(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 417:
Giao nhân sống trong kinh sợ triền miên.
Vị sát tinh Kỳ Vân của Thuần Dương Cung cũng không hẳn đáng sợ đến thế, hắn chỉ là một người tương đối nghiêm khắc và tỉ mỉ. Bạch Vũ Quân sợ nhất chỉ có hai người: một vị là Lý Tướng Ngôn, chưởng môn tiền nhiệm đã phi thăng, một kẻ cố chấp, dám liều mình vì tông môn. Người còn lại chính là nhị đồ đệ của hắn, Liên Thiên Tinh.
Bạch Vũ Quân trước kia không biết liệu hắn có phải mấy trăm năm vẫn không quên diệt trừ con yêu quái đang trà trộn làm đệ tử Thanh Hư này hay không. Giờ xem ra, quả đúng là như vậy.
Tu vi và thực lực của hắn không thể nhìn thấu. Thế hệ tinh anh của Thuần Dương Cung bọn họ sớm đã bước vào Hóa Thần kỳ.
Lão Huệ Hiền nói dông dài một hồi lâu, thấy không ai đáp lời, đành phải ho nhẹ một tiếng, bày ra vẻ mặt đạo mạo nhất. Trước kia, mỗi lần gặp nguy hiểm, chỉ cần làm như vậy nhất định sẽ biến nguy thành an.
Liên Thiên Tinh nhìn như chừng ba mươi tuổi, bớt đi sự bốc đồng của năm xưa, thay vào đó là sự lạnh lùng. Hắn chẳng giống kiếm quân tử của Ngọc Hư, mà giống kiếm của Tử Hư hơn.
Đôi mắt lạnh lùng của hắn nhìn Huệ Hiền, hơi sững sờ.
Hắn có chút không nắm bắt được lão hòa thượng này. Khí chất toàn thân lão toát ra một vẻ kỳ lạ khó tả. Không giống những tăng lữ nhìn như vô dục, nhưng thực ra lại đầy toan tính; lão hòa thượng này thoạt nhìn lại có vẻ trống rỗng, không, không phải trống rỗng, mà dường như không tồn tại nhưng lại thực sự hiện hữu, khiến hắn nhất thời không nắm bắt được thực lực thật sự của lão.
Liên Thiên Tinh bỏ qua lão hòa thượng, ánh mắt trực tiếp nhìn về phía vị sư muội Thanh Hư đang tái nhợt.
“Giờ đây, ta gọi ngươi là bạch giao cũng đúng thôi. Nào ngờ, năm đó chỉ là một con xà tinh nơi sơn dã, vậy mà lại có thể hóa giao thành công, tu thành linh thú hiếm có trên đời. Nếu không diệt trừ ngươi bây giờ, e rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội.”
Liên Thiên Tinh bình thản mở miệng, vẻ mặt không chút dao động. Chỉ là khi nhìn Bạch Vũ Quân, ánh mắt có chút phức tạp.
Bạch Vũ Quân mặc kệ mái tóc dài tán loạn che khuất đôi mắt, nàng đã hoàn toàn tuyệt vọng.
“Có thể hay không… không giết ta…”
Lão Huệ Hiền định lên tiếng, nhưng bị ánh mắt đầy uy lực của Liên Thiên Tinh ngăn lại, khiến người ta kinh sợ!
“Thuần Dương Cung rất yên tĩnh. Từ khi ngươi xuất hiện, đã có rất nhiều thay đổi. Đại sư huynh Sở Triết là đối thủ ta kính nể nhất, nhưng vì ngươi mà trở thành một người thiếu quyết đoán. Ngươi là tình kiếp của huynh ấy, giết ngươi chính là giúp huynh ấy. Mà người có thể ra tay thay huynh ấy, chỉ có ta.”
Hắn nhàn nhã tiến lên hai bước. Bạch Vũ Quân vô thức lùi lại, lưng tựa vào thân trúc xanh to lớn, không dám nhúc nhích.
“Ngươi rất giỏi che giấu tung tích, nhưng lại có một thiếu sót chí mạng, đó là ngươi thường xuyên dừng chân nghỉ ngơi ở những nơi có mối giao tình. Chẳng hạn như Trúc Tuyền tự này. Ta đã để lại ấn ký ở đây đợi nhiều năm, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán.”
Lão Huệ Hiền hơi bối rối. Ông nhận ra đây là một nhân vật lợi hại nào đó của Thuần Dương Cung, và trước kia cũng từng nghe nói bạch yêu cũng thuộc Thuần Dương. Sao đồng môn lại có thể gặp mặt rồi trở mặt nhanh đến vậy?
Liên Thiên Tinh xoay người cầm lấy ấm trà, từ túi trữ vật lấy ra một chén trà đã rót đầy.
Hắn nhắm mắt uống trà, thoạt nhìn rất hưởng thụ.
“Không tệ. Trình độ pha trà của ngươi rất cao, ta suýt nữa đã không kìm được mà xin ngươi pha thêm một ấm trà ngon nữa.”
Bạch Vũ Quân không nói lời nào. Lúc này, rõ ràng là màn trình diễn của kẻ chiến thắng, đang chìm đắm trong cảm xúc hân hoan. Nói gì cũng vô dụng, trừ khi có người đột nhiên xuất hiện cứu giúp, nhưng điều đó là không thể.
Liên Thiên Tinh vẫn tiếp tục độc thoại.
“Vu sư thúc rất thích ngươi. Cách đây không lâu, vì cứu ngươi mà bị một đám đạo chích phục kích và bị thương. Bọn người kia ỷ sư tôn cùng Cố sư thúc đã phi thăng, không còn ai uy hiếp. Ha ha, ta cùng Cam Vũ sư đệ đã cùng nhau giết một tên tăng lữ và một tên ma tu.”
“Sư tôn ta bị thương? Vẫn khỏe chứ? Là Tây Phương Giáo cùng Ma môn làm?”
“Yên tâm đi, Vu sư thúc rất tốt.”
Bạch Vũ Quân vừa tức giận vừa cảm động. Tức giận đám đạo chích kia vô sỉ, cảm động vì sư phụ không quản ngàn trùng xa xôi, mạo hiểm cứu giúp. Ân tình này chưa kịp báo đáp, không chừng hôm nay đã phải chết trong ngôi chùa này rồi.
“Định ra tay giết ngươi, vậy mà lại nói nhảm nhiều đến thế. Thôi được, ngươi có di ngôn gì thì mau chóng để lại.”
“Ta… Ta không muốn chết…”
Đột nhiên, lão Huệ Hiền tiến lên một bước, đứng trước Bạch Vũ Quân.
“Thí chủ, chớ có sát sinh. Một bông hoa một thế giới, một chiếc lá một Bồ Đề. Như thế biết, như thế thấy, như thế tin giải mà thôi, tất cả đều là hư ảo. Mạng do mình tạo, tướng tùy tâm sinh, nhất niệm ngu thì Bát Nhã tuyệt…”
Đối diện, Liên Thiên Tinh, với vẻ mặt lạnh lùng, khóe miệng khẽ giật.
“Giết người là sai, giết yêu cũng là sai. Người là sinh linh, yêu cũng là sinh linh, không thể ngông cuồng sát hại.”
“Tránh ra!”
Lão Huệ Hiền bị một lực lượng vô hình đẩy lùi liên tục, không thể tiến lại gần!
Bạch Vũ Quân chợt nhận ra mình hoàn toàn không thể nhúc nhích, cứ như bị uy áp cường đại kiềm chế, giam cầm vậy, quá mạnh! Thật chẳng thể nào kháng cự dù chỉ một chút. Nàng nào ngờ, mấy trăm năm trôi qua mà hắn vẫn lợi hại hơn mình. Yêu thú tuy có tuổi thọ dài nhưng tu hành chậm chạp, xét đến cùng, ở cùng một cảnh giới, yêu thú thường chịu thiệt thòi.
Rừng trúc tĩnh lặng lần nữa chao đảo, cuồng phong thổi đến khiến lá trúc xanh xào xạc. Liên Thiên Tinh vẫn bất động, chỉ cần hé lộ một tia uy thế đã khiến một vùng linh khí đảo lộn!
Bỗng nhiên, một luồng sát khí đáng sợ, dữ dội ập tới!
Ông ~!
Một thanh bảo kiếm cổ điển chậm rãi rời khỏi vỏ, khiến những lá trúc lân cận vô thanh vô tức vỡ vụn…
Khi bảo kiếm hoàn toàn ra khỏi vỏ, gió chợt lặng, lá trúc xanh không còn xào xạc, một sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm. Đó là sự tĩnh lặng cuối cùng trước cơn bão lớn cuộn trào, và uy thế mãnh liệt càng lúc càng tăng lên…
Trường bào của nhị sư huynh Thuần Dương Cung nổi tiếng thiên hạ phấp phới không gió, ống tay áo và mái tóc đen bay lượn.
Ánh mắt phức tạp nhìn về phía khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng, đang tựa vào thân trúc xanh đối diện. Vẻ mặt thanh thuần ấy, năm đó có lẽ đại sư huynh đã vì điều này mà vướng vào tình kiếp.
Liên Thiên Tinh có chút do dự, rốt cuộc có nên giết nàng hay không...
Bảo kiếm quay mũi nhọn về phía trước, chậm rãi từng chút một tiến gần về phía nữ tử áo trắng.
Lão Huệ Hiền thở dài, bất đắc dĩ nhắm mắt, ngồi xếp bằng niệm kinh. Đây là một trong số ít những thủ đoạn ông có thể dùng: giả bộ cao nhân, niệm kinh.
Những lá trúc trên mặt đất xung quanh đột nhiên như mất đi trọng lực, lơ lửng rồi từ từ bay lên cao đến hai thước!
Bảo kiếm cổ điển chậm rãi tiến lại gần. Bạch Vũ Quân có thể nhìn rõ mũi kiếm sắc bén, thậm chí nghe thấy tiếng kiếm reo khẽ khàng! Sát khí linh lực chèn ép đến mức nàng không thể ho khẽ, bất động nhìn cái chết đang đến gần...
Cái gì cũng không làm được...
Dốc hết sức toàn thân lùi lại, Bạch Vũ Quân cố gắng dựa sát vào thân trúc xanh. Dù chỉ lùi được nửa tấc cũng sẽ khiến nàng nhen nhóm chút hy vọng sống sót trong khoảnh khắc. Quá mạnh. Nàng chưa từng hy vọng có ai sẽ đến cứu mình...
Mũi kiếm tiến sát đến cổ. Bạch Vũ Quân kinh hoàng hoảng loạn, vết thương cũ trên ngực đau nhói khiến hốc mắt nàng ứa lệ. Nàng ngửa đầu, hơi thở dồn dập, cổ trắng như tuyết khó khăn nuốt xuống.
Càng gần!
Mũi kiếm chạm vào làn da trắng nõn ở cổ. Nàng không thể lùi thêm chút nào nữa. Ngực nàng nhấp nhô dữ dội vì hơi thở gấp gáp, gân xanh nổi lên. Bất đắc dĩ, nàng ngửa đầu nhắm mắt phượng lại, nước mắt theo khuôn mặt trắng bệch tinh xảo trượt xuống...
Mũi kiếm sắc bén dừng lại trên chiếc cổ trắng mịn như mỡ đông, khí thế bảo kiếm chợt mạnh chợt yếu.
Có lẽ chỉ qua mấy hơi thở, cũng có thể đã rất lâu rồi...
Bảo kiếm chợt phát ra tiếng kiếm reo "vèo" một cái, bay trở về vỏ. Liên Thiên Tinh lắc đầu, cảm thấy vô vị, hệt như sự thất vọng năm đó khi nhìn thấy dáng vẻ của đại sư huynh, đối thủ cạnh tranh của hắn.
Bạch Vũ Quân thở phào nhẹ nhõm, toàn thân vô lực trượt theo thân trúc xanh mà ngã ngồi.
“Thôi vậy. Thật ra ta sớm đã biết mình sẽ không thực sự giết ngươi, chỉ là vẫn luôn không cam lòng. Xin cáo biệt.”
Liên Thiên Tinh lắc đầu cười khổ, ngự kiếm hóa thành độn quang biến mất.
Sống sót trở về từ cõi chết, Bạch Vũ Quân cố gắng bình phục hơi thở, ôm chặt hai đầu gối, vùi mặt vào đầu gối, vừa muốn khóc vừa muốn cười. Nàng thầm mắng Liên Thiên Tinh: đã biết rõ sẽ không ra tay giết giao nhân, vậy sao còn chạy đến diễn một màn như thế? Vô duyên vô cớ bị đe dọa, uy hiếp, đây tính là chuyện gì chứ! Cái tên đầu óc thông suốt như ngươi không thể đổi cách khác sao?!
Lão Huệ Hiền thở phào.
“Phóng hạ đồ đao lập địa thành phật ~”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của quý độc giả.