đến đều rất quý hiếm, lại quá thưa thớt."
Mục Đóa tưởng rằng nàng ta muốn lợi dụng cơ hội này để nâng giá. Nhưng quả thật cũng đành chịu, nhờ vào Vân Dao cổ trại rất khó gom đủ số dược liệu nhiều đến thế. Tuyệt đối không ngờ rằng mấy vị tế ti này căn bản không hề có ý đồ thừa nước đục thả câu, dù rằng tất cả đều thuộc bạch bộ, đôi khi cũng có những hành động chiếm lợi.
Mấy vị tế ti khác liền đưa ra một phương pháp giải quyết khác.
"Mấy trại chúng ta đều không có đồ đằng và Thánh thú. Chúng ta có thể miễn phí cung cấp linh dược mà không nhận bất kỳ thù lao nào, chỉ mong Bạch giao chịu làm đồ đằng Thánh thú của chúng ta."
Điều này khiến Mục Đóa vô cùng kinh ngạc.
"Tại sao?"
"Những thay đổi của Vân Dao cổ trại, chúng ta đều nhìn thấy rõ. Không ăn thịt người mà còn ban phước lành, thật ra chúng ta đã có ý nghĩ này từ rất lâu rồi. Chỉ là Bạch giao rất ít khi quay về, nên đành phải giữ mãi trong lòng. Giờ đây chính là cơ hội tốt."
"Tộc trưởng và Thánh nữ trại các ngươi đều đồng ý sao?"
"Đều đồng ý, đã sớm chờ đợi ngày này."
"Ta nghĩ Thánh thú sẽ đồng ý."
Mục Đóa mỉm cười. Đây là chuyện tốt. Chỉ cần phong Bạch Vũ Quân làm đồ đằng Thánh thú cho càng nhiều trại, sẽ có càng nhiều lợi ích. Bạch Vũ Quân sẽ nhận được vô số lời cầu phúc, và các trại cũng sẽ nhờ vậy mà trở nên đoàn kết hơn. Dù sao cùng tôn thờ một vị Thánh thú đồ đằng thì cũng coi như là người một nhà, sau này gặp tai nạn sẽ dễ bề ứng phó hơn.
Bạch Vũ Quân thoải mái đồng ý, cớ gì mà không chấp nhận? Mỗi giờ mỗi khắc đều có vô số người thành kính chúc phúc. Khác với tín ngưỡng hương hỏa ở Trung Nguyên, kiểu cầu phúc này mang đậm tính dã tính hơn, càng thích hợp với yêu thú, và càng nhiều lời cầu phúc thì vận may cũng sẽ tốt đẹp hơn.
Cùng lắm thì thỉnh thoảng chạy đi điều tiết, kiểm soát mạch nước mưa và suối nguồn. Dù sao cũng an toàn hơn Trung Nguyên nhiều.
Ngay sau đó, rất nhiều tế ti càng thêm dốc lòng chữa trị vết thương cho Bạch giao.
Một vị tế ti chợt nghĩ đến một nơi điều trị tốt hơn: Ngọc Long Tuyết Sơn thần bí!
"Bạch giao Thánh thú đã hóa giao tại Ngọc Long Tuyết Sơn, được thần sơn che chở và ban phúc. Đặc biệt, vết thương này cần được áp chế bằng nơi lạnh lẽo. Mau chóng đưa Thánh thú đến Ngọc Long Tuyết Sơn. Nghi thức trị liệu và vu thuật cần mấy vị Thánh nữ đồng thời làm phép. Ngoài ra, khi chữa thương, tất cả dân trại ở các trại sẽ tụ tập trước đồ đằng trong trại để thi triển vu thuật, phối hợp với dược vật để chữa trị vừa nhanh vừa an toàn."
Mục Đóa cũng cho rằng phương pháp này rất hay.
"Tốt! Bây giờ các ngươi mau về trại chuẩn bị nghi thức sắc phong đồ đằng Thánh thú. Ngay sau khi nghi thức kết thúc, lập tức lên đường đến Ngọc Long Tuyết Sơn!"
Mấy vị tế ti không nghỉ ngơi chút nào, vội vã quay về trại của mình.
Bạch Vũ Quân nằm trên giường, ăn thịt khô và mứt. Nàng thỉnh thoảng ho khan một tiếng. Vết thương tạm thời được mấy vị tế ti liên thủ áp chế nên dễ chịu hơn nhiều, cảm giác như vừa uống thuốc giảm đau vậy. Giờ thì chỉ chờ đến Ngọc Long Tuyết Sơn để chữa trị.
Mục Đóa nhìn con giao vô tâm vô phế kia, khẽ lắc đầu, thầm nghĩ liệu sau này có nên không cho vị đồ đằng này cứ thế chạy về Trung Nguyên nữa không. Trung Nguyên còn nguy hiểm hơn cả Thập Vạn Đại Sơn.
Cầu thang gỗ lộc cộc vang lên, Thiết Cầu vừa cười ha hả vừa chạy lên lầu.
Cánh cửa bật mở leng keng, hắn lao thẳng vào phòng.
"Lão đại mau nhìn! Con kiến to bằng quả táo! Ha ha ha ~!"
Sau đó, dưới cái nhìn chằm chằm của Mục Đóa, Thiết Cầu với nụ cười rạng rỡ như mùa xuân đã bẹp một miếng con kiến. Âm thanh dịch lỏng bị ép nát vang vọng khắp căn phòng...
"Thiết Cầu, đợi ta lành vết thương sẽ dẫn ngươi đi ăn kiến to bằng cái chậu rửa mặt."
"Oa!"
...
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.