Hết thảy đều kết thúc.

Bạch Vũ Quân đứng đó, bộ trang phục trên người đã rách nát vài chỗ, tay vẫn nắm chặt thanh đao, đôi mắt lạnh lùng. Bụi vàng bồng bềnh rơi xuống đất. Gã thủ lĩnh, một trong bốn người họ, với một cánh tay gãy, đang quỳ sụp xuống đất, ho ra máu. Toàn thân hắn chi chít vết đao. Hắn không có lớp vảy rắn cứng cáp hay thân thể cư���ng tráng, nên chẳng thể nào chống đỡ nổi những vết thương do lưỡi đao gây ra.

"Khụ khụ..."

Ho ra một ngụm máu lớn, hắn quay đầu nhìn gã lão nhị nằm bất động bên cạnh. Y đã chết. Người huynh đệ thân thiết vừa rồi, giờ đã thành một cái xác cụt hai chân, ngực bị đao đâm xuyên, hiển nhiên không thể sống sót. Bộ râu quai nón dính đầy cát bụi và máu, hai mắt trợn trừng. Gã thủ lĩnh quỳ xuống đất, run rẩy đưa cánh tay còn lại ra, vuốt mắt cho người huynh đệ, mong y được nhắm mắt xuôi tay.

Hắn khó nhọc ngẩng đầu nhìn cô gái trẻ tóc dài đang bay trong gió trước mặt. Vị Chân Long trong truyền thuyết, con long xà khó lường mà người đời vẫn tìm kiếm. Hắn không mang theo thù hận, chỉ còn lại lời cầu xin. Thù hận đối với bọn họ giờ đây chẳng còn quan trọng, và lời cầu khẩn này cũng không phải vì muốn được sống.

"Xin người... khụ khụ... Thế giới này không thể hỗn loạn mãi được..."

Bạch Vũ Quân không đáp lời, nhưng cũng không hạ thanh hoành đao đang cầm trên tay.

Gã thủ lĩnh, với quan bào rách nát, máu vẫn ứa ra nơi khóe miệng.

"Bốn anh em chúng ta từ nhỏ đã nghèo khó, khụ khụ... Cứ nghĩ lớn lên sẽ kiến tạo được một thời thái bình, nhưng... khụ khụ... khó quá. Kẻ bần cùng sinh tồn không dễ, người giàu sang thì chẳng sợ tai ương, khụ khụ... chỉ có người nghèo là sợ."

"Năm nào cũng đánh trận, năm nào cũng có người chết. Thật sự không thể tiếp tục loạn lạc như vậy nữa..."

Nói rồi, người đàn ông tang thương bật khóc nức nở.

"Ô ô..."

Tiếng khóc nghẹn ngào vang vọng khắp mảnh đất hoang vu. Nước mắt hòa lẫn máu lăn dài trên má, rồi nhanh chóng thấm vào lòng đất khô cằn. Trong im lặng, người đàn ông khóc trong vô vọng, như muốn trút bỏ mọi mệt mỏi, mọi gian truân chất chứa bấy lâu nay.

"Xin người... xin người hãy về Chân Long điện, khụ khụ... chỉ có người mới có thể khiến thiên hạ thái bình, chấm dứt chiến loạn."

Không có vẻ thà chết chứ không chịu khuất phục nào, hắn đã quên hết sĩ diện, quỳ gối trước Bạch Vũ Quân mà cầu khẩn, khóc đến tê tâm liệt phế. Kẻ tiểu nhân vật cũng có những điều kiên định và nỗi khổ tâm riêng, cũng có tín ngưỡng và ước vọng của mình.

Rất lâu sau, chỉ còn tiếng gió rít gào như tiếng nấc nghẹn.

Bạch Vũ Quân nhìn người đàn ông từng liều mạng muốn bắt giữ mình.

"Ngươi sai rồi."

"Ta sai?"

Hắn không hiểu, không biết mình sai ở chỗ nào.

Rút hoành đao về, Bạch Vũ Quân nhìn về phía vùng đất khô cằn bao la đến vô tận đằng xa, khẽ lắc đầu.

"Người có thể cứu các ngươi không phải ta, mà là chính các ngươi. Vẫn là câu nói đó, khi văn minh khoa học kỹ thuật chưa đạt đến một trình độ nhất định, không thể nào có được thái bình. Nếu quá ỷ lại vào những lợi lộc nhỏ nhặt, không lâu nữa sẽ đón nhận tai ương lớn hơn."

"Khụ khụ... Lúc nào mới đến ngày đó?"

"Cho đến ngày không còn ai lừa dối dân chúng nữa."

Nghe vậy, người đàn ông tang thương cảm thấy mê man, không tài nào hiểu nổi những lời này có ý nghĩa gì.

Bạch Vũ Quân lắc đầu, thu hoành đao vào vỏ, đội mũ rơm lên và xoay người rời đi. Nàng không giết người đàn ông tang thương ấy. Thà để thế giới này có thêm một kẻ như hắn, còn hơn giữ lại đám cặn bã giỏi mưu toan vì lợi ích riêng. Hắn ta đã phế bỏ, mất đi một cánh tay và hai người huynh đệ, cả đời này cũng chẳng thể làm nên trò trống gì nữa.

Thật đáng tiếc, nàng vừa mới tìm được một lăng mộ mát mẻ, vốn định tá túc thêm vài ngày, nhưng giờ lại phải đi.

Bụi đất tung bay, nhanh chóng che khuất thân ảnh nàng, khiến nàng biến mất khỏi tầm mắt.

Gã thủ lĩnh cụt một tay chống đất, gào khóc nức nở. Không ai biết hắn khóc vì điều gì, liệu có phải vì huynh đệ đã chết hay vì không thể hoàn thành nhiệm vụ. Hắn biết, lần này không bắt được Chân Long, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nào khác nữa. Trời tru Đại Đường!

Qua rất lâu, một nhánh đại quân tinh nhuệ, mang theo đủ loại khí cụ, đã đến.

Nhìn lại Tầm Long bàn, nó đã hoàn toàn bất động, không còn chút phản ứng nào.

Than ôi...

. . .

Bạch Vũ Quân một đường lên phía Bắc.

Trên đường đi lên phía Bắc, đâu đâu cũng thấy mã tặc, sơn phỉ. Thậm chí có thể nói, số lượng phỉ tặc còn đông hơn cả dân thường. Hay đúng hơn, ngày càng nhiều người chọn c��ch kết trại tự vệ, thoát ly khỏi sự bóc lột và kiểm soát của giới quý tộc. Cứ liều mình thì ít ra còn có miếng cơm manh áo; còn nếu không, cứ thế mà chết đói, chết mệt cũng chẳng ai đoái hoài. Giới quý tộc, các thế gia quyền quý lúc này mới nhận ra mọi chuyện đã chệch quỹ đạo một cách đáng báo động.

Đội mũ rơm đi trên đường, nàng thường xuyên bắt gặp từng đàn dân chúng tay cầm côn bổng, dao nĩa ầm ầm chạy qua. Vô số bước chân thô kệch chạy qua để lại đám cát bụi mù mịt. Nàng vẫn không ngẩng đầu, chỉ vỗ vỗ quần áo, phủi đi lớp bụi bám đầy rồi tiếp tục bước đi.

Đến một lúc lâu sau, đám người kia lại ùa về, mang theo đủ loại thức ăn, chăn bông, quần áo, ai nấy đều hớn hở vui mừng. Chỉ là, có vài người đã vắng mặt, và một số khác mang theo vết thương.

Họ ầm ầm chạy qua, bỏ lại sau lưng nàng, người vẫn bị cát bụi bao phủ.

Nàng vỗ vỗ tay áo, rũ bỏ bụi bặm, khẽ lắc đầu. Tâm tính nàng lạ thường tốt.

Đi ngang qua một tiểu trấn nọ, nàng thấy rất nhiều thi thể. Trong thành, cả gia đình hương thân ��ã chết thảm, phủ khố bị vét sạch. Nhà phú hộ từng nắm giữ ruộng đất khắp trấn giờ cũng đã bỏ mạng. Giờ đây, những kẻ bầu bạn với hắn chỉ còn đám ruồi xanh vo ve đuổi mãi không đi cùng lũ linh cẩu rình rập.

Thỉnh thoảng, nàng cũng bắt gặp những đoàn đại quân đi ngang qua.

Nàng lặng lẽ đứng trên sườn núi đằng xa, quan sát đoàn đại quân từ phía xa. Không biết vị quân phiệt nào đang dẫn đầu đại quân ầm ầm càn quét, không biết những trại lúa giống nào đã bị đại quân giẫm nát thành con đường cứng như đá. Vị quân phiệt ấy diễu võ giương oai, đứng trên xe ngựa mà chỉ trỏ giang sơn.

Bụi mù tràn ngập, gió loạn rít lên từng hồi. Khắp nơi, xương trắng quấn quýt rễ cỏ.

Đi qua một vùng cỏ hoang, một bước chân của nàng vô tình đạp gãy vài khúc xương khô trắng. Nàng đưa mắt nhìn bốn phía. Chiến trường năm xưa giờ đã bị cỏ hoang phủ kín um tùm. Bạch Vũ Quân không biết phải đi thế nào qua đây, sợ giẫm nát những mảnh xương cốt rải rác, quấy rầy giấc ngủ ngàn thu của người đã khuất.

Quỷ vật hoành hành khắp nơi, oan hồn không muốn vãng sinh, cứ quanh quẩn nơi trần thế, làm hại người thường bệnh tật quấn thân mà chết.

Chiến tranh tràn lan khắp mọi nơi.

Nơi hai quân giao chiến, chỉ còn lại cái chết và dịch bệnh.

Bạch Vũ Quân ngồi trên một mô đất, tỉ mỉ bện chiếc mũ rơm. Suốt quãng đường đi, những chiếc mũ rơm nàng dùng đều do tự tay nàng làm. Chỉ cần dùng những cành cây phổ biến, bỏ lá đi là có thể bện được. Đôi tay nhỏ nhắn, non mịn của nàng khéo léo xoay trở những cọng cỏ. Nàng cúi đầu không nói, phía trước là chiến trường hỗn loạn với hơn vạn người đang chém giết. Kệ họ đánh nhau, nàng chỉ cúi đầu làm việc của mình.

Mũi tên bay loạn xạ, vô số mũi tên rơi xuống bên cạnh Bạch Vũ Quân, nhiều như cọng cỏ dại.

Chiếc mũ rơm cuối cùng cũng đến công đoạn thắt nút. Nàng đưa tay đón lấy một mũi tên đang bay tới, dùng nó móc vào cọng cỏ rồi nhanh chóng đan lại. Cuối cùng, nàng dùng sức kéo mạnh một cái, vậy là xong. Nàng tháo chiếc mũ rơm cũ kỹ trên đầu xuống, thay bằng chiếc mới vừa làm.

Hai tiểu đội kỵ binh ở gần đó đang xung phong liều chết, vô tình xông đến gần mô đất. Dù có chút hiếu kỳ vì sao ở đây lại có người ngoài, nhưng họ vẫn tập trung vào việc chém giết. Từng người một liên tục ngã ngựa. Những kỵ binh vốn định xông qua bên cạnh người bạch y kỳ lạ kia bỗng nhiên phát hiện chiến mã của mình dường như mất kiểm soát, kinh hoàng hí lên rồi bỏ chạy tán loạn.

"Haizzz... Lại phải bện lại rồi."

Bạch Vũ Quân thở dài. Vết máu do chém giết văng tung tóe lên chiếc mũ rơm mới làm, mùi máu tươi sộc lên mũi. Nàng lại phải bện một cái khác.

Nàng đứng dậy, chuyển sang một bãi cỏ không có vết máu để tiếp tục bện mũ rơm. Sau đó, nàng nhìn sắc trời một lát rồi tiếp tục lên đường.

Chiến trường vạn người chém giết, xác người xác ngựa chất chồng khắp nơi. Máu, nước tiểu ngựa hòa lẫn bùn nhão bốc lên mùi vị ghê tởm. Tiếng kim qua thiết mã gào thét từng trận. Bạch Vũ Quân chỉ đơn thuần đi đường. Nếu phải vòng qua chiến trường sẽ tốn rất nhiều thời gian. Nàng, với tính cách lười nhác, dứt khoát đi thẳng qua chiến trường.

Ngay sau đó, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: giữa đám đông đang chém giết, có một cô gái bạch y lặng lẽ bước đi. Dường như có một lớp bình phong vô hình che chắn cô gái bạch y khỏi những đợt tấn công điên cuồng của những kẻ đang chém giết. Phàm là kẻ nào có ý bất lợi cho nàng, trên thân người đó bỗng nhiên xuất hiện những vết thương nhỏ bé, rồi chết bất đắc kỳ tử. Chẳng ai ngăn nổi bước chân nàng, cứ thế từng bước một tiến về phía trước.

Có cao thủ giương cung bắn tên định giết chết người kỳ dị ấy, nhưng bất kể thân phận cao thấp thế nào, tất cả đều chết ngay lập tức.

Nàng bước qua những thi thể, xuyên qua trận quân, từng bước một, vẫn cúi đầu tiến về phía trước...

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được phép thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục hành trình.