(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 313:
Ở nơi cao không tránh khỏi giá lạnh.
Trên lầu các cao vút, Lý Hương Lăng trong bộ đạo y trắng lam văn cảm nhận rõ cơn gió lạnh thấu xương. Gió lạnh ấy dường như đang đóng băng, mục ruỗng cả đế quốc Đường.
Vị hoàng đế vận long bào vàng kim vẫn không thể tin nổi. Hắn không thể tin rằng cô tổ lại vì người ngoài mà ra tay đánh mình, hơn nữa kẻ đó còn không phải người.
Cung nữ, thái giám sợ hãi quỳ rạp ở đằng xa, run lẩy bẩy.
Hoàng đế giận dữ, điên cuồng gào thét.
“Ngươi là thần tiên! Ngươi có thể hơn hai trăm tuổi mà dung nhan vẫn như cũ! Trẫm thì không!”
“Trẫm chỉ là người thường! Cái gọi là chân long thiên tử đều là lời sáo rỗng! Mấy chục năm nữa rồi cũng hóa thành cát bụi! Trẫm không muốn chết! Trẫm cũng muốn trở thành vị thần tiên bất tử đó!”
Vua giơ tay chỉ thẳng vào Lý Hương Lăng.
“Ngươi có hiểu nỗi sợ cái chết của người phàm không? Ngươi không hiểu! Bởi vì ngươi là người tu hành!”
“Đệ đệ của ngươi, Lý Sùng Càn chết! Con cháu hắn đã chết mấy đời rồi! Thế mà ngươi vẫn còn sống! Lý do gì mà trách mắng trẫm theo đuổi sự trường sinh bất lão chứ?”
Vị hoàng đế điên loạn bỗng trở nên suy sụp, chán nản, quên cả dùng xưng hô “trẫm”.
“Ta sợ chết... Ngươi không biết đâu, ta đã từng lén chạy đến pháp trường xem đao phủ chém đầu, nhìn kẻ đó bị chém lìa đầu, thân thể run rẩy một lúc rồi mới chết. Ta còn sai người lén lút đưa thi thể và đầu về ghép lại với nhau, xem hắn có thể sống lại được không.”
“Lại có một lần, một bà ma ma trong cung qua đời, ta giấu thi thể nàng trong hầm băng, ngày ngày cho nàng uống thuốc, đủ các loại thuốc, nhưng vẫn không thể làm nàng sống lại.”
“Thi thể ném ra bãi tha ma, chẳng mấy chốc đã mục nát, bốc lên mùi hôi thối như cá ươn hay đậu tương thối.”
Hắn đột nhiên cười khà khà.
“Khà khà, may mà có người đến nói với ta rằng ăn con rồng ấy thì có thể trường sinh bất lão. Phải rồi, rồng là Thần thú, ăn vào đương nhiên sẽ không chết.”
Lý Hương Lăng vốn có chút áy náy, nghe câu nói này hai mắt trợn tròn không thể tin nhìn về phía vị hoàng đế trẻ tuổi.
“Ngươi... Ngươi lại hợp tác với Ma môn ư?”
Thật là một cảnh tượng quen thuộc! Hơn hai trăm năm về trước, chính những huynh đệ tự cho là thông minh cơ trí ấy đã thông đồng với Ma môn làm hỏng số mệnh Lý Đường, khiến đế quốc suýt chút nữa sụp đổ. May mắn thay, Viên Thiên sư vì báo đáp ân tình đã thi triển đại năng lực để kéo dài quốc vận. Nào ngờ hơn hai trăm năm sau, người trong hoàng tộc lại lần nữa cấu kết với Ma môn, hơn nữa còn là chính đương kim hoàng đế!
Ma môn và chính đạo thề không đội trời chung, tín niệm khác biệt. Hoàng thất một khi cấu kết với Ma môn sẽ tự làm tổn hại số mệnh của bản thân.
Thoạt nhìn những ma tu của Ma môn đầy vẻ thành ý, nhưng kỳ thực lại đang mạnh mẽ hủy hoại nền tảng của Lý Đường. Đúng là lòng người khó dò, khi tâm đã nhập ma thì có cản cũng chẳng thể ngăn được.
Vị hoàng đế trẻ tuổi lộ rõ vẻ tự hào.
“Đương nhiên, Ma môn sẵn lòng ban cho trẫm những thứ các ngươi không thể. Đã vậy sao không hợp tác với bọn chúng?”
Lý Hương Lăng thấy mệt mỏi, không còn tâm trí muốn đánh hắn.
“Cấu kết với Ma môn, ha ha, thật đúng là ông trời muốn đổi triều đại. Ngươi là Nhân Hoàng, thân mang đại khí vận, cho dù chết rồi cũng sẽ được hưởng phúc báo lớn. Nay ngươi tự tay chặt đứt đường lui của bản thân, còn Ma môn ư? Lời lẽ của chúng đến cả chúng cũng chẳng tin.”
“Việc trẫm làm là việc của trẫm, giang sơn này cũng là của trẫm, cô tổ. Người là nữ tử Lý gia chúng ta, mong người đừng đối địch với Lý gia.” Vị hoàng đế trẻ tuổi trở nên lạnh lùng, gần như mang giọng mũi nói ra câu này.
Nghe vậy, Lý Hương Lăng ngẩng đầu cố kìm không cho nước mắt chảy ra.
Giờ phút này, nàng hoàn toàn đoạn tuyệt mọi vướng bận thế tục. Năm xưa phụ hoàng và mẫu hậu nàng đã chết, các ca ca, tỷ tỷ, đệ đệ, muội muội cũng đều đã khuất, nàng không còn chút liên hệ nào với thế tục nữa.
Đột nhiên, tu vi đình trệ bấy lâu bỗng nhiên có dấu hiệu buông lỏng.
Nàng mặt không biểu cảm xoay người, khẽ dừng lại.
“Ngươi tự giải quyết cho tốt.”
Lời vừa dứt, nàng hóa thành độn quang bay thẳng về phía Hoa Sơn. Vị hoàng đế trẻ tuổi mím môi tỏ vẻ không vui, hừ mạnh một tiếng rồi phất tay áo bỏ đi. Ngay lập tức, một ma tu toàn thân ma khí tiến đến, nhỏ giọng bẩm báo điều gì đó...
Hơn ba vạn đại quân được điều động, bao vây phủ đệ Triệu thị kín như bưng. Rất nhiều tu sĩ lai lịch bí ẩn đã sắp đặt trận pháp, những tấm lưới lớn đặc biệt được giăng ra khắp nơi.
Họ đang chờ, chờ con yêu rắn dưới lòng đất ngoi lên để bắt nó.
Lực lượng đông người thật đáng nể. Triều đình có tiền có sức mạnh, phái phu phen lao dịch không kể ngày đêm dựng lên mấy tòa tháp lớn. Các tòa tháp này từ bốn phía bao vây khối đất bùn xốp chôn hầm ngầm, sau đó những tấm lưới lấp lánh ánh sáng được dựng lên, dùng bốn tòa tháp cao làm cột trụ, bao vây cấm địa Triệu phủ kín mít không kẽ hở.
“Hò dô... Hò dô... Hò dô...”
Những phu phen mình trần xoay người dùng sức kéo xe ngựa. Binh lính vung vẩy roi da, đám phu phen lao dịch giận mà không dám nói gì.
Từng cỗ nỏ máy đặc biệt xoay quanh cấm địa, những mũi trường mâu như tên đã được giương sẵn. Có người bịt miệng mũi, tiến đến quết một lớp nước thuốc lên mũi thương, rất có thể đó là thuốc mê hoặc tương tự.
Quân đội đã huy động sức mạnh tối đa để chuẩn bị vây bắt.
Dưới lòng đất.
Trong giấc ngủ say, cơ thể Bạch Vũ Quân chậm rãi biến đổi. Những gai xương nhỏ bé trên lưng vẫn giữ nguyên, hình dạng đầu cũng không thay đổi, đuôi vẫn như cũ. Sự thay đổi nằm ở bốn vị trí hai bên thân, phía trước và phía sau.
Phần thân trước và phần thân sau mọc thêm một phần xương cốt, nhìn từ bên ngoài cũng không rõ lắm, trông xa cứ như những nốt sần sưng tấy.
Bên trong những nốt sần ấy mọc ra rất nhiều xương cốt non mềm, chưa trưởng thành. Bốn nốt sần này đã tiêu tốn một lượng lớn dinh dưỡng và linh lực.
Bạch Vũ Quân ham ăn không phải là không có lý do. Là một yêu thú chú trọng luyện thể, nó cần một lượng lớn dinh dưỡng để bồi bổ cơ thể. Chỉ có dinh dưỡng phong phú, khí huyết dồi dào mới đảm bảo thân thể cường tráng. Không ăn thì làm sao có sức mà tu luyện?
Con rắn nọ vốn hơi mập mạp, ai ngờ trong quá trình tiến hóa dưới lòng đất, phần lớn dinh dưỡng đã bị tiêu hao sạch sành sanh.
Trên đầu rồng thạch anh, đôi mắt rắn chậm rãi mở ra.
Đầu rắn to lớn ngẩng lên nhìn khắp cơ thể mình, rồi thở dài.
“Ôi... Ta gầy mất rồi.”
Đổi một đống dinh dưỡng lấy cảnh giới Yêu Đan kỳ viên mãn, coi như không lỗ vốn. Đáng tiếc, vốn định ăn cho gương mặt béo tròn như bánh bao trẻ con, nào ngờ chỉ sau một đêm lại về nguyên hình.
Thân rắn to lớn vụt nhỏ lại, cuối cùng biến thành hình người.
Ngồi trên đỉnh đầu rồng thạch anh, khi biến hóa, nó đã vén một lớp vảy rắn ở cổ lên để lấy túi trữ vật. Bình thường, cất đồ dưới vảy rắn rất an toàn; mỗi lần biến hình, nó đều phải nhét túi trữ vật vào vảy hoặc lấy ra.
Nó mở túi, lấy ra một đống lớn thịt khô và cá khô, nhồm nhoàm ăn.
Việc ăn uống luôn khiến rắn cảm thấy thỏa mãn và vui vẻ. Con người khó lòng cảm nhận được sự vất vả khi săn bắt, nuôi sống bản thân. Mỗi lần tóm được con mồi, nhét vào miệng, cái cảm giác ấy tuyệt vời vô cùng.
Ngồi trên mép thạch anh, nó vui vẻ đung đưa chân khi ăn.
Nó cho thịt khô và cá khô vào miệng.
Ục ịch ~
Thôi quên đi, có những chuyện không cần phải quá cố chấp. Giữ một tâm thái thoải mái là tốt rồi. Trên đời này có biết bao điều không như ý. Ngươi xem, tâm thái của bản xà đây vẫn rất tốt đấy thôi, dù chẳng nếm được mùi vị gì vẫn vui vẻ. Không như đám người trẻ tuổi bây giờ, khó mà nói đạo lý nổi, chẳng nghiêm túc gì cả, còn hay nóng nảy. Thiết nghĩ, thực tế một chút vẫn hơn.
Con rắn nọ vừa ăn vừa lẩm bẩm hát.
Thật là một tâm thái tốt. Có lẽ nó đang vui vì tu vi được tăng tiến. Nó lẩm bẩm một bài hát yêu thích nào đó, nhưng ký ức kiếp trước ngày càng mơ hồ khiến giai điệu bài hát cứ bị lạc nhịp.
“Ặc, cá khô và thịt khô hơi cứng thật, nhưng không sao, vẫn mềm hơn xương dã thú nhiều.”
Khả năng tiêu hóa mạnh mẽ nhanh chóng phân giải thức ăn, biến chúng thành chất dinh dưỡng và hấp thu hoàn toàn...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.