Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 263:

Tuy nhìn có vẻ đơn giản, nhưng để làm ra một chiếc dù phải trải qua rất nhiều công đoạn.

Bạch Vũ Quân đang miệt mài gọt các nhánh trúc làm khung dù. Độ thẳng hay không của chiếc dù phụ thuộc hoàn toàn vào khung. Những thanh trúc tốt nhất dùng làm nan dù cần được lấy từ cùng một gốc, khi chế tác xong mới có thể đều đặn, đúng với ý nghĩa "Cùng ra một gốc trúc, bao bọc che chở nhau".

Dao găm nhỏ trong tay cô hóa thành những tàn ảnh, tốc độ cực kỳ nhanh.

Leng keng!

Cánh cửa gỗ mục nát của sân nhỏ bật tung, hai tu sĩ Luyện Khí kỳ bước vào.

Ngẩng đầu nhìn cánh cửa gỗ đã tan tành, Bạch Vũ Quân khẽ tiếc nuối. Cánh cửa ấy mang dấu ấn thời gian, ít nhất đã gần trăm năm, một vật chứng của sự tang thương đã bị một cú đá biến thành củi chỉ trong chớp mắt.

Trương Uyển cùng Trương mẫu và đám nha hoàn, người hầu già trốn trong phòng không dám bước ra. Họ chỉ là những người phụ nữ chưa từng trải sự đời, không biết phải ứng phó ra sao.

Hai tu sĩ vừa vào cửa, một người đã nhìn thấy Bạch Vũ Quân đang ngồi dưới gốc cây gọt trúc.

Bỗng nhiên, cả hai như thể nghẹn trứng gà trong miệng, sững sờ nhìn chằm chằm thiếu nữ áo trắng dưới gốc hoa quế. Bạch Vũ Quân chỉ khẽ hé lộ khí thế tu vi đã khiến họ sợ đến mức không dám nhúc nhích.

"Cánh cửa là do các ngươi phá hỏng. Trong nhà kho bên cạnh có gỗ khô, hãy làm cho ta một cánh cửa mới. Đi đi."

Hai người liếc nhìn nhau rồi cuối cùng đành phải khuất phục.

Họ không dám bỏ trốn. Dù không bị giám sát hay xiềng xích, hai tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng chẳng hề nảy sinh ý muốn chạy trốn. Bởi lẽ đối phương quá mạnh. Uy thế của Trúc Cơ kỳ thì họ đã từng cảm nhận, nhưng khí thế mà cô bé kia tỏa ra còn đáng sợ hơn cả Trúc Cơ kỳ. Việc đó là Kim Đan kỳ hay trên Kim Đan kỳ đã hoàn toàn không cần biết nữa, vì sự khác biệt không lớn.

Họ ngoan ngoãn đi tìm vật liệu gỗ, dùng bảo kiếm của mình gọt đẽo, không nói một lời nào.

Bạch Vũ Quân cảm thấy ngay cả tính tình mình cũng đã tốt hơn nhiều. Nếu là trước kia, e rằng cô đã không thể không ra tay giết người rồi.

Cô cúi đầu tiếp tục gọt nan dù. Lần đầu tiên chế tác nên còn khá lạ lẫm, nhưng theo thời gian trôi qua, cô càng làm càng tốt. Kỹ thuật này là do cô học được từ các cụ già vào những ngày rảnh rỗi buồn chán. Trong tương lai, cô sẽ có thêm một nghề để kiếm sống.

Sau đó, cô lắp ráp những nhánh trúc đã gọt thành khung dù, làm tỉ mỉ, tinh xảo, cố gắng không để sai sót dù chỉ một ly.

Công việc này có chút khó khăn với đôi mắt cận thị, nhưng may mắn là theo quá trình tiến hóa, tình trạng cận thị của cô đã được cải thiện. Cô trợn to đôi mắt phượng, từng chút một chế tạo ra khung dù.

Sau khi làm xong, cô khoa chân múa tay kiểm tra một lượt, xác nhận không có sơ suất rồi tiếp tục công đoạn kế tiếp.

Đó là công đoạn quấn đường biên, dùng sợi bông mảnh vòng quanh bên ngoài khung dù vài vòng.

Bên cạnh, tiếng đinh đinh đang đang làm cửa gỗ vẫn vang lên. Hai tu sĩ này vốn là loại người trà trộn vào các bang phái, chẳng phân biệt nổi ngũ cốc, tay chân không dính chút việc đồng áng, lại càng xem thường nghề thủ công. Giờ đây, họ lại phải làm thợ mộc, quả là một thử thách khó khăn.

Sau khi quấn xong đường biên là đến công đoạn dán giấy, từng chút một dán những tờ giấy to lên khung dù. Dù tài nghệ còn mới lạ, nhưng đây là lần đầu tiên chế tác nên cô cũng không đòi hỏi quá cao.

Bận rộn cho đến lúc trời tối mịt, cô cuối cùng cũng hoàn thành công đoạn dán giấy.

Trước bữa ăn, cô quét một lớp dầu trẩu lên dù, đặt sang một bên đợi ngày mai sẽ quét thêm lần nữa.

Ô giấy dầu được quét bằng dầu trẩu, một loại dầu ép từ hạt cây trẩu, có khả năng chống phân hủy và chống thấm nước. Quét dầu trẩu lên bề mặt giấy bản sẽ giúp chiếc dù bền chắc và có độ dẻo dai.

"Bạch cô nương, ăn cơm!"

Trương mẫu cùng người hầu già dọn chiếc bàn thấp ra giữa sân. Trăng đã lên đến ngọn cây hoa quế, còn chú mèo hoa thì theo hàng rào rời đi, bận rộn với cuộc săn đêm.

Họ thắp đèn lồng lên.

Bốn món chay mặn được bày lên bàn. Mọi người ai nấy ngồi trên chiếc ghế tre nhỏ, quây quần quanh bàn thấp, vừa ăn cơm vừa trò chuyện.

Nha hoàn từ thôn bên cạnh được đưa tới, vừa ăn cơm vừa cảm thán dạo gần đây không hề có muỗi. Cô ta cùng Trương Uyển bàn tán, không biết là do thời tiết trở lạnh hay trong sân có loại dược thảo gì xua muỗi.

Bạch Vũ Quân ăn liền bốn bát cơm trắng, nhưng chừng đó cũng chỉ như lấp đầy kẽ răng mà thôi.

Trong nhà kho bên cạnh, hai tu sĩ Luyện Khí kỳ vẫn đang đinh đinh đang đang làm cửa gỗ, trông rất cần mẫn. Bạch Vũ Quân không có ý định cho họ ăn. Ai đưa họ tới thì người đó phải nuôi cơm. Chẳng lẽ Vương gia địa chủ lại thiếu tiền, thiếu lương thực hay gà vịt sao?

Cuộc sống trôi đi thật thanh thản, yên bình...

***

Cánh cửa lớn đã được làm xong.

Tuy nhìn không được ngay ngắn như thợ cả làm, nhưng cũng coi như chấp nhận được, ít nhất còn tốt hơn cánh cửa trước đó rất nhiều. Bạch Vũ Quân từng nghĩ có nên để hai người kia giúp thầy trò Huệ Hiền làm một cánh cửa mới hay không, nhưng cuối cùng lại từ bỏ. Dù sao thì, lão hòa thượng đã lớn tuổi, việc leo tường không chừng còn giúp rèn luyện thân thể.

Hai tu sĩ rời đi, vẫn với cái khí thế hùng hổ xông vào Vương gia y như lần trước đến gây chuyện.

Trong sân, Bạch Vũ Quân đang quét dầu trẩu, nghe rõ mồn một tiếng đôm đốp vang dội từ phía Vương gia. Có vẻ như cánh cửa lớn lại bị người ta đập. Thì ra hai người kia có cái đam mê đạp cửa nhà người khác. Sống hơn ba trăm năm, đây là lần đầu tiên cô thấy một sở thích quái gở đến vậy.

Sau một hồi ồn ào, hai tu sĩ cưỡi ngựa rời đi. Họ không biết bay, cũng chẳng có pháp bảo phi hành, nên ngựa là thứ không thể thiếu.

Người của Vương gia ai nấy mặt mũi bầm dập, ngay cả phu nhân tri phủ cũng trông rất chật vật.

Chẳng bao lâu sau, Vương gia sai nông dân và đầy tớ mang đến cho Trương Uyển mấy chục con gà vịt cùng nửa mảnh thịt heo. Họ muốn lấy lòng nhưng lại không muốn tự mình đến, cũng may nông dân và đầy tớ có rất nhiều thời gian rỗi.

Dưới gốc hoa quế.

Bạch Vũ Quân nhìn đám gà vịt mà bĩu môi. Những con này cần giữ lại để đẻ trứng, không thể thịt được. Thà rằng cho cô ít gà trống để nấu canh còn hơn.

Quét xong dầu trẩu và hong khô, cô bắt đầu phát huy thiên phú hội họa vốn có của loài rắn. Một chiếc dù muốn đẹp thì phải có tranh. Cô chạy ra tiệm tạp hóa trong trấn mua một bộ bút mực, rồi trực tiếp vẽ lên đó một bức tranh sơn thủy khó tả.

Sử dụng ô giấy dầu là một hành động đầy phong cách, quyến rũ và tao nhã.

Thử nghĩ mà xem, trong con ngõ nhỏ cổ kính, màn mưa bụi mịt mờ gợi nỗi u sầu, một mình cô đơn giương ô bước qua đầu phố. Cảnh tượng ấy tuyệt đối phong cách hơn nhiều so với việc mang ủng chống nước và giương chiếc dù ni lông khung thép. Sức hút của một sản phẩm thủ công không thể nào so sánh được với sản phẩm công nghiệp.

Trương Uyển thích ngồi ở cổng nhìn Bạch Vũ Quân làm ô giấy dầu.

Từ khi dọn ra đây, nàng cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Có lẽ bức tường cao của dinh thự địa chủ trước kia khiến người ta cảm thấy ngột ngạt và bị đè nén, còn bây giờ, dù sân nhỏ tuy cũ kỹ nhưng lại mang đến cảm giác yên bình.

Trương Uyển không hiểu vì sao Bạch Vũ Quân lại luôn ở bên bảo vệ mình, dường như đó là một điều bí ẩn.

Lai lịch bất minh, lại biết tiên thuật, khắp nơi đều toát ra vẻ thần bí, Trương Uyển hoài nghi mình cùng đứa bé trong bụng đã bị cuốn vào một sự kiện trọng đại nào đó, không biết nên vui mừng hay sợ hãi.

Nàng đoán không sai, quả thực đã bị cuốn vào một sự kiện trọng đại.

Dưới gốc hoa quế.

Haizz...

Bạch Vũ Quân dừng tay, thở dài. Đôi khi cô thật sự nể phục bản thân, đường đường là một con rắn mà lại phải ở bên một phụ nữ mang thai, còn phải gánh vác nhiệm vụ hộ đạo linh thú bảo vệ mục tiêu.

Chuyện này không thể vội được. Vốn dĩ cô định thúc đẩy địa mạch số mệnh để nhanh chóng lấp đầy "hố", nào ngờ vừa mới thôi thúc đã khiến Trương Uyển khó chịu, suýt chút nữa dọa chết Bạch Vũ Quân.

Nếu như tướng soái tinh kia mà gặp bất trắc do cô gây ra, Thiên đạo chắc chắn sẽ giáng xuống vô vàn nghiệp chướng cho cô.

Thôi được, cứ từ từ chờ đợi không phải tốt hơn sao.

Buồn chán, vậy thì làm ô giấy dầu ra ngoài bán. Vừa giết thời gian lại vừa có thêm lợi nhuận. Tiết kiệm và quản gia tốt lúc nào cũng là điều tuyệt vời, huống chi sau này đứa bé ra đời còn bao nhiêu khoản phải chi. Đây chính là dùng tiền để mua công đức của cô.

So với việc ném tiền vào chùa chiền thì hữu dụng hơn nhiều.

Ngày tháng trôi qua, bụng Trương Uyển dần nhô lên. Tâm trạng u buồn vì để tang chồng của nàng cũng đã khá hơn rất nhiều, đương nhiên, trong đó không thể thiếu những lúc cô rắn kia không có việc gì lại "ném" pháp thuật.

Để đứa bé được an toàn, Bạch Vũ Quân cứ rảnh rỗi là lại hội tụ linh khí để bồi bổ cho Trương Uyển.

Chẳng mấy ngày, Trương Uyển đã trở nên rạng rỡ, trẻ trung hơn hẳn, khiến đàn ông trong thôn nhìn vào đều thấy lòng ngứa ngáy. Thế nhưng, khi ánh mắt họ chạm phải thiếu nữ áo trắng còn khiến người ta tò mò hơn kia, họ lập tức kinh hoàng. Vài ngày trước, có tên côn đồ ỷ thế bắt nạt, nghĩ trong nhà toàn phụ nữ nên xông vào trêu ghẹo, kết quả bây giờ vẫn nằm liệt ở nhà, nghe nói từ cổ trở xuống đều bị liệt toàn thân...

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị truy cứu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free