Sau bữa cơm chiều, Bạch Vũ Quân đã dành cho Trương Khởi một sự ưu ái đặc biệt.

Trương lão lang trung nhìn đứa cháu ngoại của mình mà lắc đầu, có lẽ là tiếc nuối vì cháu không thể bước đi trên con đường chính trực, hoặc cũng có thể là ông tự trách mình đã không thể dẫn dắt cháu đi theo chính đạo.

Tuổi còn nhỏ không nên quá lạm dụng sức lực gây tổn hại thân thể, chỉ cần đặt nền móng là đủ, lấy việc học hỏi kiến thức làm trọng.

Sau bữa tối là lớp học kiến thức cơ bản. Chương trình không khó, chỉ là phép cộng trừ đơn giản cùng những bài học về cuộc sống thường nhật. Đừng xem thường những kiến thức thường thức ấy, bởi một tướng lĩnh thống lĩnh hàng vạn quân mà ngay cả những điều căn bản nhất cũng không nắm rõ thì làm sao có thể quản lý tốt binh lính của mình?

Chi tiết quyết định thành bại. Một tướng quân ngay cả những lẽ thường cũng không hiểu thì không đủ tư cách.

Hành quân hạ trại, ăn uống ngủ nghỉ, khía cạnh nào mà không cần phải lo toan? Chỉ một chút sơ suất cũng có thể làm suy giảm sức chiến đấu của quân đội, ảnh hưởng đến thành bại chung. Việc quân sự không phải chuyện nhỏ.

Đương nhiên, trong lịch sử có không ít người ngoại đạo làm tướng quân, nhưng kết quả thế nào thì không cần phải nói nhiều, trừ phi vận may vô cùng tốt.

Trong thư phòng, Trương Khởi tay cầm cây bút chì thô ráp, đang giải toán. Cậu bé dùng những chữ số Ả Rập. Bất kể là ghi chép hay trình bày công thức, chúng đều cực kỳ thuận tiện. Ký hiệu cộng trừ cũng dễ dàng hơn nhiều so với cách tính toán truyền thống.

Trương Khởi rất thông minh, học nhanh hơn nhiều so với những đứa trẻ khác trong thôn, chẳng thế mà cậu bé mới được ưu ái đến vậy.

Trong thư phòng, chỉ nghe tiếng bút chì sột soạt trên giấy.

Ngọn lửa đèn dầu khẽ rung rinh.

Rất lâu sau, cậu bé dừng giải toán và đưa tờ giấy cho Bạch Vũ Quân đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Không sai, phép cộng trừ trong phạm vi hai mươi con đã học rất nhanh. Tiếp theo, chúng ta sẽ học về những điều thường thức trong cuộc sống."

Bạch Vũ Quân không dạy những kiến thức thâm sâu khó hiểu, bởi con trẻ còn quá nhỏ, căn bản không thể hiểu được. Lãng phí mấy năm, thậm chí cả đời để học những gì thánh nhân viết thì tác dụng cũng chẳng lớn. Cùng lắm thì có thể làm vài bài thơ từ tại hội đèn lồng hay thanh lâu để thu hút sự ưu ái của người khác giới, hoặc tạo dựng danh tiếng là một thanh lưu kiên cường trong triều đình. Nhưng trong việc quân sự thì những điều đó chẳng có tác dụng gì lớn. Chẳng lẽ dùng lời nói mà khiến ngoại tộc sửa đ��i tâm tính, không cướp bóc nữa sao?

Trương Khởi mắt tròn xoe đảo quanh.

"Tiên sinh, người có thể dạy con điều gì lợi hại nhất được không?"

Nghe vậy, Bạch Vũ Quân chắp hai tay sau lưng, ngửa đầu bốn mươi lăm độ, ra vẻ phong thái của một cao nhân... À không, của một cao xà.

"Trên đời này, điều lợi hại nhất chỉ có nhân và đức, lấy đức phục người."

"Người lấy đức phục người, sẽ khiến đối phương từ trong tâm mà cảm phục, thật sự tâm phục khẩu phục. Công tâm là thượng sách, lấy nhu thắng cương. Gặp người gian xảo, lấy thành tâm mà cảm hóa họ; gặp kẻ hung bạo, lấy sự ôn hòa mà thuyết phục; gặp người lòng dạ bất chính, lấy chính nghĩa và khí phách mà khích lệ. Như vậy, thiên hạ đều sẽ nằm trong sự giáo hóa của ta."

"Lòng thành chạm đến, sắt đá cũng phải lay chuyển. Lấy cái đức của ta mà cảm hóa, để khai mở lương tri của người khác."

"Lấy đức lập thân, lấy đức lập thế, lấy đức xử sự, lấy đức đối đãi mọi người, làm một quân tử đường đường chính chính."

Một đoạn văn khiến Trương Khởi mắt sáng rực như có sao lấp lánh, lòng kính trọng dâng trào như dòng suối nhỏ chảy dài không dứt trong thôn.

Đây mới là cao nhân! Chân chính cao nhân!

Đứa trẻ nhỏ bé đâu biết, người đang đứng trong phòng không phải là một cao nhân, mà là một cao xà.

Bạch Vũ Quân chưa nói dứt lời.

"Đương nhiên, những điều vừa rồi là con phải nói với người thiên hạ. Càng nói hay, càng tình cảm dạt dào thì càng tốt, đặc biệt là trước mặt cái đám hủ nho hôi hám, chua chát kia, con càng phải lớn tiếng kêu khóc, tỏ vẻ đau lòng nhức nhối, để người khác tin rằng con thật sự là một người lấy đức phục người. Ghi nhớ kỹ, điều này rất quan trọng."

"Hả?" Trương Khởi ngớ người ra.

"Nhưng sau lưng, nhất định phải âm hiểm. Chẳng cần quan tâm có xấu hổ hay không, dù sao có thể diệt trừ kẻ địch thì đó là cách tốt nhất. Kẻ không biết xấu hổ sẽ vô địch thiên hạ. Chăm sóc tốt người nhà mình, tiêu diệt kẻ địch, con sẽ là một tướng lĩnh giỏi. Quỷ tha ma bắt cái thứ nhân nghĩa chó má đó! Hòa bình là thứ phải dùng đao thật, thương thật mà đánh đổi, chứ không phải dùng miệng mà có được. Chỉ khi khiến kẻ địch đau thấu xương, chúng mới không dám hó hé nữa."

Ngoài cửa, Trương lão lang trung đang đi ngang qua bỗng té ngã.

"Con biết những tên gian thần tham quan kia vì sao lại đều là những sĩ lâm thanh liêm ư? Bởi vì chúng biết diễn kịch."

"Nhân sinh như kịch, tất cả đều dựa vào diễn xuất. Diễn tốt mới có thể tạo dựng được thanh danh và nhận được sự tôn kính của mọi người. Những hoạt động dơ bẩn sau lưng thì nhiều vô kể. Những lời nhân đức mà chúng nói ra còn khoa trương hơn cả ta. Vì lẽ đó, con phải giả bộ làm một thanh liêm, một người kiên quyết, chính trực."

"Điều quan trọng nhất là, sống mới có hy vọng, chết là mất tất cả. Nếu con chết, làm sao bảo vệ được phụ lão hương thân? Làm sao đánh bại kẻ địch? Hãy sống thật tốt, quê hương phụ lão cần con bảo vệ."

"Con muốn làm một tướng lĩnh có thể dẫn dắt thủ hạ tiêu diệt kẻ địch, làm một tướng lĩnh có thể bảo vệ quốc gia, gia đình. Chỉ cần đạt được mục đích, dù có âm hiểm, dù có không biết xấu hổ thì đã sao?"

"Còn nữa, nhất định phải đủ hung ác. Khi ra tay thì dứt khoát, tuyệt không lề mề chậm chạp. Một đao không chết thì chém hai đao. Đừng bỏ qua kẻ địch, cũng đừng bỏ qua kẻ khốn nạn đâm lén sau lưng. Chỉ có kẻ địch đã chết mới là kẻ địch tốt."

"Âm hiểm, không biết xấu hổ, đủ hung ác, có như vậy mới có thể tiêu diệt kẻ địch, bảo vệ người thân của mình."

"Đây, chính là tuyệt học chí cao."

Nghe những lời lẽ chí lý ấy, Trương Khởi kích động không thôi.

"Thật có thể đánh thắng?"

"Chỉ cần con áp dụng triệt để, sẽ bách chiến bách thắng."

"Ta muốn học!"

Bạch Vũ Quân nở nụ cười thỏa mãn. Xem ra, chỉ có mình mới có thể giáo dục ra một thiên tài quân sự chân chính. Đứa bé đã bị tinh túy quân sự hấp dẫn, từ nay về sau sẽ có một tiền đồ tươi sáng, việc trở thành một tuyệt thế tướng lĩnh đã nằm trong tầm tay. Lão thiên gia nhất định rất vui mừng, một viên tướng tinh đang từ từ bay lên.

"Tuyệt học chí cao chỉ cần ghi nhớ trong lòng là được. Hiện tại, mau chóng học tập những điều thường thức trong cuộc sống. Một tướng quân mà ngay cả ăn ở cũng không hiểu rõ thì chẳng khác gì kẻ ngẩn ngơ."

Trương Khởi hứng thú bừng bừng học tập, không ngừng đọc thuộc lòng cái "tuyệt học chí cao" mà con rắn nào đó đã dạy, kích động đến nỗi ngủ không yên.

Đêm hôm đó, Bạch Vũ Quân nghe thấy Trương lão lang trung khóc lóc, vừa uống rượu vừa đấm ngực giậm chân, miệng bĩu môi thì thầm những câu đại loại như "quân tử xa tiểu nhân"...

Tại Ngọa Ngưu thôn, Bạch Vũ Quân đã dẫn đầu nếp sống rất quy củ. Tuy không bồi dưỡng ra được trạng nguyên, nhưng lại có thể nuôi dưỡng nên những người giỏi thích nghi với hoàn cảnh, giỏi sinh tồn.

Mỗi sáng, mọi người rèn luyện thân thể bằng cách chạy bộ, buổi chiều thì tiếng đọc sách vang vọng.

Cũng nhờ buổi trưa lũ trẻ được ăn thịt, nên dân làng rất ủng hộ. Họ thích đến nghe ngóng chuyện học hành của con em mình. Nếu không có hạn chế, e rằng tất cả thôn dân đều sẽ chạy đến làm học trò. Nhìn con em mình khỏe mạnh kháu khỉnh, thân thể cường tráng, lại còn biết viết chữ, ai cũng mừng.

Trời tối vắng người.

Trong rừng trúc phía sau núi, Bạch Vũ Quân dạy Trương Khởi học tập những phép tu hành đơn giản. Thuần Dương Quyết chưa được tông môn cho phép thì không thể tùy tiện truyền dạy, nên ông chỉ có thể dạy chút kiến thức căn bản.

Trương Khởi nhỏ bé kích động không thôi. Cậu bé biết, Dì Bạch muốn dạy cho mình bản lĩnh thật sự.

"Tu hành, tu chính là thân thể, cũng là tâm hồn."

"Không có một thân thể tốt thì tu luyện làm sao được? Vì lẽ đó, những ngày này ta luôn tìm cách cải thiện thân thể cho con và những đứa trẻ khác. Khí huyết dồi dào mới có thể dung nạp linh khí đất trời, cảm ngộ tu hành. Chứ nếu ốm yếu bệnh tật thì ngay cả sống còn là vấn đề, lấy đâu ra năng lực tu hành."

"Đầu tiên phải học được ngồi thiền. Tâm hồn không tĩnh lặng thì không cho ngủ."

Trương Khởi ngồi trên bồ đoàn, xếp bằng theo thế "ngũ tâm triều nguyên", không hề nhúc nhích. Mơ hồ có chút linh khí hội tụ về phía cậu bé. Bạch Vũ Quân cảm thấy tiểu tử này thật may mắn, khi còn trong bụng mẹ được địa mạch Long khí tẩm bổ, sau khi sinh lại được cho ăn linh khí. Giờ đây vừa mới tu luyện liền có thể dẫn linh khí rèn luyện thân thể. Thật sự là quá may mắn.

Vẫn là câu nói đó, đứa trẻ nhỏ như thế hoàn toàn không cần thiết học tập chiến kỹ, pháp thuật. Điều cậu bé cần làm là xây dựng một nền tảng th���t tốt.

Nền móng tốt, mới có thể xây nên lầu cao vạn trượng.

Về sau cậu bé học bản lĩnh gì thì đó là chuyện của riêng cậu. Hiện tại chỉ cần chú trọng dạy dỗ nền tảng, rèn luyện thân thể và học hỏi kiến thức. Bởi vận mệnh của cậu bé bất phàm, sau này tự khắc sẽ có cao nhân làm thầy.

Ta chính là cái hiệu trưởng nhà trẻ giai đoạn chuyển tiếp này. Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, rất mong được bạn đọc ủng hộ.