Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 365:

Trên đỉnh Ngọc Long tuyết sơn, giữa mùa hè, chỉ còn lại những chóp núi cao nhất phủ đầy tuyết trắng mênh mang. Gió lạnh ùa về, những hạt tuyết lấp lánh bay lượn. Ngoại trừ vài đỉnh núi tuyết trắng, phần còn lại đều là đá vụn và rêu nguyên.

Nơi chân trời, từng tầng mây đang hội tụ về phía Ngọc Long tuyết sơn. Mây đen cuồn cuộn kéo đến từ bốn phương tám hướng.

Trên gò rêu cao, một bóng hình đơn độc trong bộ bạch y, bao phủ trong làn sương mù ẩm ướt, run rẩy trước gió. Tà áo phất phơ, mái tóc dài múa lượn. Dải vải trắng buộc tóc không chịu nổi sức gió, tự động tuột ra. Mái tóc đen cùng tà váy trắng hòa vào gió mà bay. Trên nền trời xanh thẳm, dải vải trắng bay lượn linh động, rồi bị gió cuốn đi về phía đỉnh núi tuyết, biến mất giữa màn sương trắng xóa.

Tà váy dài phất phơ ra phía sau, vạt áo trắng phía trước ôm sát thân hình, để lộ đường cong uyển chuyển.

Bạch Vũ Quân cúi đầu, lấy túi trữ vật đặt lên lớp rêu.

“Năm trăm tuổi…”

“Chuyện cũ thành nỗi buồn, bi hoan như mộng thảy đều hóa tro tàn, một giấc chiêm bao than thở những năm tháng xưa.”

Nắm lên một khối đá vụn, ngàn năm tháng tháng ăn mòn, phong hóa khiến nó nhẹ nhàng chà xát đã thành cát mịn, trôi tuột khỏi kẽ tay, bay đi. Thời gian có thể thay đổi tất cả. Kiếp trước thế nào, kiếp này ra sao? Trên con đường tìm kiếm trường sinh, bất kể là nam hay nữ, là người hay yêu, có gì khác biệt đâu? Tất cả đều là ngoại vật, rồi sinh tồn, trường sinh cũng chẳng chống chọi nổi, thảy đều biến mất.

Chớ sinh hận, chớ sinh oán. Tính trời tính đất, nào ai biết được ngày sinh ngày tử?

Tâm tình tự nhiên, sống tốt mỗi một bình minh, mỗi một hoàng hôn.

Ngộ Không, không để chấp niệm che mờ mắt.

Gió mạnh xô lệch sương mù từ dưới núi thổi lên. Bạch Vũ Quân nhìn biển mây trắng xóa, hồi tưởng chuyện cũ.

Bạch xà nhỏ bé cố gắng lấp đầy cái bụng đói, trốn trong khe đá nhìn trời sấm chớp rền vang, giãy giụa sinh tồn. Vì ăn được trứng chim mà cảm thấy hạnh phúc thỏa mãn. Niềm vui sướng khi lần đầu khoanh vùng lãnh địa thành công. Mỗi ngày đều cố gắng sinh tồn.

Không dám cướp pháp bảo, không có khả năng đoạt được đan dược. Thứ hạng trong tông môn thi đấu cũng chỉ ở mức trung bình thấp. Nhảy núi cũng chẳng gặp được động phủ của Tiên Nhân lưu lại, không có được thần công "Cửu Thiên Thập Địa Tứ Hải Bát Hoang Duy Ngã Độc Tôn", càng chẳng tìm thấy bí cảnh nào có linh khí, thần khí. Đến cả vũ khí của mình cũng phải tự tay rèn đúc, vừa nặng vừa cứng.

Sống tạm bợ, nhát như chuột. Gặp nguy hiểm, điều đầu tiên nghĩ đến không phải là kỳ ngộ mà là chạy trốn.

Gặp kẻ yếu thì xông lên vài nhát đao chém chết, còn vênh váo tự đắc. Gặp kẻ mạnh thì chạy nhanh hơn bất cứ ai. Có đôi khi vào đêm khuya vắng người, chính bản thân cũng thấy khinh thường mình.

Năm trăm năm, sắp sửa đón nhận một biến đổi quan trọng. Bạch Vũ Quân không biết sau khi hóa giao liệu còn sợ chết không.

Ngọc Long tuyết sơn khí thế ngất trời, gió lớn, tầng mây trùng điệp.

Gió mạnh thổi mái tóc đen bay lượn ra phía sau, để lộ cái cổ trắng ngần và vành tai tinh xảo. Mắt phượng hơi híp lại, cũng chẳng đặc biệt dùng pháp thuật che chắn gió mạnh hay hơi nước trắng xóa trong sương. Cứ tự nhiên là tốt nhất.

Giơ tay lên, gạt mấy sợi tóc lòa xòa. Nàng đứng trên đỉnh Ngọc Long tuyết sơn, giữa vùng đá vụn và rêu, nhìn xa xăm nơi biển mây trong vắt.

“Chắc là… sẽ không chết chứ?”

Sắp độ kiếp rồi, cũng đều là tu luyện, cớ sao lại phải chịu thêm một kiếp nạn? Vốn là một kẻ tiểu thương tính toán chi li suốt bao năm, Bạch Vũ Quân rất không vui. Trong thiên địa, chỉ có sinh vật hóa rồng là phải chịu thêm một lần kiếp nạn. Thêm một lần độ kiếp là thêm một lần đối mặt với cái chết. Lợi ích là sau khi thành công, sức mạnh sẽ vượt xa yêu thú và tu sĩ cùng cấp bậc.

Ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh thần phong của tuyết sơn.

Gió chợt nhanh chợt ngừng. Nàng hà hơi nóng vào tay, xoa xoa. Nhiệt độ hơi thấp. Lạnh một chút cũng hay, đỡ bị sét đánh đến nóng ran mà hóa thành than tro.

Thật ra, việc lên đỉnh núi độ kiếp là do bản năng thúc đẩy. Hóa giao cần giông bão, giông bão mưa gió lại có lợi cho sự tiến hóa. Dù sao thì bản năng chắc chắn không sai. Tốc độ của tia chớp nhanh như vậy, đứng trên núi hay dưới núi cũng chẳng khác gì nhau.

“Nếu như tiến hóa thất bại, vậy thì, hiện tại sẽ là khoảng thời gian cuối cùng của ta.”

Ngửa đầu, nhắm nghiền hai mắt, hít sâu.

Không khí mát mẻ mang theo khí ẩm của mây mù, thật thoải mái.

Theo thời gian trôi qua, trên đỉnh Ngọc Long tuyết sơn, tầng mây càng ngày càng dày, càng ngày càng đen. Mây đen cuồn cuộn từ bốn phương tám hướng hội tụ, sự biến đổi khí áp khiến chim chóc kinh sợ bay tán loạn.

Hai tay chắp trước ngực, nàng xoay người cung kính hành lễ, hướng về ngọn chủ phong cao nhất mà cúi đầu từ xa.

“Bạch xà yêu Bạch Vũ Quân ở đây độ hóa giao kiếp nạn, ân tình này không sao báo đáp, xin ghi nhớ.”

Giông bão khuấy động, thần sơn sừng sững. Đột nhiên, Bạch Vũ Quân rõ ràng cảm nhận được Ngọc Long tuyết sơn tỏa ra khí thế mênh mông!

Địa mạch của Ngọc Long tuyết sơn sinh sôi, Long khí hội tụ về phía thân ảnh nhỏ bé trên đỉnh núi, len lỏi vào ngũ tạng lục phủ, thấm vào hồn phách, hòa vào da thịt gân cốt. Thần sơn có linh, chẳng hề mờ mịt. Nó cảm nhận được linh thú hòa mình vào núi non sông ngòi, tâm thành khẩn cầu, Long khí liền tụ về để trợ giúp hóa giao.

Có lẽ là vô số năm không có giao long nào sinh ra, nên sơn mạch, dòng sông, hồ nước luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Giờ đây, chúng cảm ứng được giao long sắp ra đời, đặc biệt ra tay tương trợ.

Bạch Vũ Quân lần nữa cúi đầu từ xa.

Kiếp nạn sắp ập xuống, trước đó Bạch Vũ Quân cần hoàn toàn tĩnh tâm để điều chỉnh trạng thái.

Nàng đối mặt biển mây ngồi thiền, đọc kinh văn.

“Thanh tâm như nước, nước trong tức tâm…���

“Gió nhẹ chẳng dấy, sóng lớn không sợ…”

Lời kinh văn thì thầm gột rửa thể xác lẫn tinh thần như băng tuyết trắng xóa. Nàng tĩnh tâm, nghe rõ mồn một vô vàn âm thanh: tiếng gió, tiếng mưa tuyết rơi, tiếng thác nước dưới núi đổ, tiếng hót, tiếng gầm của chim chóc và thú vật.

“Chí tính chí thiện, đại đạo tự nhiên.”

Tâm cảnh bình yên, tĩnh tại như nước, trong suốt như Thủy Như Tâm. Tâm tính đã được điều chỉnh đến tốt nhất. Thân thể hơi mũm mĩm tích trữ đủ dinh dưỡng và linh khí. Nhanh thôi, kiếp nạn sắp ập đến.

Mắt phượng mở ra, để lộ đôi mắt thú tỏa hồng quang u u, mang vẻ dã tính, hung tàn nhưng phảng phất bi ai.

Gió lớn đã nổi lên!

Gió tuyết gào thét, rung chuyển linh hồn. Biển mây trắng xóa ngưng tụ hơi nước dày đặc, ngoài hai trượng không thể nhìn rõ.

Cuồng phong cuốn theo hạt tuyết và cát đá quất vào người, đau rát. Lần này, Bạch Vũ Quân vận dụng bản lĩnh tách gió tuyết ra. Nàng bàn tay nhỏ chống đất, chậm rãi đứng dậy. Uy thế của cảnh giới Yêu Đan kỳ viên mãn tùy ý tỏa ra không chút cố kỵ!

Dưới núi.

Các sơn dân của trại Ngọc Long đang canh tác nhao nhao dừng công việc đồng áng, hoặc đứng trên ruộng lúa, hoặc trong núi, đều kinh hãi và lạ lùng nhìn về phía Ngọc Long tuyết sơn nguy nga thần thánh. Thần sơn vốn yên bình bỗng trở nên dữ dội, vô số mây trắng mây đen tràn về, cuồn cuộn đổ lên đỉnh núi mà hội tụ, chồng chất lên nhau, che phủ kín các đỉnh núi.

Rất nhiều sơn dân thành kính quỳ xuống cầu nguyện.

Sơn dân vốn kính trọng núi sông, dòng nước, tôn trọng hoa cỏ cây cối, thuận theo tự nhiên. Giờ đây, họ cho rằng mình đã làm điều gì sai trái khiến sơn thần nổi giận. Lòng người hoang mang tột độ. Đáng sợ hơn cả là chim chóc và dã thú cũng kinh hoàng bất an.

Các sơn dân đang dập đầu, đột nhiên nghe tiếng “phần phật” trên bầu trời, kèm theo những tiếng chim hót líu lo. Ngẩng đầu lên, họ hoảng sợ thấy đủ loại chim trắng, chim đen dày đặc như kiến cỏ, che kín cả bầu trời, lao đầu chạy trốn. Mà phương hướng của chúng chính là từ Ngọc Long tuyết sơn đổ về…

Đột nhiên, mặt đất rung chuyển!

Tiếng “ầm ầm” truyền đến từ hướng tuyết sơn. Từ xa, có thể thấy cây cối bên đó lay động, ngã đổ. Cộng thêm cảnh chim chóc kinh hoàng bay tán loạn trên trời, không khó để đoán ra đó là lũ thú vật đang kinh sợ bỏ chạy…

Đầu tiên là những yêu thú chạy nhanh nhất, sau đó là các loài động vật cỡ lớn như voi, tê giác. Tiếp đến là động vật cỡ vừa và nhỏ. Chúng nối đuôi nhau, ầm ầm lao đi như điên!

“Chạy mau! Tìm chỗ ẩn thân!”

Lũ thú vật tháo chạy giẫm nát ruộng bậc thang, giẫm nát những cây lúa, đụng nát guồng nước, chẳng thèm nhìn đến con người, chỉ lo tháo chạy.

Tộc trưởng, Thánh nữ và lão tế ti của trại Ngọc Long ngóng nhìn Ngọc Long tuyết sơn với vẻ mặt nặng nề. Họ suy đoán rằng Thánh thú đã tu luyện hơn trăm năm đang gặp tai kiếp, vội vàng liên hệ với cổ trại Vân Dao.

Ngọc Long tuyết sơn thần thánh, bất khả xâm phạm, lại càng thêm vẻ cao vời vợi…

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free