(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 390:
Gió tuyết táp vào mặt!
Cơn lốc tuyết cuốn bông tuyết bay tán loạn, đám kỵ binh và chiến mã đang chạy tứ tán lại bị dồn về, xung quanh tựa như một bức tường gió tuyết. Bạch Giao lao vào giữa đám người, không chút e dè săn lùng chiến mã làm thức ăn, mở miệng nuốt chửng. Ở Trung Nguyên, hiếm khi thấy một bữa tiệc thịt tươi thịnh so���n đến vậy. Thịt ngựa ngon hơn thịt heo.
Những móng vuốt sắc bén giáng xuống, giẫm chết những kẻ đang kêu la hoảng loạn. Khi nhấc móng lên, nó còn mang theo những thi thể máu thịt be bét, rồi lại ném xuống.
Thân hình dài mảnh của nó uốn lượn phía trên đầu mọi người, săn mồi theo cách vô cùng dã man. Nó ngậm cả chiến mã lẫn kỵ binh bị hất văng khỏi lưng ngựa, rồi nuốt chửng tất cả. Cũng may là thời điểm này chưa thịnh hành bàn đạp bằng kim loại, dây cương và dây dắt đều làm bằng da, nên nó có thể nuốt và tiêu hóa dễ dàng.
Thức ăn phong phú vô cùng, nào chiến mã, nào bầy dê, đủ để nó ăn no căng bụng.
Tên thủ lĩnh khóc không ra nước mắt. Những móng vuốt khổng lồ rơi xuống bên cạnh hắn, giẫm chết mấy người. Phía trên đầu, thân hình khổng lồ của nó vẫn không chút e dè lắc lư qua lại. Đuôi nó quét qua, để lại một mảnh tiếng kêu rên thảm thiết.
Tại thôn xóm cách đó không xa, dân làng ngờ vực chỉ trỏ về phía xa, dường như bên ấy không ngừng vọng lại những tiếng động quái dị.
Một nén hương sau đó.
Bạch Giao ăn no nê, xoay người bay đi, để lại mặt đất một bãi chiến trường ngổn ngang. Máu thấm đỏ cả một vùng tuyết trắng. Những người sống sót nằm giữa gió tuyết mà gào khóc. Số chiến mã còn sót lại không ít, không phải tất cả đều bị ăn sạch. Còn về đám kỵ sĩ sói thì không còn một ai. Những người chết đều là do bị giẫm nát. Một con quái vật to lớn như vậy khi qua lại bắt ngựa, sao có thể không dẫm phải thứ gì dưới chân.
Tên thủ lĩnh vẫn còn sống, hắn nghĩ rằng mình còn sống sót là vì đã chán nản đến mức không còn chạy loạn nữa. Con quái vật kia dường như không mấy vội vàng giết người, thuần túy chỉ là săn mồi.
"Quay về thôi... Từ nay không đến nữa..."
Hành động săn mồi là bản năng, là lẽ tự nhiên không thể chối cãi.
Những cành cây trơ trụi trong rừng bị bao phủ bởi tuyết trắng. Mặt đất phủ một lớp tuyết trắng dày đặc. Thỉnh thoảng, lại thấy từng đàn chim sẻ nhỏ ríu rít bay đến rồi bay đi.
Bạch Giao khổng lồ bay sát mặt đất, hướng về Quỷ Thành.
Cách mặt tuyết chừng một trượng, bốn móng vuốt nhẹ nhàng lướt trên mặt đất. Đầu nó lắc lư, đuôi vẫy vẫy tạo thành đường cong chữ S khi tiến về phía trước, lướt qua những bãi tuyết, những thảm cỏ hoang. Khi lướt đi, nó khuấy động luồng khí, thổi bay lớp tuyết đọng trên cành cây. Tựa như đang bơi lội, uốn lượn uyển chuyển, mang theo một vẻ đẹp khó tả.
Nó dừng lại bên một đ���ng tuyết được gió quét dọn sạch sẽ.
Cái đầu to lớn của Bạch Giao cọ đi cọ lại vào đống tuyết, dùng tuyết trắng để rửa sạch vết máu vương trên khóe miệng. Cuối cùng, nó mạnh mẽ vung đầu, làm những bông tuyết rơi lả tả.
Bốn móng vuốt khẽ chạm một cái, nó lại tiếp tục lướt đi nhẹ nhàng.
Con Giao kia sau khi ăn xong, cảm thấy nhiệt độ quá thấp, bèn chui vào Quỷ Thành dưới lòng đất để kiếm ăn. Chuyện săn mồi giữa trời tuyết lập tức bị nó quên bẵng. Dưới lòng đất sâu, nhiệt độ hầu như không thay đổi. Bản năng mách bảo nó muốn buôn bán như một tiểu thương.
Dưới lòng đất, dĩ nhiên không thể bán ô giấy dầu. Cũng chẳng có ai muốn mua sáo trúc, hồ lô tơ hay các loại nhạc khí khác.
Tục ngữ có câu nhập gia tùy tục. Ở Quỷ Thành, nó phải buôn bán những món mà cư dân nơi đây ưa chuộng, ví dụ như bán độc dược: chi phí thấp, hiệu quả lại tốt. Những người qua lại Quỷ Thành đều hiếm khi có được thứ này.
Bên cạnh sông ngầm, con Giao kia rất "biết điều" nên đã có được một quầy hàng.
Nó đặt một cái bàn gỗ, bày biện hàng hóa xong xuôi. Độc dược do nó tự sản xuất, tự tiêu thụ, không có mẫu mã cố định. Răng độc vẫn còn, chẳng việc gì, nó chỉ cần nôn ra một ít độc dịch rồi pha loãng với nước là có thể tạo ra rất nhiều độc dược. Độc dịch của một con Giao mạnh đến mức nào có thể hình dung được, dù có bình thường đến mấy cũng không phải ai cũng chịu đựng nổi. Thật sự là thứ thuốc thần kỳ, thiết yếu cho những kẻ hành tẩu giang hồ, chuyên giết người phóng hỏa.
Nó khoác lên mình trang phục màu đen, dùng vải đen che kín miệng mũi. Chiếc mũ trùm màu đen được chế tác đặc biệt che khuất mái tóc dài.
Treo lên một tấm bảng hiệu, viết rõ hai chữ "Độc dược" thật to.
Quả nhiên, lập tức có người tiến đến hỏi thăm.
"Đây là loại độc dược gì?"
Nó ngẩng đầu nhìn khách hàng.
"Mỉm Cười Nửa Bước Điên."
"Cái tên thật hay!"
Việc buôn bán độc dược của Bạch Vũ Quân vô cùng phát đạt. Một bình độc dược pha loãng chỉ cần mười lượng bạc. Hiệu quả cực kỳ rõ ràng: chỉ cần quét lên binh khí, dính vào máu là chết ngay, không thuốc chữa, cũng không có giải dược.
Giải bằng cách nào? Nếu là độc tố thần kinh, còn có thể dùng dược vật áp chế rồi tìm cao nhân giải độc. Nhưng độc dịch dung huyết thì quả thực quá đáng. Sau khi tiếp xúc với huyết nhục, nó sẽ giết chết tất cả tế bào với tốc độ cực nhanh, gây hoại tử huyết nhục. Độc dịch của Bạch Vũ Quân có tính ăn mòn cực mạnh. Ưu điểm so với độc tố thần kinh chính là hiệu quả nhanh chóng, không có thuốc tốt thì chỉ trong nháy mắt là thân thể sụp đổ.
Những kẻ mua độc dược dùng nó bôi lên binh khí, phi tiêu hoặc đầu tên. Khi trúng đích, đối phương lập tức bị hoại tử huyết nhục, rất khó trị liệu, nên một số người ở Quỷ Thành rất ưa chuộng thứ này.
Con Giao kia chợt nhớ đến một câu chuyện xưa.
Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, Giao không đi hắc đạo thì không giàu.
Độc dược sản xuất ra bao nhiêu cũng không đủ bán. Chưa đầy một tháng, nó đã trở thành trùm độc dược số một Quỷ Thành, người đời xưng là Độc Vương. Việc buôn bán ngày càng phát đạt, ngay cả trên mặt đất cũng có rất nhiều người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến. Tiếng tăm của "Mỉm Cười Nửa Bước Điên" lừng lẫy khắp nơi.
Những lúc rảnh rỗi, nó lại bày quầy hàng bên cạnh sông ngầm sâu nhất trong Quỷ Thành. Đói thì ra ngoài săn. Thấy miệng nhạt thì ôm khối muối mà liếm láp soạt soạt. Cuộc sống quả là có hương vị.
Độc dược bán hết sạch, nó bèn cầm lấy chậu sứ, phun phì phì hai cái. Rót đầy nước sạch từ sông ngầm dưới lòng đất vào, khuấy đều một phen, thế là hàng hóa đã chế tác xong.
Thế nhưng, thật nhàm chán...
Chặng đường sinh mệnh mênh mông còn rất dài phải đi. Càng ngày càng khó tìm lại được cảm giác của những năm tháng làm Xà Tinh.
Một ngày nọ, người phụ nữ có biệt hiệu Đan Châu Nữ Hiệp, thường xuyên xuất hiện ở sàn đấu, đã đến mua độc dược.
"Ta muốn mua hai bình."
"Tuy ta thường chỉ bán giới hạn mỗi người một bình, nhưng nể tình quen biết, ta phá lệ bán cho cô hai bình. Hai mươi lượng bạc, một đồng cũng không thể thiếu."
Lấy hai chiếc bình sứ nhỏ, nó cho vào túi, đóng gói cẩn th��n. Con Giao kia là tiểu thương duy nhất có hàng hóa đóng gói. Đan Châu Nữ Hiệp cảm thấy tò mò về công dụng của độc dược. Nàng là lần đầu tiên đến mua độc dược. Nó chuyên nghiệp đưa chiếc túi đựng tiền, nhận lấy hai mươi lượng bạc, đếm kỹ càng một lượt rồi nhét vào túi.
Đan Châu Nữ Hiệp nhìn hai bình độc dược, mỉm cười.
"Nghe nói độc dược của ngươi là mạnh nhất, có thể khiến người tan chảy?"
"Đúng vậy, bất kể là cắt da tiếp xúc hay uống vào đều sẽ lập tức thấy hiệu quả. Thậm chí có thể trực tiếp tạt vào mặt đối thủ cũng được. Tóm lại, độc dược này có màu sắc, có mùi vị, không thể lén lút hạ độc."
Đây cũng là khuyết điểm lớn nhất của độc dịch dung huyết, không thể bất tri bất giác tiêu diệt đối phương. Con Giao kia đang cố gắng tìm cách cải tiến.
"Rất tốt."
Nữ hiệp cười thảm thiết, có thể thấy nàng là một người phụ nữ có nhiều chuyện xưa.
"Cô định hạ độc giết ai? Có lẽ ta có thể cung cấp cho cô dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp, dạy cô cách tiêu diệt đối phương một cách chính xác."
"Ta muốn hạ độc giết cha ta."
"À... Ý tưởng này thật đặc biệt. Cha cô, cô hiểu rõ nhất, ta không giúp được."
Nữ hiệp cười khẽ rồi xoay người rời đi. Nụ cười ấy ẩn chứa cả nỗi hận và sự điên cuồng.
Bạch Vũ Quân không hề khuyên răn nàng phải tuân thủ đạo hiếu hay đừng giết cha. Mỗi người có một cuộc đời khác nhau. Khi chưa biết rõ tình huống cụ thể, đừng nên dùng những đạo lý lớn để áp đặt người khác. Có người sống hạnh phúc, có người lại sống trong thế giới bi thảm. Hoàn cảnh tồi tệ sẽ khiến người ta trở nên điên loạn. Đan Châu Nữ Hiệp chính là một kẻ điên, mà những người phụ nữ có thể trà trộn trong chốn lồng thú đều không hề đơn giản.
Người ta nói hổ dữ không ăn thịt con, đó là nói về loài hổ. Còn trong vô số loài người, kiểu gì cũng sẽ có vài kẻ dị loại sinh ra.
Nửa tháng sau đó.
Bạch Vũ Quân lại một lần nữa nhìn thấy Đan Châu Nữ Hiệp. Nó thấy trên gương mặt nàng vẻ sảng khoái của kẻ đại thù được báo, cùng với ánh mắt sâu thẳm đầy ảm đạm. Nàng có câu chuyện ri��ng của mình, một cuộc đời không ai thấu hiểu.
"Độc dược của ngươi rất tốt, ta đã chuốc say hắn, sau đó pha loãng rồi tạt vào người hắn. Hắn tận mắt nhìn cơ thể mình từng chút một bị ăn mòn rồi tan chảy. Kêu rên suốt một ngày một đêm mới chết đi. Cảm ơn ngươi."
"Không... Không có gì."
Đan Châu Nữ Hiệp cho rằng vị Thanh Thanh Thảo Nguyên Chi Vương này kinh ngạc trước sự tàn độc của mình. Thật ra thì nàng đã lầm. Bạch Vũ Quân chỉ không ngờ rằng độc dịch sau khi pha loãng rồi lại có thể tiếp tục pha loãng nữa...
Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này thuộc về truyen.free.